-
1 Essential Requirement For Productivity
Business: ERPУниверсальный русско-английский словарь > Essential Requirement For Productivity
-
2 essential performance requirement
Engineering: EPRУниверсальный русско-английский словарь > essential performance requirement
-
3 важное требование
-
4 важное требование
Русско-Английский новый экономический словарь > важное требование
-
5 существенное требование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > существенное требование
-
6 обязательное требование
1) General subject: statutory requirement (AD), must (A Master's degree in engineering, mathematics, economics, accounting or finance is a must.), exclusive requirement2) Sports: prerequisite3) Engineering: regulatory requirement4) Astronautics: string requirement5) Business: strong requirement6) SAP. essential requirement7) Camera recording: mandatory requirement (AD)Универсальный русско-английский словарь > обязательное требование
-
7 важное требование
1) General subject: key requirement2) Business: essential requirement -
8 специальное требование
1) Engineering: (действует в пределах отрасли или ее службы) essential requirement (относится к стандартизации)2) Mechanics: particular requirementsУниверсальный русско-английский словарь > специальное требование
-
9 специальное требование (действует в пределах отрасли или ее службы)
Engineering: essential requirement (относится к стандартизации)Универсальный русско-английский словарь > специальное требование (действует в пределах отрасли или ее службы)
-
10 существенное требование
Mathematics: essential requirementУниверсальный русско-английский словарь > существенное требование
-
11 отвечать своему предназначению
Отвечать своему предназначению-- The essential requirement is that the output of the lifecycle phase be fit for its intended purpose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать своему предназначению
-
12 требование
requirement, demand• Возможность выполнения этого требования обсуждается ниже. - The possibility of fulfilling this requirement is discussed below.• Все эти данные вели к очевидному требованию, что... - АН this evidence led to a clear requirement that...• Грубо говоря, эти требования означают, что... - Roughly speaking these requirements mean that...• Единственным способом, когда мы одновременно можем удовлетворить обоим требованиям, является... - The only way we can satisfy both requirements simultaneously is to...• Если это требование не удовлетворяется, то... - If this requirement is not satisfied, then...• Однако наиболее важным из всех требований является надежность. - But the most important requirement of all is reliability.• Однако требуются более убедительные свидетельства для того, чтобы материализовать требование, что... - More convincing evidence is needed, however, to substantiate the claim that...• Окончательное требование состоит в том, что... - A final constraint is that...• Основное требование, предъявляемое к..., состоит в том, чтобы... - The essential feature required of... is that...• Очевидно, что это очень сильное требование. - This is obviously a strong claim.• По критерию Вейля это эквивалентно требованию, что... - By Weyl's criterion this is equivalent to the requirement that...• Сформулируем это требование более точно. - We state this requirement more precisely as follows.• Эти требования обычно связаны с... - These requirements are usually related to...• Это могло бы согласовываться с требованием (чего-л). - This would be consistent with the requirements of...• Это не удовлетворяет нашим требованиям. - This does not satisfy our requirements.• Это требование наиболее просто можно удовлетворить... - This requirement is most simply met by...• Это требование сразу устанавливает связь между... - This requirement at once establishes a connection between...• Это условие может быть наиболее просто удовлетворено требованием, что... - This condition can be most easily satisfied by requiring that...• Это эквивалентно требованию, что... - This is equivalent to the requirement that... -
13 обязательное требование оборудования пользователя (безусловное)
обязательное требование оборудования пользователя (безусловное)
Требование, которое должно выполняться в любом оборудовании пользователя 3G для того, чтобы оно могло работать и осуществлять соединения в сети 3G (например, чиповая скорость 3.84 МГц). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательное требование оборудования пользователя (безусловное)
-
14 обязательное требование оборудования пользователя (условное)
обязательное требование оборудования пользователя (условное)
Требование, которое должно выполняться при определенных условиях предоставления услуги, например, наличие в оборудовании пользователя кодека AMR, который поддерживает услуги речевой связи. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательное требование оборудования пользователя (условное)
-
15 основные требования к рабочим характеристикам
основные требования к рабочим характеристикам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные требования к рабочим характеристикам
-
16 потребность потребност·ь
requirement, need, demand, wants; (настоятельная) necessityобеспечивать потребности страны — to meet / to cover / to satisfy the needs of a country
отвечать / соответствовать потребностям — to correspond with the needs
сокращать потребности — to cut / to reduce demands
удовлетворить потребности — to meet / to satisfy the requirements / the needs, to supply wants
личные потребности (людей) — personal requirements / needs (of the people)
культурные потребности населения — cultural needs / requirements of the people
материальные и духовные потребности — material and intellectual / spiritual needs
насущные потребности — vital / essential needs
общественные потребности — social requirements / needs
Russian-english dctionary of diplomacy > потребность потребност·ь
-
17 нарушение важного процедурного требования
Универсальный русско-английский словарь > нарушение важного процедурного требования
-
18 потребности в продуктах питания
потребности в продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food requirement
The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребности в продуктах питания
-
19 обязательное условие
1) General subject: sine qua non, express conditions, must (e.g. It's a must), prerequisite2) Latin: sine qua non condition3) Engineering: mandatory requirement4) Law: compulsory condition (неисполнение которого ведёт к прекращению договора), conditio sine qua non5) Astronautics: string requirement6) Business: indispensable condition, mandatory condition7) EBRD: covenant, obligatory condition8) Chemical weapons: binding condition9) Makarov: essential conditionУниверсальный русско-английский словарь > обязательное условие
-
20 потребность
сущ.demand;necessity;need;requirement;want- потребность в кредите
- потребность в материалах
- потребность в ресурсах
- потребность в топливедуховные \потребностьи — intellectual (spiritual) needs
личные \потребностьи — individual (personal) needs
насущные \потребностьи — essential (urgent, vital) needs
удовлетворять чьи-л \потребностьи — to meet (satisfy) smb’s needs (requirements)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
essential requirement — In plant cell tissue culture, comprises inorganic salts, including all of the elements necessary for plant metabolism; organic factors (amino acids, vitamins); usually also endogenous plant growth regulators (auxins, cytokinins and often… … Glossary of Biotechnology
essential — I. adjective Date: 14th century 1. of, relating to, or constituting essence ; inherent 2. a. of the utmost importance ; basic, indispensable, necessary < an essential requirement for admission to college > b. being a substance that is … New Collegiate Dictionary
requirement — I noun adjuration, behest, bidding, call, claim, command, commandment, compulsion, conscription, constraint, decree, decretal, demand, dictate, direction, directive, edict, enforcement, enjoinment, essential, essential desideratum, exaction,… … Law dictionary
essential — I (inherent) adjective basal, basic, basilar, basilary, elemental, fundamental, immanent, implicit, integral, intrinsic, intrinsical, main, primary II (required) adjective basic, binding, called for, chief, compulsory, critical, crucial, demanded … Law dictionary
essential — [ə sen′shəl, isen′shəl] adj. [ME essencial < LL essentialis: see ESSENCE] 1. of or constituting the intrinsic, fundamental nature of something; basic; inherent [an essential difference] 2. absolute; complete; perfect 3. absolutely necessary;… … English World dictionary
requirement — requirement, requisite, prerequisite can all mean something that is regarded as necessary to the success or perfection of a thing. Although requirement, the more general term, may be employed in place of requisite, it is the customary term when… … New Dictionary of Synonyms
essential — [adj1] important, vital capital, cardinal, chief, constitutive, crucial, foremost, fundamental, imperative, indispensable, leading, main, necessary, necessitous, needed, needful, prerequisite, principal, required, requisite, righthand, wanted;… … New thesaurus
Requirement — Re*quire ment ( ment), n. 1. The act of requiring; demand; requisition. [1913 Webster] 2. That which is required; an imperative or authoritative command; an essential condition; something needed or necessary; a need. [1913 Webster] One of those… … The Collaborative International Dictionary of English
essential element — es·sen·tial element n: an element of a tort or esp. a crime that must be alleged in the complaint or charging instrument (as the indictment) in order to make out a prima facie case Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
essential desideratum — index prerequisite, requirement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
essential — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. substantial, material, constitutional, fundamental, elementary, absolute; necessary, needful, requisite, cardinal, indispensable, vital; inherent, intrinsic, basic. See necessity, part, importance.… … English dictionary for students