Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

essu

  • 1 essuyer

    vt., torcher, sécher, (avec un linge, du papier...) ; nettoyer (la table...) ; torcher (le derrière): PANÂ (Albanais 001A, Albertville, Annecy 003A, Balme- Sillingy, Chambéry, Cordon, Gruffy 014A, Megève, Nonglard, St-Pierre-Albigny, Samoëns, Saxel 002A, Thônes 004A, Tignes 141, Villards-Thônes, Viviers-Lac), C. pâne < (il) essuie> (001, 003, 141), R.3 ; échwêyî (002B), échwi (Morzine JCH), éssuire (001B, 003B, 004B, 014B, Arvillard 228), éssu(i)yé (Montagny-Bozel), èssuiyî (Tignes), ésswiyî (Cordon), C.1 ; torshî (001, 003, 004, Épagny) ; parâ (001 FON). - E.: Détacher (Se), Tourner.
    A1) essuyer, sécher, faire sécher (en surface la essuyer boue /// terre, ep. du temps, du soleil...) ; égoutter ; éponger: échwêyî vt. (002), éssuire (001, 003, 004, 014, 228), C.1. - E.: Souffrir.
    A2) s'essuyer, se sécher, (avec un linge, du papier... ; après s'être lavé) ; se torcher (le derrière): S(e) PANÂ vp. (001A | 002), R.3 ; s'éssuire (001B, 228).
    A3) essuyer de nouveau: réchwêyî vt. (002).
    B1) n., action d'essuyer ; rossée: panâ nf. (001, 003, 004), R.3.
    --C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (tu, il) éssui (001, 014, Magland), éssuê (003, 004), éssuiyâ (Marthod). - Ind. imp.: (il) éssuizive (001 BJA). - Ppr.: échuiyan (Giettaz). - Pp.: éssui, -ta, -e (001, 003, 004) || éssui m. (Arvillard) || échwè, échtà, -eu (002).
    --R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - panâ < afr. DAF 468a-3 paner < essuyer avec un morceau de linge> => Pan, D. => Papier.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > essuyer

См. также в других словарях:

  • Essu — (avant les années 1930: Jeß) est un village estonien de 332 habitants (2006) situé dans le Virumaa occidental et appartenant à la commune d Haljala. Il est connu pour son manoir. Il a été mentionné pour la première fois sous le nom de Gesse en… …   Wikipédia en Français

  • Essu — 59.4326.370556 Koordinaten: 59° 26′ N, 26° 22′ O …   Deutsch Wikipedia

  • essu — esiliina Mä menin sit avaa dörtsin ja mul oli essu päällä …   Suomen slangisanakirjaa

  • ESSU — K Line (Regional » Railroads) …   Abbreviations dictionary

  • ESSU — ICAO Airportcode f. Eskilstuna (Sweden) …   Acronyms

  • essu — au dessus barbecue ci dessus dessus fessu fessue là dessus pardessus processus ressue reçu reçue reçut …   Dictionnaire des rimes

  • éssu — déçu déçue déçut revécue vécue …   Dictionnaire des rimes

  • ESSU — ICAO Airportcode f. Eskilstuna ( Sweden) …   Acronyms von A bis Z

  • ESSU — abbr. K Line [railway pool code] …   Dictionary of abbreviations

  • Èsù — ESSU, también llamado Eshu, Esu o Exu, es quizá la más compleja y difícil de comprender de las divinidades de origen yoruba. Según algunos estudiosos, la etimología de la palabra Essu proviene de la palabra E su, la esfera, o esfera, queriendo… …   Wikipedia Español

  • Espoon Suunta — (EsSu) is an orienteering club from Espoo, Finland with a strong interest in advancing the elite orienteering as well as youth orienteering and adult fitness orienteering in the western Helsinki capital area.Espoon Suunta was founded in 1988,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»