Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

está+muerto+en

  • 1 MICCANEHNEQUI

    miccânehnequi > miccânehnec.
    *\MICCANEHNEQUI v.réfl., faire semblant d'être mort.
    Esp., fingir que esta muerto (M).
    " zan momiccânehnequiyah ", ils faisaient semblant d'être mort. Sah12,56 (momjccanenequia).
    Form: sur nehnequi.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MICCANEHNEQUI

  • 2 NEZACAPECHTEMALIZTLI

    nezacapechtemaliztli:
    Action de disposer un lit de zacate.
    Esp., acción de poner un lecho de zacate. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 231.
    La accion de poner un lecho de zacate se hacia de esta manera. Tal como comer tierra era una forma de reverencia quanda ellos pasaban por un lugar donde habia un imagen del diablo, en el momento que pasaban ante él. Ellos recogian zacate y lo esparcian ante el diablo, cuando pasaban ante el. Para otros quienes estaban viajando a lo largo del camino cuando habia guerra, esto era lo mismo que hacer un voto. Cuando alguie iba a la guerra, si estaba angustiado decia: 'na moraré aqui. morire en la batalla'. Y cuando una batalla estaba a punto de commenzar primero recogian zacate, y lo lanzaban en direccion al sol. Decian 'Alli terminare'. Si el fuise muerto o capturado asi habia hecho su voto al sol. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 239.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEZACAPECHTEMALIZTLI

См. также в других словарях:

  • Paul está muerto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Muerto hasta el anochecer — Autor Charlaine Harris Género Novela Subgénero Fantasía, Misterio, Gótico …   Wikipedia Español

  • muerto — muerto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene vida: Está muerto, no hay nada que hacer. No aparece ni vivo ni muerto, llevamos ya más de dos semanas buscándolo. Antónimo: vivo. adjetivo 1. (ser / estar) Que no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta …   Enciclopedia Universal

  • Muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta …   Enciclopedia Universal

  • muerto — adj. cansado. ❙ «Estoy muerto. Vamos a dormir un poco.» Raúl Sánchez, Adriana. ❙ «Hemos andado una barbaridad. Estoy muerto (se deja caer en una silla).» R. F. Guardia, Magdalena Cost., RAE. ❙ «Este calor cruel nos tiene muertos.» Manuel Bretón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • muerto — muerto, ta (Del part. irreg. de morir; lat. mortŭus). 1. adj. Que está sin vida. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. 3. Dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito. 4. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • muerto — {{#}}{{LM M26740}}{{〓}} {{SynM27406}} {{[}}muerto{{]}}, {{[}}muerta{{]}} ‹muer·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{M26566}}{{↑}}morir{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Apagado o falto de viveza, de vitalidad o de actividad: • Por la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • muerto — I. pp irregular de morir II. adj y s 1 Que no tiene vida, que ha perdido la vida: un hombre muerto, un bosque muerto, Hubo varios muertos en el accidente 2 adj Que ha perdido color o viveza: un rojo muy muerto 3 adj Que no tiene actividad o… …   Español en México

  • Muerto, mar — ► Lago salado de Asia, en Oriente Medio, entre Jordania (E) e Israel (O); 1 049 km2 y 393 m bajo el nivel del mar, principal depresión del globo. * * * árabe BaFONT face=Tahomaḥr Lū FONT face=Tahomaṭ hebreo Yam ha Melah ant. Lacus Asphaltites… …   Enciclopedia Universal

  • muerto — ta p. irreg. de morir. adj. Que está sin vida. Aplicado a personas. fig. Apagado, marchito, sin ánimos …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»