Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

está combinado!

  • 1 combinado

    adjectivo
    combiné; convenu; entendu
    combinado!
    accordé!; d'accord
    conforme o combinado
    suivant le convenu
    está combinado!
    c'est convenu!; d'accord!; entendu
    ir combinado com
    être de paire avec
    adjectivo, nome masculino
    combiné

    Dicionário Português-Francês > combinado

  • 2 combinar

    com.bi.nar
    [kõbin‘ar] vt combiner, arranger, composer, agencer, concerter. combinar com aller avec (vêtements).
    * * *
    [kõmbi`na(x)]
    Verbo transitivo (unir, misturar) combiner
    (planejar) prévoir
    Verbo intransitivo (cores, roupas) être assorti(e)
    está combinado! c'est entendu!
    combinar com être assorti à
    combinar algo com alguém s'arranger avec quelqu’un sur quelque chose
    * * *
    verbo
    1 ( ligar) combiner; marier
    combinar as cores
    combiner les couleurs
    2 ( acordar) concerter
    combinar uma fuga
    combiner une évasion
    3 (condições) accorder
    combinado!
    d'accord!
    4 (um encontro) marquer; fixer
    combinar um encontro com alguém
    marquer un rendez-vous avec quelqu'un
    5 (ideias) s'accorder

    Dicionário Português-Francês > combinar

  • 3 aquilo

    a.qui.lo
    [ak‘ilu] pron ce, cela. aquilo de que ce dont.
    * * *
    [a`kilu]
    Pronome cela
    aquilo que ce que
    * * *
    pronome demonstrativo invariável
    1 [refere o que está afastado] ce; cela; ça
    aquilo lá ao longe parece a estação
    on dirait la gare, là au loin
    2 [refere algo já mencionado ou combinado] ce; cela; ça
    aquilo ainda está de pé?
    c'est encore valable?
    e aquilo, como acabou?
    et cette histoire, comment c'est fini?
    3 [designa um momento ou facto distante] cela; ça
    nunca mais falou daquilo
    il n'en parle jamais
    4 [valor afectivo ou enfático] ça
    aquilo é que eram pessoas de bem!
    ça, c'étaient de braves gens!
    5 pejorativo cela; ça
    aquilo não era um ser humano!
    ça, ce n'était pas un être humain!
    aquilo não se faz!
    on ne fait pas ça!

    Dicionário Português-Francês > aquilo

См. также в других словарях:

  • Ciclo combinado — Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la co existencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es el vapor de agua y otro cuyo fluido de trabajo es un gas producto de una combustión. En la… …   Wikipedia Español

  • Plato combinado — Saltar a navegación, búsqueda Plato combinado con diferentes opciones. El Plato combinado es un plato único ofrecido en algunos menús de restaurantes, se caracteriza por servir a los comensales en un único plato generalmente ovalado en el que se… …   Wikipedia Español

  • dióxido de carbono combinado — Porcentaje del total de dióxido de carbono que está en forma de carbonato en la sangre y que se puede calcular como la diferencia entre el dióxido de carbono total y el disuelto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • oxígeno combinado — Oxígeno que está físicamente unido a la hemoglobina formando oxihemoglobina (HbO2). Un mol de oxígeno se puede combinar con 16,700 g de hemoglobina y cada gramo de hemoglobina puede transportar 1,34 moles de oxígeno. Diccionario Mosby …   Diccionario médico

  • Alienígenas del Omnitrix — Anexo:Alienígenas del Omnitrix Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 10 originales 1.1 Bestia 1.2 Cuatrobrazos 1.3 Materia Gris …   Wikipedia Español

  • Anexo:Alienígenas del Omnitrix — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Aleaciones de aluminio — Las aleaciones de aluminio son aleaciones obtenidas a partir de aluminio y otros elementos(generalmente cobre, zinc, manganeso, magnesio o silicio). Forman parte de las llamadas aleaciones ligeras, con una densidad mucho menor que los aceros,… …   Wikipedia Español

  • Cáncer de mama — Saltar a navegación, búsqueda El cáncer de mama es la proliferación acelerada, desordenada y no controlada de células con genes mutados, los cuales actúan normalmente suprimiendo o estimulando la continuidad del ciclo celular pertenecientes a… …   Wikipedia Español

  • El Paso de la Serpiente — Saltar a navegación, búsqueda El Paso de la Serpiente Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Serpent s Pass (The Secret of fire nation, part 1) Libro Dos: Tierra …   Wikipedia Español

  • XLR8 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa …   Wikipedia Español

  • licuar — (Del lat. liquare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer líquida una cosa sólida o gaseosa: ■ el oxígeno se licúa a bajas temperaturas; con el calor se licuó el helado. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO licuefacer 2 METALURGIA Convertir un metal… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»