-
21 essere fuori gara
essere fuori garaausgeschieden seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori gara
22 essere fuori pericolo
essere fuori pericoloaußer Gefahr seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori pericolo
23 essere fuori posto
essere fuori postounangebracht seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori posto
24 essere fuori questione
essere fuori questioneaußer Frage stehenDizionario italiano-tedesco > essere fuori questione
25 essere fuori squadra
essere fuori squadraanche figurato aus dem Lot seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori squadra
26 essere fuori stampa
essere fuori stampavergriffen seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori stampa
27 essere fuori strada
essere fuori stradafigurato auf dem falschen Weg seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori strada
28 essere fuori come un balcone
гл.образн. быть не в себе, быть сумасшедшимИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori come un balcone
29 essere fuori commercio
сущ.общ. не иметься в продаже, не продаваться, не торговатьИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori commercio
30 essere fuori d'impiego
сущ.общ. не иметь работыИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori d'impiego
31 essere fuori dei gangheri
гл.общ. быть не в своем умеИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori dei gangheri
32 essere fuori dei pupilli
Итальяно-русский универсальный словарь > essere fuori dei pupilli
33 essere fuori del proprio elemento
гл.общ. быть выбитым из колей, быть не в своей стихииИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori del proprio elemento
34 essere fuori di causa
сущ.общ. не относиться к делуИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori di causa
35 essere fuori di esercizio
сущ.общ. не заниматься, не иметь практикиИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori di esercizio
36 essere fuori di linea
гл.общ. сбиться с путиИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori di linea
37 essere fuori di scherma
гл.общ. растеряться, сбиться с толкуИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori di scherma
38 essere fuori di squadra
гл.общ. быть беспорядочным, быть неорганизованным, быть неперпендикулярнымИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori di squadra
39 essere fuori di strada
гл.общ. заблудиться, сбиться с путиИтальяно-русский универсальный словарь > essere fuori di strada
40 essere fuori fuoco
гл.общ. быть не в фокусеСтраницыСм. также в других словарях:
fuori — {{hw}}{{fuori}}{{/hw}}A avv. (troncato in fuor , poet. for ) 1 Nell esterno, nella parte esterna (con v. di stato e di moto): guardare –f; spingere fuori | Andare, uscire –f, traboccare, detto spec. di liquido | Lasciare fuori qlco., qlcu., (fig … Enciclopedia di italiano
fuori — A avv. (troncato in fuor, poet. for) 1. esternamente, verso l esterno □ lontano □ oltre, al di là CONTR. dentro, internamente, entro □ vicino 2. (fam.) fuori di casa □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fuori — / fwɔri/ (pop. fori e fora; ant. e poet. fuora; ant. fore e fuore) [lat. foris, foras ]. ■ avv. [nella parte esterna, rispetto a un luogo o a un contenitore: dormire f. ; lasciare f. ] ▶◀ all aperto, all esterno, esternamente. ◀▶ all interno,… … Enciclopedia Italiana
matto — [forse lat. tardo mattus, matus ubriaco ]. ■ agg. 1. [che non possiede l uso della ragione] ▶◀ demente, dissennato, folle, (fam.) fuori (o uscito) di senno, fuori di testa, impazzito, malato di mente, pazzo, squilibrato. ◀▶ sano di mente, (non… … Enciclopedia Italiana
dentro — / dentro/ (ant. o pop. drento) [lat. de intro ]. ■ avv. 1. [nella parte interna, nell interno: rimanere d. ; guardare d. ] ▶◀ all interno, internamente. ◀▶ all esterno, (di) fuori, esternamente. ● Espressioni: fam., mettere (o sbattere) dentro… … Enciclopedia Italiana
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
grazia — / gratsja/ s.f. [dal lat. gratia, der. di gratus gradito; riconoscente ]. 1. [di aspetto, volto e sim., qualità di tutto ciò che impressiona gradevolmente i sensi e lo spirito: la g. dei lineamenti ; muoversi con g. ] ▶◀ armonia, bellezza,… … Enciclopedia Italiana
squadra — squa/dra (1) s. f. norma (ant.) FRASEOLOGIA a squadra, ad angolo retto □ essere in squadra, essere perpendicolare; (fig.) essere a posto, essere in ordine □ essere fuori squadra, non essere perpendicolare; (fig.) essere fuori posto, essere in … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
regola — {{hw}}{{regola}}{{/hw}}s. f. 1 Andamento più o meno ordinato e costante di un complesso di eventi: fenomeni al di fuori di ogni regola | Fare –r, rappresentare la norma | Essere eccezione alla –r, essere fuori della norma. 2 (est.) Precetto,… … Enciclopedia di italiano
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
strada — {{hw}}{{strada}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di terreno, generalmente spianato o lastricato, che permette la comunicazione fra più luoghi: quella strada porta, conduce, va a Roma; quella strada mette in piazza; strada statale, comunale | Strada… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский