-
101 essence solide
сущ.тех. конкрет, твёрдый цветочный экстракт -
102 essence spéciale
сущ.тех. технический бензин -
103 essence synthétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essence synthétique
-
104 essence vive de résine
сущ.тех. пинолинФранцузско-русский универсальный словарь > essence vive de résine
-
105 essence auxiliaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence auxiliaire
-
106 essence de couverture
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence de couverture
-
107 essence de lumière
порода древесная, светолюбиваяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence de lumière
-
108 essence de sapin
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence de sapin
-
109 essence de térébenthine
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence de térébenthine
-
110 essence forestière
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence forestière
-
111 essence forestière dominante
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence forestière dominante
-
112 essence forestière principale
порода древесная, главнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence forestière principale
-
113 essence secondaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence secondaire
-
114 vaporisation d'essence
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vaporisation d'essence
-
115 faire son plein d'essence
(faire son plein d'essence [арго de sauce])1) (тж. faire son/le plein) запастись горючимPendant qu'on fit le plein, au début au moins, il n'y en eut pas un seul qui ne fût pas près de la citerne à regarder religieusement. (M. Duras, Le marin de Gibraltar.) — Пока мы заправлялись, во всяком случае, вначале, не осталось ни одного, кто бы не оказался у цистерны и не глядел на нее с благоговением.
2) прост. заправиться, выпить, нализатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > faire son plein d'essence
-
116 par essence
по существу; в высшей степениLes vertus purement morales sont froides par essence. (Chateaubriand, (GL).) — Чисто моральные достоинства по самой своей природе холодны.
-
117 moteur ŕ essence
бензиновый двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gasoline engine
An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moteur ŕ essence
-
118 loi sur l'essence chargée en plomb
закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead-in-petrol law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust. (Source: GAS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > loi sur l'essence chargée en plomb
-
119 bac à essence
-
120 brûleur à essence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à essence
См. также в других словарях:
essence — [ esɑ̃s ] n. f. • 1130; lat. philos. essentia I ♦ Philos. Ce qui constitue la nature d un être. 1 ♦ Philos. (opposé à accident) Fond de l être, nature intime des choses. ⇒ nature, substance. L essence des choses. L essence humaine. « Nous ne… … Encyclopédie Universelle
Essence — Es sence, n. [F. essence, L. essentia, formed as if fr. a p. pr. of esse to be. See {Is}, and cf. {Entity}.] 1. The constituent elementary notions which constitute a complex notion, and must be enumerated to define it; sometimes called the… … The Collaborative International Dictionary of English
essence — es·sence / es əns/ n 1: the real or ultimate nature of a thing: the properties that make a thing what it is his award is legitimate only so long as it draws its essence from the collective bargaining agreement United Steel Workers v. Enterprise… … Law dictionary
essence — Essence. s. f. v. Ce par quoy la chose est ce qu elle est, ce qui constituë la chose. L essence divine. l essence des choses. l essence de l homme est d estre animal raisonnable. ces paroles sont de l essence du sacrement. Essence, signifie parmi … Dictionnaire de l'Académie française
essence — ► NOUN 1) the intrinsic nature of something; the quality which determines something s character. 2) an extract or concentrate obtained from a plant or other substance and used for flavouring or scent. ● in essence Cf. ↑in essence ● of the essence … English terms dictionary
essence — late 14c., essencia (respelled late 15c. on French model), from L. essentia being, essence, abstract noun formed in imitation of Gk. ousia being, essence (from on, gen. ontos, prp. of einai to be ), from essent , prp. stem of esse to be, from PIE … Etymology dictionary
essence — [es′əns] n. [ME < OFr & L essentia < esse, to be: for IE base see IS1] 1. something that is, or exists; entity 2. that which makes something what it is; intrinsic, fundamental nature or most important quality (of something); essential being … English World dictionary
essence — [n1] heart, significance aspect, attribute, backbone, base, basis, be all and endall*, being, bottom, bottom line*, burden, caliber, character, chief constituent, constitution, core, crux, element, entity, essentia, essentiality, fiber, form,… … New thesaurus
Essence — Es sence, v. t. [imp. & p. p. {Essenced}; p. pr. & vb. n. {Essencing}.] To perfume; to scent. Essenced fops. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Essence — (fr., spr. Essangs), so v.w. Essenz, s.d.; z.B. E. de Mirhane, s.u. Bittermandelöl. E. d Orient (spr. Essangs d Oriang), ein in Chalons fur Saȏne fabricirter Perlenglanz zu Glasperlen … Pierer's Universal-Lexikon
Essence — (franz., spr. āngß ), Essenz (s.d.); E. d Orient, E. de perles, soviel wie Perlenessenz; E. de Mirbane, s. Nitrobenzol … Meyers Großes Konversations-Lexikon