Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

essential+to

  • 1 essential

    lényeges
    * * *
    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) lényeges
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) lényeg

    English-Hungarian dictionary > essential

  • 2 essential\ oil

    éterikus olaj, illanó olaj

    English-Hungarian dictionary > essential\ oil

  • 3 fundamental

    alaphang, alap-, sarkalatos
    * * *
    1. adjective
    (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) alapvető
    2. noun
    (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) alapelem

    English-Hungarian dictionary > fundamental

  • 4 bare

    kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen to bare: lekopaszt, kitakar, lecsupaszít, lemeztelenít
    * * *
    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) meztelen
    2) (empty: bare shelves.) üres
    3) (of trees etc, without leaves.) csupasz
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) kopott
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) puszta
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) kitakar
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Hungarian dictionary > bare

  • 5 crux

    bökkenő
    * * *
    plural - cruxes; noun
    (a difficult or essential point: That is the crux of the matter.) bökkenő

    English-Hungarian dictionary > crux

  • 6 dental

    fogászati
    * * *
    ['dentl]
    (of or for the teeth: Regular dental care is essential for healthy teeth.) fog-

    English-Hungarian dictionary > dental

  • 7 element

    elem
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) (alkotó)elem
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elem
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) éltető eleme vminek, vkinek
    4) (a slight amount: an element of doubt.) szemernyi vmi
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) fűtőelem
    •
    - elements
    - in one's element

    English-Hungarian dictionary > element

  • 8 feminine

    nőnemű, nőies
    * * *
    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) női(es)
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) női(es)
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) nőnemű
    •
    - feminism
    - feminist

    English-Hungarian dictionary > feminine

  • 9 fitness

    állóképesség, megfelelés, használhatóság
    * * *
    noun Physical fitness is essential for this kind of job.) jó kondíció, állóképesség

    English-Hungarian dictionary > fitness

  • 10 hygienic

    egészségügyi, higiénikus
    * * *
    [-'‹i:-, ]( American[) -'‹e-]
    adjective ((negative unhygienic) free from germs or dirt: Hygienic conditions are essential in a hospital.) higiénikus

    English-Hungarian dictionary > hygienic

  • 11 inessential

    [inə'senʃəl]
    noun, adjective
    ((something) which is not essential: We have no money for inessentials; inessential luxuries.) felesleges

    English-Hungarian dictionary > inessential

  • 12 material

    fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) anyag
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) anyag
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) anyagi
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) anyagi
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) lényeges
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Hungarian dictionary > material

  • 13 must

    kell, must, dohosság, muszáj, penészség
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog)

    English-Hungarian dictionary > must

  • 14 necessary

    tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség
    * * *
    ['nesisəri]
    (needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) szükséges
    - necessitate
    - necessity

    English-Hungarian dictionary > necessary

  • 15 necessity

    szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség
    * * *
    [ni'sesəti]
    - plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) szükség(let)

    English-Hungarian dictionary > necessity

  • 16 need

    nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség to need: szüksége van, szükséges, megkövetel, igényel, kell
    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) szüksége van (vkire, vmire)
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) kell
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) szükség(let)
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nehéz helyzet
    3) (a reason: There is no need for panic.) ok
    •
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Hungarian dictionary > need

  • 17 vital

    élethez szükséges, életbevágó, élettel teli
    * * *
    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) létfontosságú
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) élettel teli
    •

    English-Hungarian dictionary > vital

См. также в других словарях:

  • essential — Ⅰ. essential UK US /ɪˈsenʃəl/ adjective ► very important or necessary: »Computer literacy is becoming as essential as the ability to drive a car. an essential component/part of sth »Selective expansion of our store base is an essential component… …   Financial and business terms

  • Essential — Es*sen tial ([e^]s*s[e^]n sjal), a. [Cf. F. essentiel. See {Essence}.] 1. Belonging to the essence, or that which makes an object, or class of objects, what it is. [1913 Webster] Majestic as the voice sometimes became, there was forever in it an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • essential — I (inherent) adjective basal, basic, basilar, basilary, elemental, fundamental, immanent, implicit, integral, intrinsic, intrinsical, main, primary II (required) adjective basic, binding, called for, chief, compulsory, critical, crucial, demanded …   Law dictionary

  • essential — adj 1 inherent, intrinsic, constitutional, ingrained Analogous words: *innate, inborn, inbred, congenital: inner, inward: elemental (see ELEMENTARY): *characteristic, individual, peculiar, distinctive Antonyms: accidental Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • essential — [ə sen′shəl, isen′shəl] adj. [ME essencial < LL essentialis: see ESSENCE] 1. of or constituting the intrinsic, fundamental nature of something; basic; inherent [an essential difference] 2. absolute; complete; perfect 3. absolutely necessary;… …   English World dictionary

  • Essential — Grandes éxitos de Jethro Tull Publicación 24 de marzo de 2003 (UK) 31 de marzo de 2003 (EE. UU.) Género(s) Rock progresivo Duración 43:41 …   Wikipedia Español

  • essential — [adj1] important, vital capital, cardinal, chief, constitutive, crucial, foremost, fundamental, imperative, indispensable, leading, main, necessary, necessitous, needed, needful, prerequisite, principal, required, requisite, righthand, wanted;… …   New thesaurus

  • Essential — Es*sen tial ([e^]s*s[e^]n sjal), n. 1. Existence; being. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. That which is essential; first or constituent principle; as, the essentials of religion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Essentiāl — (essentiell, lat.), wesentlich, unumgänglich notwendig. Essentialia (Essentialien), wesentliche Dinge, wesentliche Bestandteile; essentialia negotii, in der Rechtssprache die wesentlichen Bestandteile eines Rechtsgeschäfts, die vorhanden sein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • essential — essential, ale, aux [esɑ̃sjal, o] adj. ÉTYM. Mil. XXe; de essence, d après le lat. essentialis, refait pour éviter l ambiguïté d essentiel « de l essence », « très important ». ❖ ♦ Philos. De l essence. ❖ CONTR. Accidentel, existentiel …   Encyclopédie Universelle

  • essential... — essential...,   Schreibvariante für essenzial …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»