-
21 essor
-
22 essor
(l') d'r Uffschwung. -
23 essor
ɓeydoral -
24 essor
1. ekflugo2. impeto3. kresko4. progreso5. vervo -
25 essor de la production
essor de la production -
26 essor du bien-être
-
27 essor révolutionnaire
сущ.общ. революционный подъёмФранцузско-русский универсальный словарь > essor révolutionnaire
-
28 prendre l'essor
(prendre l'essor [или un, son essor])взлетать, устремляться, взять размахLa presse à bon marché prend son essor et il est l'ami de ceux qui la créent. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Дешевая печать бурно развивается, и Бальзак друг ее создателей.
-
29 donner l'essor à ...
1) дать волю; дать полную свободу2) дать толчокMme Balzac à Laure Surville, 4 septembre 1824: Dernièrement encore je lui ai proposé de payer toutes ses dettes, si cela pouvait être nécessaire pour donner essor à son génie [...] (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Госпожа Бальзак к Лоре Сюрвиль, 4 сентября 1824 года: Еще совсем недавно я предложила вашему супругу заплатить все его долги, если это поможет дать толчок его таланту [...]
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner l'essor à ...
-
30 prendre de l'essor
гл.общ. бурно развиваться (Lorsque l'économie prend de l'essor, la cote de popularité s'accroît.), набирать силу, находиться на подъёмеФранцузско-русский универсальный словарь > prendre de l'essor
-
31 le tourisme a pris un grand essor
le tourisme a pris un grand essorDictionnaire français-néerlandais > le tourisme a pris un grand essor
-
32 un jeune homme qui prend son essor
un jeune homme qui prend son essorDictionnaire français-néerlandais > un jeune homme qui prend son essor
-
33 plein essor
en pleno augeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plein essor
-
34 Cette secte a pris un grand essor.
Cette secte a pris un grand essor.Ta sekta se velice rozmohla.Dictionnaire français-tchèque > Cette secte a pris un grand essor.
-
35 en plein essor
en plein essorv plném rozkvětuv plném rozmachu -
36 Il a su donner à la maison un grand essor.
Il a su donner à la maison un grand essor.Uměl povznést firmu.Dictionnaire français-tchèque > Il a su donner à la maison un grand essor.
-
37 prendre son essor
prendre son essorrozvíjet sepovznést sevzlétnout -
38 prendre l'essor prendre son essor
гл.общ. взлететьФранцузско-русский универсальный словарь > prendre l'essor prendre son essor
-
39 donner l'essor à son imagination
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner l'essor à son imagination
-
40 donner un nouvel essor
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner un nouvel essor
См. также в других словарях:
essor — essor … Dictionnaire des rimes
essor — [ esɔr ] n. m. • v. 1175; de s essorer « voler » 1 ♦ Littér. Élan d un oiseau qui s envole. « Entre l éclosion des œufs et l essor des oisillons, la tâche d un couple de mésanges confond l observateur » (Colette). ⇒ envol, envolée, 1. vol, volée … Encyclopédie Universelle
essor — ESSOR. s. m. Vol qu un oiseau de proye prend en montant fort haut en l air, & s abandonnant au vent, Son faucon prit l essor. Il se dit figur. d Un jeune homme qui tout d un coup se tire de la sujettion de ses parents, pour estre en liberté. On… … Dictionnaire de l'Académie française
essor — Essor, m. acut. C est quand le vent et le hale sont à la secheresse, et ainsi aucuns le rendent par ce mot Latin Siccitas, Et semble qu il vient de Ex prepos. et Aura. comme si l on disoit Essaur, Ex aura, quae vtplurimum desiccat, Ainsi dit on… … Thresor de la langue françoyse
essor — (è ssor) s. m. 1° Action de l oiseau qui s élance pour prendre son vol. • Avant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l essor, LA FONT. Fab. IV, 22. • Déjà prenait l essor pour se sauver dans les montagnes cet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESSOR — s. m. L action d un oiseau qui part librement pour s élever dans les airs. Un aigle qui prend son essor, qui prend l essor. Un essor rapide. Il se dit figurément de L action de débuter en quelque chose avec énergie, avec hardiesse et liberté.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESSOR — n. m. Action d’un oiseau qui part librement pour s’élever dans les airs. Un aigle qui prend son essor, qui prend l’essor. Un essor rapide. Il se dit figurément de l’Action de débuter en quelque chose avec énergie, avec hardiesse et liberté.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Essor des écoles chrétiennes en Occident (VIe-VIIIe siècle) — Essor des écoles chrétiennes en Occident Les quatre siècles séparant la fin de l Empire romain d occident (476) de la fondation de l Empire carolingien (800) sont également une longue période de transition sur le plan culturel et éducatif. Le… … Wikipédia en Français
Essor des écoles chrétiennes en Occident — Les quatre siècles séparant la fin de l Empire romain d occident (476) de la fondation de l Empire carolingien (800) sont également une longue période de transition sur le plan culturel et éducatif. Le réseau scolaire antique se voit très… … Wikipédia en Français
ESSOR — EURATOM 50MW organic cooled, heavy water moderated, experimental power reactor at Ispra, Italy ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
ESSOR — EURATOM 50MW organic cooled, heavy water moderated, experimental power reactor at Ispra, Italy ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z