-
1 essere, [oder stare] per . . .
essere, [oder stare] per...infinito dabei sein zu...Dizionario italiano-tedesco > essere, [oder stare] per . . .
2 essere d'incomodo per qualcuno
essere d'incomodo per qualcunojemandem unbequem seinDizionario italiano-tedesco > essere d'incomodo per qualcuno
3 essere di pregiudizio per la salute
essere di pregiudizio per la salutegesundheitsschädlich seinDizionario italiano-tedesco > essere di pregiudizio per la salute
4 essere in ansia per qualcuno
essere in ansia per qualcunosich um jemanden Sorgen machenDizionario italiano-tedesco > essere in ansia per qualcuno
5 essere in giro per lavoro/affari
essere in giro per lavoroaffariberuflichgeschäftlich unterwegs seinDizionario italiano-tedesco > essere in giro per lavoro/affari
6 essere lì lì per fare qualcosa
essere lì lì per fare qualcosanahe dran sein, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > essere lì lì per fare qualcosa
7 per
perper [per]I preposizione1 (scopo, fine) für +accusativo; per iscritto schriftlich; per esempio zum Beispiel; essere, [oder stare] per... infinito dabei sein zu... infinito2 (locale) durch +accusativo nach +accusativo in +accusativo; (su) auf +accusativo; passare per Firenze durch Florenz fahren; partire per Londra nach London (ab)reisen; per terra auf dem [oder den] Boden3 (temporale) während +genitivo ... +accusativo hindurch,... +accusativo lang; per il momento für den Augenblick; per ora im Augenblick; per tempo rechtzeitig; per poco fast, beinahe; per questa volta (für) dieses Mal; correre per 30 chilometri 30 Kilometer (lang) laufen4 (per mezzo) mit +dativo durch +accusativo; spedire per posta mit der Post schicken5 (causa) wegen +genitivo o dativo infolge +genitivo; per caso zufällig; per ciò deshalb; per il fatto che... weil...; per quale motivo? aus welchem Grund?6 matematica mal; tre per tre
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский