-
21 Est-il permis de vous demander où vous avez été?
Est-il permis de vous demander où vous avez été?Kde jste byl, smím-li se ptát?Dictionnaire français-tchèque > Est-il permis de vous demander où vous avez été?
-
22 Vous ne pouvez pas vous figurer la quantité d'eau qui y est tombée.
Vous ne pouvez pas vous figurer la quantité d'eau qui y est tombée.Nemůže si představit, co se tam napršelo.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne pouvez pas vous figurer la quantité d'eau qui y est tombée.
-
23 Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?
Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?Značí to snad, že nejste spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?
-
24 Est-ce pour moi que vous dites cela?
Est-ce pour moi que vous dites cela?Narážíte tím na mne?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce pour moi que vous dites cela?
-
25 Est-ce que cela vous regarde?
Est-ce que cela vous regarde?Co je vám po tom?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que cela vous regarde?
-
26 Est-ce que la fumée vous incommode, madame?
Est-ce que la fumée vous incommode, madame?Nepřekáží vám kouř, milostivá paní?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que la fumée vous incommode, madame?
-
27 Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?Pijete ráno kávu nebo čaj?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
-
28 Vous avez justement observé que l'affaire n'est pas urgente.
Vous avez justement observé que l'affaire n'est pas urgente.Podotkl jste správně, že věc není naléhavá.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez justement observé que l'affaire n'est pas urgente.
-
29 Vous n'allez pas jusqu'à penser que c'est lui qui l'a fait.
Vous n'allez pas jusqu'à penser que c'est lui qui l'a fait.Nebudete si přece myslit, že to udělal on.Dictionnaire français-tchèque > Vous n'allez pas jusqu'à penser que c'est lui qui l'a fait.
-
30 Vous n’êtes-pas sans savoir qu'il n'est guère content.
Vous n’êtes-pas sans savoir qu'il n'est guère content.Jistě víte, že není valně spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Vous n’êtes-pas sans savoir qu'il n'est guère content.
-
31 Vous perdriez votre temps à lui expliquer que c'est l'usage.
Vous perdriez votre temps à lui expliquer que c'est l'usage.Marně byste mu to vykládal, že je to zvykem.Dictionnaire français-tchèque > Vous perdriez votre temps à lui expliquer que c'est l'usage.
-
32 Quand est-ce que je peux vous trouver chez vous?
Quand est-ce que je peux vous trouver chez vous?Kdy vás mohu zastihnout (zastat) doma?Dictionnaire français-tchèque > Quand est-ce que je peux vous trouver chez vous?
-
33 A qui ferez-vous croire qu'il est innocent?
A qui ferez-vous croire qu'il est innocent?Komu namluvíte, že je nevinen?Dictionnaire français-tchèque > A qui ferez-vous croire qu'il est innocent?
-
34 Avez vous fini? Ça y est.
Avez vous fini? Ça y est.Jste hotov? Ano.Jste hotov s prací? Ano. -
35 Ce droit vous est légalement acquis.
Ce droit vous est légalement acquis.To právo vám ze zákona patří.Dictionnaire français-tchèque > Ce droit vous est légalement acquis.
-
36 Ce mot vous est malheureusement échappé.
Ce mot vous est malheureusement échappé.To slovo vám bohužel uklouzlo.Dictionnaire français-tchèque > Ce mot vous est malheureusement échappé.
-
37 Ce n'est pas la peine que vous le fassiez.
Ce n'est pas la peine que vous le fassiez.Nedělejte se s tím!Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas la peine que vous le fassiez.
-
38 Ce n'est pas pour moi que je vous le demande.
Ce n'est pas pour moi que je vous le demande.Neprosím vás o to pro sebe.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas pour moi que je vous le demande.
-
39 Ce n'est pas que je vous veuille, mais...
Ce n'est pas que je vous veuille, mais...Ne že bych vám zazlíval, ale...Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas que je vous veuille, mais...
-
40 Ce que je vous dit là, c'est la vérité pure.
Ce que je vous dit là, c'est la vérité pure.Co vám tady povídám, je čistá pravda.Dictionnaire français-tchèque > Ce que je vous dit là, c'est la vérité pure.
См. также в других словарях:
LCI est a vous — LCI est @ vous LCI est @ vous est une émission de télévision française, diffusé sur sur la chaîne d information en continu LCI, depuis septembre 2006. Elle est présentée par Damien Givelet. Sommaire 1 Concept 2 Historique 3 Annexes … Wikipédia en Français
LCI est à vous — LCI est @ vous LCI est @ vous est une émission de télévision française, diffusé sur sur la chaîne d information en continu LCI, depuis septembre 2006. Elle est présentée par Damien Givelet. Sommaire 1 Concept 2 Historique 3 Annexes … Wikipédia en Français
C'est comme vous voulez — Album par Alain Souchon Sortie 1985 Durée 33 min 27s Genre Chanson française Producteur Michel Coeuriot Label … Wikipédia en Français
C'est Comme Vous Voulez — Album par Alain Souchon Sortie 1985 Durée 33min 27s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Michel Coeuriot … Wikipédia en Français
Le Ciel Est À Vous — est un film français réalisé par Jean Grémillon, sorti en 1944. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Ciel est à vous — est un film français réalisé par Jean Grémillon, sorti en 1944. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le ciel est a vous — Le ciel est à vous Le ciel est à vous est un film français réalisé par Jean Grémillon, sorti en 1944. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le ciel est à vous — est un film français réalisé par Jean Grémillon, sorti en 1944. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Citation … Wikipédia en Français
La télé est à vous ! — La télé est à vous ! Genre Magazine Présentation Stéphane Bern Audrey Chauveau Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Le ciel est à vous — Comédie dramatique de Jean Grémillon, avec Madeleine Renaud (Thérèse), Charles Vanel (Gauthier), Jean Debucourt (Larcher), Léonce Corne (Maulette), Raoul Marco (Noblet), Raymonde Vernay (Mme Brissard), Anne Vandenne. Scénario: Albert… … Dictionnaire mondial des Films
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle