Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

está+en+la+edad+del+pavo

  • 1 edad

    f
    1) во́зраст

    edad adulta — созна́тельный во́зраст; взро́слая жизнь

    edad crética — перехо́дный во́зраст

    edad del pavoразг подростко́вый во́зраст; пора́ созрева́ния, взросле́ния

    edad madura — зре́лый во́зраст; зре́лость

    avanzado de, en edad; en edad avanzada — пожило́й; в года́х; в прекло́нном во́зрасте

    mayor edad; mayoría de edad — совершенноле́тие

    menor edad; menoría de edad — несовершенноле́тие

    a cierta edad — в к-л во́зрасте

    de (cierta) edad — немолодо́й

    en edad temprana; en temprana edad; en mi, tu, etc, tierna edad — в де́тском, ю́ном, не́жном во́зрасте

    entrar en edad — созрева́ть; взросле́ть; мужа́ть

    entrar en edad — созрева́ть; взросле́ть; мужа́ть

    estar en edad de algo — быть в во́зрасте чего, подходя́щем для чего

    no está en edad de correr como un chiquillo — он не в том во́зрасте, что́бы носи́ться как ребёнок

    llegar a cierta edad — дости́чь к-л во́зраста; вы́расти; повзросле́ть

    tener cierta edad — быть в к-л во́зрасте

    tiene la edad de treinta años — ему́ три́дцать лет

    2) + atr к-л эпо́ха, вре́мя, век

    edad antigua — дре́вний мир; дре́вность

    edad contemporánea — совреме́нный мир; совреме́нность

    edad de bronce, cobre, hierro, piedra — бро́нзовый, желе́зный. ка́менный век

    edad de oroмиф и перен золото́й век

    edad media — сре́дние века́; средневеко́вье

    edad moderna — но́вое вре́мя

    alta, baja edad media — ра́ннее, по́зднее средневеко́вье

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > edad

См. также в других словарях:

  • edad del pavo — ► locución coloquial Época en que los niños pasan a ser adolescentes, y en la que sufren cambios físicos y emocionales: ■ esos bruscos cambios de humor se deben a que está en la edad del pavo. SINÓNIMO adolescencia …   Enciclopedia Universal

  • estar en la edad del pavo — Se refiere esta locución a la adolescencia y a la primera juventud, época de proverbial tontuna y atolondramiento, de caprichos y de especial sensibilidad. . El y otras aves similares son en la lengua coloquial elemento recurrente para referirnos …   Diccionario de dichos y refranes

  • La edad del pavo (Aquiles Talón) — La edad del pavo (en francés L Âge ingrat (Achille Talon), es una historieta de la serie Aquiles Talón, con dibujos de Greg (creador del personaje de Aquiles Talón). En la historieta se dan cita, además de una gárgola y el dueño de un garaje,… …   Wikipedia Español

  • Edad — (Del lat. aetas, atis, vida, tiempo que se vive.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo transcurrido desde el nacimiento de un ser vivo hasta un momento concreto: ■ tenía treinta años de edad. SINÓNIMO vida 2 Duración de una cosa: ■ la edad del… …   Enciclopedia Universal

  • edad — sustantivo femenino 1. (no contable) Tiempo que lleva existiendo una persona u otro ser vivo: A su edad debería cuidarse más. Murió a la edad de ochenta años. Tiene cincuenta años, pero no aparenta esa edad. 2. (no contable) Duración de una cosa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pavo — (Del lat. pavus, pavo real.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Ave fasianiforme de origen norteamericano, introducida y domesticada en el continente europeo desde el siglo xvi, que tiene en la cabeza verrugas y carúnculas coloreadas y puede enderezar las… …   Enciclopedia Universal

  • edad — {{#}}{{LM E14189}}{{〓}} {{SynE14524}} {{[}}edad{{]}} ‹e·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tiempo de vida desde el nacimiento: • Tengo treinta años de edad.{{○}} {{<}}2{{>}} Cada uno de los períodos de la vida humana: • Cada edad tiene su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pavo muticus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pavo (desambiguación). ? Pavo real verde P. m. imperator macho …   Wikipedia Español

  • Edad de Piedra — Saltar a navegación, búsqueda La Edad de Piedra[1] es el período de la Prehistoria durante el cual, los seres humanos crearon herramientas de piedra debido a la carencia de una …   Wikipedia Español

  • Pavo cristatus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pavo (desambiguación). ? Pavo real de la India Pavo real de la India …   Wikipedia Español

  • edad — ■ Cásate con un arqueólogo. Cuanto más vieja te hagas, más encantadora te encontrará. (Agatha Christie) ■ La vejez es una defunción en pequeños trozos. (Albert Cohen) ■ La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se… …   Diccionario de citas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»