-
1 percentuale
percentuale I. agg.m./f. en pourcent: aumento percentuale augmentation en pourcent. II. s.f. 1. ( rapporto percentuale) pourcentage m.: percentuale sugli utili pourcentage sur les bénéfices; percentuale dei disoccupati pourcentage des chômeurs. 2. ( tasso) taux m.: percentuale di interesse taux d'intérêt. 3. ( provvigione) pourcentage m., commission: avere una percentuale sulle vendite avoir un pourcentage sur les ventes; essere pagato a percentuale être payé à la commission. -
2 solvibile
solvibile agg.m./f. ( Comm) 1. ( che può pagare) solvable: cliente solvibile client solvable. 2. ( che può essere pagato) payable. -
3 solvibilità
solvibilità s.f. ( Comm) 1. ( il poter pagare) solvabilité. 2. ( il poter essere pagato) exigibilité. -
4 contrattare
contrattare v. ( contràtto) I. tr. négocier, marchander: contrattare un acquisto négocier un achat; contrattare un appartamento négocier le prix d'un appartement. II. intr. (aus. avere) négocier, marchander: essere abile nel contrattare être un habile négociateur; l'acquirente ha pagato senza contrattare l'acheteur a payé sans marchander. -
5 pagare
pagare v.tr. ( pàgo, pàghi) 1. (per beni acquistati, servizi ricevuti) payer: pagare qcu. per fare qcs. payer qqn pour faire qqch.; pagare l'affitto payer le loyer; con questo guadagno mi pago una rata del mutuo avec ce bénéfice je me paye une tranche du prêt; quanto hai pagato quel vestito? combien as-tu payé cette robe? 2. ( fig) (dare: in frasi esclamative) donner: non so cosa pagherei per... je ne sais pas ce que je donnerais pour..., je donnerais cher pour...; cosa pagherebbe per essere promosso! il donnerait n'importe quoi pour réussir! il donnerait cher pour réussir! 3. ( saldare) payer, régler: pagare il conto payer l'addition, régler l'addition. 4. ( offrire) offrir, payer: pagare una cena a qcu. offrir un dîner à qqn; pagare da bere a qcu. payer à boire à qqn; pago io da bere c'est moi qui offre les boissons, ( colloq) les boissons sont pour moi. 5. ( fig) ( ricompensare) payer, récompenser: è una fatica che paga c'est un effort qui paie; il delitto non paga le crime ne paie pas. 6. ( fig) ( contraccambiare) rendre, payer en retour: pagare qcu. con egual moneta rendre à qqn la monnaie de sa pièce. 7. ( fig) (scontare, espiare) payer: l'ha pagata con la sua stessa vita il l'a payé de sa vie.
См. также в других словарях:
premio dont — Eng. call premium Importo che deve essere corrisposto dall acquirente di una call option per diventare titolare della stessa. In caso di rimborso anticipato, è la differenza tra prezzo di mercato valore nominale che deve essere pagato ai… … Glossario di economia e finanza
impagabile — im·pa·gà·bi·le agg. CO iperb., di estremo valore o importanza, tanto da non poter essere pagato, remunerato o contraccambiato: favore impagabile, servizi, benefici impagabili | estens., straordinario, eccezionale: è un collaboratore impagabile… … Dizionario italiano
insolvibile — in·sol·vì·bi·le agg. TS dir.priv. 1a. → insolvente 1b. non com., di debito, che non può essere pagato 2. BU che non ha soluzione, insolubile {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: der. di solvibile con 2in , cfr. fr. insolvable … Dizionario italiano
pagabile — pa·gà·bi·le agg. CO che può o deve essere pagato: assegno pagabile, oggetto pagabile a rate, al momento dell acquisto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1446. POLIREMATICHE: pagabile a vista: loc.agg. TS banc., fin … Dizionario italiano
solvibile — sol·vì·bi·le agg. TS dir.priv. 1. di persona fisica o giuridica che è in grado di far fronte ai propri debiti Sinonimi: solvente. Contrari: esposto, insolvente, insolvibile. 2. che può essere pagato: debito solvibile 3. BU risolvibile {{line}}… … Dizionario italiano
scomodare — [der. di comodo2 (e, nell uso intr., di comodare ), col pref. s (nel sign. 1)] (io scòmodo, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare un disagio o una perdita di tempo, anche assol.: spero di non scomodarti ] ▶◀ dare fastidio (o noia) (a), disturbare,… … Enciclopedia Italiana
solvibile — /sol vibile/ agg. [der. di solvere ]. 1. (econ.) [che è in grado di adempiere le proprie obbligazioni finanziarie, i debiti contratti e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ solvente]. 2. (econ.) [che può essere pagato: un debito s. ] ◀▶ insolubile … Enciclopedia Italiana
disdetta — La disdetta, nella terminologia o settore dei fondi è la revoca del contratto d investimento collettivo da parte dell investitore. In linea di principio, il prezzo di riscatto deve essere pagato immediatamente … Glossario di economia e finanza
pagamento alla consegna — Eng. cash on delivery Clausola relativa alle contrattazioni di titoli, o altri beni di investimento, che prevede che il corrispettivo della vendita debba essere pagato al momento della consegna materiale dei titoli … Glossario di economia e finanza
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
arretrato — [part. pass. di arretrare ]. ■ agg. 1. [situato indietro: fermarsi in posizione a. ] ▶◀ retrostante. ◀▶ antistante. 2. (fig.) a. [rimasto indietro rispetto allo sviluppo e al progresso: popolazioni a. ] ▶◀ depresso, sottosviluppato. ◀▶ all… … Enciclopedia Italiana