-
1 разрушающее испытание
разрушающее испытание
-
[IEV number 151-16-29]EN
destructive test
test that causes the total or partial destruction of the test object
[IEV number 151-16-29]FR
essai destructif, m
essai qui entraîne la destruction totale ou partielle de l'objet en essai
[IEV number 151-16-29]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающее испытание
-
2 испытание на разрыв
n1) eng. essai de déchirement, essai de traction, essai destructif (канатов)2) construct. essai de rupture par traction, épreuve de traction3) metal. essai de rupture -
3 разрушающее испытание
adjeng. essai destructif, essai poussé à la ruineDictionnaire russe-français universel > разрушающее испытание
-
4 испытание на разрушение
nDictionnaire russe-français universel > испытание на разрушение
-
5 испытание с вырезкой образца
nmetal. essai destructifDictionnaire russe-français universel > испытание с вырезкой образца
-
6 испытание с разрушением образца
nmech.eng. essai destructifDictionnaire russe-français universel > испытание с разрушением образца
-
7 неразрушающее испытание
неразрушающее испытание
-
[IEV number 151-16-30]EN
non-destructive test
test that does not impair the future performance of the test object
[IEV number 151-16-30]FR
essai non destructif, m
essai qui ne dégrade pas le fonctionnement futur de l'objet en essai
[IEV number 151-16-30]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неразрушающее испытание
-
8 испытание без разрушения
n1) eng. (образца) analyse non destructive2) construct. (образца) essai non destructif3) metal. essai non destructeur, essai non destructifDictionnaire russe-français universel > испытание без разрушения
-
9 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > испытания без разрушения образца
-
10 неразрушающие испытания
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неразрушающие испытания
-
11 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неразрушающий контроль
-
12 проверка материала на прочность
rus проверка (ж) прочности материала, проверка (ж) материала на прочностьfra contrôle (m) destructif, essai (m) destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проверка материала на прочность
-
13 проверка прочности материала
rus проверка (ж) прочности материала, проверка (ж) материала на прочностьfra contrôle (m) destructif, essai (m) destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проверка прочности материала
-
14 испытание без разрушения образца
Dictionnaire russe-français universel > испытание без разрушения образца
-
15 неразрушающее испытание
adj1) eng. analyse non destructive, essai sans destruction de l'éprouvette2) radio. essai non destructifDictionnaire russe-français universel > неразрушающее испытание
См. также в других словарях:
essai destructif — ardomasis nutraukimo bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destructive pull test vok. zerstörender Zugtest, m rus. разрушающее испытание на отрыв, n pranc. essai destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai non destructif — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
MÉTALLOGRAPHIE — LA MÉTALLOGRAPHIE est une branche de la science des matériaux qui vise à connaître les métaux et leurs alliages considérés comme matériaux distincts d’autres corps solides, tels que les «métalloïdes», comme le soufre et l’iode, ou tels que les… … Encyclopédie Universelle
разрушающее испытание — [IEV number 151 16 29] EN destructive test test that causes the total or partial destruction of the test object [IEV number 151 16 29] FR essai destructif, m essai qui entraîne la destruction totale ou partielle de l'objet en essai [IEV … Справочник технического переводчика
ardomasis nutraukimo bandymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destructive pull test vok. zerstörender Zugtest, m rus. разрушающее испытание на отрыв, n pranc. essai destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
destructive pull test — ardomasis nutraukimo bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destructive pull test vok. zerstörender Zugtest, m rus. разрушающее испытание на отрыв, n pranc. essai destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
zerstörender Zugtest — ardomasis nutraukimo bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destructive pull test vok. zerstörender Zugtest, m rus. разрушающее испытание на отрыв, n pranc. essai destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
разрушающее испытание на отрыв — ardomasis nutraukimo bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destructive pull test vok. zerstörender Zugtest, m rus. разрушающее испытание на отрыв, n pranc. essai destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Fonderie D'aluminium — La fonderie d aluminium représente un domaine d activité assez diversifié. En complément de l article qui lui est réservé, les lignes ci dessous traitent d un type de fonderie parmi tant d autres : la fonderie de pièces en alliage d… … Wikipédia en Français
Fonderie d'aluminium — La fonderie d aluminium représente un domaine d activité assez diversifié. En complément de l article consacré à la fonderie, les lignes ci dessous traitent d un type parmi tant d autres : la fonderie de pièces en alliage d aluminium… … Wikipédia en Français
MÉTALLOGRAPHIE - Essais non destructifs — Le but des méthodes non destructives d’examen est de déceler dans une pièce le plus souvent métallique, et en respectant son intégrité, toute particularité de sa structure qui peut avoir une influence sur son comportement en service. Il en sera… … Encyclopédie Universelle