Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

est-ce+que+tu+y+étais+

  • 1 si

    1 condition إذا [ʔi׳ðaː]

    Je viendrai si je peux. — سأتي اذا تمكنت

    Si j'étais riche, je t'offrirais ce voyage. — لو كنت غنيا لمنحتك هذه الرحلة

    2 interrogation إذا [ʔi׳ðaː]

    Je me demande s'il viendra. — أتساءل اذا كان سيأتي

    Il ne sait pas s'il va réussir. — هو لا يعلم اذا كان سينجح

    3 si seulement ليت ['lajta]
    4 proposition إن [ʔin]

    Et si on allait se promener ? — وإن ذهبنا لنتنزه؟

    II adv
    1 oui نعم [na׳ʔʼam]

    Tu ne l'as pas vu ? - Si. — ألم تره؟ - بلى

    2 جدا ['ӡidːan]

    Elle est si gentille. — هي لطيفة جدا

    3 si bien que بحيث [bi׳ћajθ]

    J'ai oublié de le prévenir, si bien qu'il n'est pas venu. — نسيت إعلامه بحيث إنه لم يأت

    III n m inv mus سي، نوتة موسيقية [siː, 'noːta muːsiː'qijːa] f
    * * *
    1 condition إذا [ʔi׳ðaː]

    Je viendrai si je peux. — سأتي اذا تمكنت

    Si j'étais riche, je t'offrirais ce voyage. — لو كنت غنيا لمنحتك هذه الرحلة

    2 interrogation إذا [ʔi׳ðaː]

    Je me demande s'il viendra. — أتساءل اذا كان سيأتي

    Il ne sait pas s'il va réussir. — هو لا يعلم اذا كان سينجح

    3 si seulement ليت ['lajta]
    4 proposition إن [ʔin]

    Et si on allait se promener ? — وإن ذهبنا لنتنزه؟

    II adv
    1 oui نعم [na׳ʔʼam]

    Tu ne l'as pas vu ? - Si. — ألم تره؟ - بلى

    2 جدا ['ӡidːan]

    Elle est si gentille. — هي لطيفة جدا

    3 si bien que بحيث [bi׳ћajθ]

    J'ai oublié de le prévenir, si bien qu'il n'est pas venu. — نسيت إعلامه بحيث إنه لم يأت

    III n m inv mus سي، نوتة موسيقية [siː, 'noːta muːsiː'qijːa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > si

См. также в других словарях:

  • Etais-la-Sauvin — Étais la Sauvin Étais la Sauvin Pays   …   Wikipédia en Français

  • Étais-la-sauvin — Pays   …   Wikipédia en Français

  • que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1°   Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Étais-la-Sauvin — Pour le village homonyme dans le département de la Côte d Or voir Étais 47° 30′ 14″ N 3° 20′ 47″ E / …   Wikipédia en Français

  • que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à …   Encyclopédie Universelle

  • QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Lorsque j'étais une œuvre d'art — Auteur Éric Emmanuel Schmitt Genre Roman Version originale Langue originale Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Lorsque J'étais Une Œuvre D'art — est un roman de l écrivain français Éric Emmanuel Schmitt. Il a été publié aux Éditions Albin Michel en 2002. Sommaire 1 Rapidos amigos 2 Personnages 3 Problématiques …   Wikipédia en Français

  • Lorsque j'etais une oeuvre d'art — Lorsque j étais une œuvre d art Lorsque j étais une œuvre d art est un roman de l écrivain français Éric Emmanuel Schmitt. Il a été publié aux Éditions Albin Michel en 2002. Sommaire 1 Rapidos amigos 2 Personnages 3 Problématiques …   Wikipédia en Français

  • Lorsque j'etais une œuvre d'art — Lorsque j étais une œuvre d art Lorsque j étais une œuvre d art est un roman de l écrivain français Éric Emmanuel Schmitt. Il a été publié aux Éditions Albin Michel en 2002. Sommaire 1 Rapidos amigos 2 Personnages 3 Problématiques …   Wikipédia en Français

  • Indicatif Plus-Que-Parfait — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»