-
1 essai d’endurance
mendurance test, fatigue test, repeated stress testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai d’endurance
-
2 machine d’essai d’endurance
ffatigue tester, fatigue testing machine, simulated service testing machineDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > machine d’essai d’endurance
-
3 endurance
endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s]feminine noun[de personne] stamina* * *ɑ̃dyʀɑ̃s1) ( de personne) stamina2) ( de véhicule) endurance* * *ɑ̃dyʀɑ̃s nf* * *endurance nf1 (de personne, sportif) stamina; endurance à resistance to;2 (de véhicule, moteur, mécanisme) endurance; épreuve d'endurance Aut, Équit endurance race; ( pour moto) endurance event; essai d'endurance endurance test.[ɑ̃dyrɑ̃s] nom féminin -
4 essai de fatigue
mendurance test, fatigue test, repeated stress testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de fatigue
-
5 épreuve
épreuve [epʀœv]feminine nouna. ( = essai, examen) test• épreuve orale/écrite oral/written testc. ( = malheur) ordeale. (locutions)• résister à l'épreuve du temps to stand the test of time► à toute épreuve [amitié, foi] staunch ; [mur] solid as a rock* * *epʀœv1) ( moment pénible) ordeal2) (testant la valeur, résistance) testmettre à l'épreuve — to put [something/somebody] to the test
mettre à rude épreuve — to put [somebody] to a severe test; to be very hard on [voiture, chaussures]; to tax [patience, nerfs]; to put a strain on [amitié, relation]
à toute épreuve — unfailing (épith)
à l'épreuve du feu/des balles — fire-/bullet-proof
3) ( partie d'examen) (part of an) examinationépreuve écrite/orale — written/oral examination
4) Sport5) (photo, estampe) proof•Phrasal Verbs:* * *epʀœv nf1) [examen] test2) SPORT event3) (en locution: test)4) (= malheur, difficulté) trial, ordeal5) PHOTOGRAPHIE print6) TYPOGRAPHIE proof* * *épreuve nf1 ( moment pénible) ordeal; une suite d'épreuves a succession of ordeals; subir de dures épreuves to go through terrible ordeals; surmonter une épreuve to get over an ordeal; la crise économique et les épreuves qu'elle a entraînées the economic crisis and the suffering it brought with it;2 (testant valeur, résistance) test; mettre qch/qn à l'épreuve to put sth/sb to the test; mettre à rude épreuve to put [sb] to a severe test [personne]; to be very hard on [voiture, chaussures]; to tax [patience, nerfs]; to put a strain on [amitié, relation]; soumettre qch à l'épreuve de qch to subject sth to the test of sth; l'épreuve de force entre the test of strength between; procéder à l'épreuve d'un appareil to test a device; à toute épreuve [patience, solidité] unfailing ( épith); résister à l'épreuve du temps to stand the test of time; l'épreuve du feu ordeal by fire; à l'épreuve du feu/des balles [cloison, vêtement] fire-/bullet-proof;3 ( partie d'examen) gén (part of an) examination; épreuve orale oral examination; épreuve écrite paper, written examination; épreuve d'histoire/de chimie history/chemistry examination; une épreuve obligatoire/facultative a compulsory/an optional part of the examination; la deuxième épreuve du concours de piano the second part of the piano competition; épreuve anticipée de français baccalaureate French paper (taken one year before the other subjects chosen for the baccalaureate);4 Sport épreuve d'athlétisme athletics event; épreuves sur terrain/piste field/track events; épreuves éliminatoires heats; épreuves de sélection trials;6 Cin épreuves de tournage rushes;épreuve de vérité acid test.[eprɶv] nom féminin1. [test] test(littéraire) [adversité]l'épreuve adversity, hardshipépreuve écrite paper, written test5. IMPRIMERIE proofcorriger ou revoir les épreuves d'un livre to proofread a bookdernière/première épreuve final/galley proof————————à l'épreuve locution adverbiale————————à l'épreuve de locution prépositionnelleà rude épreuve locution adverbialeà toute épreuve locution adjectivale[mécanisme] foolproof[patience, bonne humeur] unfailing
См. также в других словарях:
Essai d'endurance — ● Essai d endurance essai effectué sur un dispositif pendant un temps et dans un but déterminés … Encyclopédie Universelle
essai d’endurance — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
essai — [ esɛ ] n. m. • 1140 « tentative »; lat. exagium « pesée, essai », de exigere « expulser », puis « mesurer, régler » 1 ♦ Opération par laquelle on s assure des qualités, des propriétés d une chose ou de la manière d user d une chose. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essai de fatigue — ● Essai de fatigue synonyme de essai d endurance … Encyclopédie Universelle
essai de durée — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
essai de vie — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
endurance — [ ɑ̃dyrɑ̃s ] n. f. • XIVe, mais région. jusque v. 1870; de endurer ♦ Aptitude à résister à la fatigue, à la souffrance. ⇒ résistance. Endurance physique. Endurance au froid, à la fatigue. L endurance d un coureur de fond. Manquer d endurance.… … Encyclopédie Universelle
Dispositif Anthropomorphe D'essai — Pour les articles homonymes, voir DAE. Les dispositifs anthropomorphes d essai ont sauvé des milliers de vies humaines. Les dispositifs anthropomorphes d essai (DAE) ou mannequins d’essai de choc (« Crash test dummies » en anglais),… … Wikipédia en Français
Mannequin d'essai de choc — Dispositif anthropomorphe d essai Pour les articles homonymes, voir DAE. Les dispositifs anthropomorphes d essai ont sauvé des milliers de vies humaines. Les dispositifs anthropomorphes d essai (DAE) ou mannequins d’essai de choc (« Crash… … Wikipédia en Français
Mannequin d’essai de choc — Dispositif anthropomorphe d essai Pour les articles homonymes, voir DAE. Les dispositifs anthropomorphes d essai ont sauvé des milliers de vies humaines. Les dispositifs anthropomorphes d essai (DAE) ou mannequins d’essai de choc (« Crash… … Wikipédia en Français
Dispositif anthropomorphe d'essai — Pour les articles homonymes, voir DAE. Les dispositifs anthropomorphes d essai ont sauvé des milliers de vies humaines. Les dispositifs anthropomorphes d essai (DAE) ou mannequins d’essai de choc (« Crash test dummies » en anglais),… … Wikipédia en Français