-
1 essuie-main
-
2 essuie-main,
essuie-main,, essuie-mains substantif masculin invariableToalla -
3 essuie-main
m (pl ø + s, ø + ø); = essuie-mains -
4 essuie-main(s)
m. (de essuyer et main) кърпа за лице, за ръце, пешкир. -
5 essuie-main(s)
m. (de essuyer et main) кърпа за лице, за ръце, пешкир. -
6 essuie-main
сущ. -
7 essuie-main
nm. => Serviette. -
8 essuie-main
ręcznik -
9 essuie-main(s)
m [ручно́е] полоте́нце ◄е► -
10 essuie-main(s)
m [ручно́е] полоте́нце ◄е► -
11 essuie-main
süjamaun -
12 essuie-main
(l') s' Hàndtiachla. -
13 essuie-main
lisumé; esumé; epanguselo ya nzóto -
14 essuie-main
mantuko -
15 essuie-mains
-
16 essuie-mains
-
17 roulant
1. adj ( fém - roulante)1) катящийся; движущийся; передвижнойvoiture roulante — машина на ходуpont roulant — мостовой кранessuie-main — полотенце на цилиндреappui-main roulant — поручень эскалатораpersonnel roulant — поездной персонал••feu roulant воен. — непрерывный огонь2) ходкий, подвижной; лёгкий на ходу3) гладкий, удобный для езды4)2. m1) ж.-д. разг. член поездной бригады2) разг. коммивояжёр3) арго бродяга4) арго такси -
18 serviette
nf. (de table): SARVÎTA (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Saxel.002, Thônes.004), sèrvyèta (Notre-Dame-Be.). - E.: Linge, Nappe.A1) serviette de serviette toilette // bain ; essuie-main, torchon pour s'essuyer: PANAMAN nm. (001,002,003,004,020, Albertville, Cordon, Morzine.JCH., Nonglard, Samoëns, Tignes, Villards-Thônes), R. => Essuyer (panâ) + Main ; patyâra nf. (Arvillard), R. => Chiffon (pata).A2) serviette, porte-document => Cartable.A3) serviette hygiénique, couche, lange: pataku < patte à cul> nf. péj. (mot employé uniquement par les hommes) (001).A4) l'ensemble des serviettes ou torchons comportant des serviette rayures // liteaux serviette (le plus souvent rouges): lé barure < les rayures> nfpl. (001).A5) serviette porté par des enfants, âgés de 7 à 11 ans, sur la tête la pointe sur le front lors des funérailles: pata nf. (Bessans, Bonneval, AVG.156). -
19 tablier
nm. fawdâr (Alex 019), fêdêr (Bellevaux), feudâ(r) (Albanais 001, Arvillard, Bauges, Villards-Thônes | Albertville 021), feûdâ(r) (Annecy, Balme- Sillingy, Landry-Tarentaise, Quintal, Rumilly 005, St-Jorioz | Samoëns 010, Saxel 002b), feûdé (Cordon), feuydâ (Macôt-Plagne), foodâ (Leschaux), fôdâ (Montagny- Bozel, Thonon), fowdâ(r) (003, 005, COD | Thônes 004), fôwdal (Tignes), fudâ (Argonnex, Juvigny), fwédâr (St-Jean-Arvey, St-Pierre-Albigny, Viviers-Lac), fweûdâ (Giettaz, Megève, St-Nicolas-Chapelle) ; d(e)vantî nm. < tablier de devant (Albanne)> (001, Cruseilles, St-Jorioz | 002a, Méry) ; panaman < essuie-main> (Louis Terreaux).A1) tablier tablier de cuisine // pour les travaux du ménage: kouzenî < cuisinier> nm. (002) ; ménazhîre (Morzine).A2) morceau de toile que les femmes de la campagne mettent à leurs robes, sous le tablier, pour économiser un peu d'étoffe: fôda nf. (021).A3) contenu d'un tablier: fawzhnâ (019), feûdenâ nf. (002, 010), feûdenâye (002), fôdâ (021), fowdnâ (004). -
20 essuyer
essuyer [esyije]➭ TABLE 81. transitive verbb. ( = subir) [+ pertes, reproches, échec, insultes] to endure ; [+ refus] to meet with ; [+ tempête] to weather2. reflexive verb► s'essuyer [personne] to dry o.s.• s'essuyer les mains/les pieds (nettoyer) to wipe one's hands/feet ; (sécher) to dry one's hands/feet* * *esɥije
1.
1) ( rendre sec) to dry [verre, mains, enfant, chien]; to wipe [table]2) ( pour nettoyer) to wipe3) ( éponger) to wipe up4) ( subir) to run into [orage]; to suffer [défaite, pertes, affront]
2.
s'essuyer verbe pronominal ( tout le corps) to dry oneself, to towel off US; ( une partie du corps) ( sécher) to dry; ( nettoyer) to wipe* * *esɥije vt1) [surface] to wipeessuyer la vaisselle — to dry up, to dry the dishes
2) fig (= subir) [échec] to experience* * *essuyer verb table: essuyerA vtr1 ( rendre sec) to dry, to wipe [verre, mains]; to wipe [table]; to dry [enfant, chien]; c'est mal essuyé it hasn't been dried properly; essuyer la vaisselle to dry up, to wipe up, to do the drying up GB;2 ( pour nettoyer) to wipe [objet, bouche, poussière];4 ( subir) to run into [orage]; to suffer [défaite, pertes, affront]; to endure [quolibets]; to meet with [refus, échec, critiques]; pertes essuyées losses suffered; essuyer le feu de l'ennemi to come under enemy fire; essuyer un coup de feu to be shot at.B s'essuyer vpr1 ( tout le corps) to dry oneself, to towel off US;2 ( partie du corps) ( sécher) to dry; ( nettoyer) to wipe; s'essuyer les mains to dry or to wipe one's hands.[esɥije] verbe transitif1. [sécher - vaisselle] to wipe, to dry (up) ; [ - sueur] to wipe, to mop up (separable), to wipe (off) ; [ - main] to dry, to wipe dry ; [ - surface] to wipe (down) ; [ - sol] to wipe, to drytes mains sont pleines de farine, essuie-les wipe your hands, they're covered in flour3. [subir - reproches] to endure ; [ - refus] to meet with (inseparable) ; [ - défaite, échec, pertes] to suffer ; [ - tempête] to weather, to bear up against————————s'essuyer verbe pronominal (emploi réfléchi)[se sécher] to dry oneselfs'essuyer les mains to dry ou to wipe one's hands
- 1
- 2
См. также в других словарях:
essuie-main — essuie mains [ esɥimɛ̃ ] n. m. VAR. essuie main • 1555; de essuyer et main ♦ Linge dont on se sert pour s essuyer les mains. ⇒ serviette; et aussi sèche mains. Essuie mains suspendu à un rouleau. Des essuie mains. ⇒ESSUIE MAIN(S), (ESSUIE MAIN,… … Encyclopédie Universelle
essuie-main — (è sui main) s. m. Linge avec lequel on s essuie les mains après les avoir lavées. Au plur. Des essuie main ou essuie mains, suivant que l on considère la main ou les mains. ÉTYMOLOGIE Essuyer, et main … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESSUIE-MAIN — n. m. Linge qui sert à essuyer les mains. Des essuie main ou essuie mains … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESSUIE-MAIN — s. m. Linge qui sert à essuyer les mains. Il se dit particulièrement Du linge que l on met pour cet usage sur un rouleau de bois, dans les sacristies, les séminaires, les colléges, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
essuie-main — nm. => Serviette … Dictionnaire Français-Savoyard
essuie-mains — [ esɥimɛ̃ ] n. m. VAR. essuie main • 1555; de essuyer et main ♦ Linge dont on se sert pour s essuyer les mains. ⇒ serviette; et aussi sèche mains. Essuie mains suspendu à un rouleau. Des essuie mains. ● essuie mains nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Essuie — Sur les autres projets Wikimedia : « Essuie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) On appelle essuie en Belgique le linge de maison utilisé pour s essuyer ou essuyer des objets. Pour l essuie de bain, voir serviette de… … Wikipédia en Français
essuie-plume — ⇒ESSUIE PLUME(S), (ESSUIE PLUME, ESSUIE PLUMES)subst. masc. Petit ustensile, constitué d une éponge ou d une rondelle de drap, servant à essuyer le bec de la plume trop chargée d encre. Il lui offrait sur le plat de la main découpé en dents de… … Encyclopédie Universelle
essuie-plumes — ⇒ESSUIE PLUME(S), (ESSUIE PLUME, ESSUIE PLUMES)subst. masc. Petit ustensile, constitué d une éponge ou d une rondelle de drap, servant à essuyer le bec de la plume trop chargée d encre. Il lui offrait sur le plat de la main découpé en dents de… … Encyclopédie Universelle
Main rouge — La Main rouge (groupe armé) Pour les articles homonymes, voir La Main rouge. La Main rouge est le nom d une organisation armée française obscure opérant dans les années 1950 d abord au Maghreb, sous colonisation française, puis en Europe. La… … Wikipédia en Français
