-
1 essai à froid
холодная проба; испытание при низких температурах; холодная обкатка -
2 essai au froid
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai au froid
-
3 essai du froid
сущ.тех. определение температуры замерзания, проба на застывание -
4 essai à froid
сущ.1) тех. испытание при низкой температуре, холодная об катка, холодная обкатка2) метал. испытание на холоду, холодная проба -
5 essai
mиспытание; проба; анализ; исследование; контрольный опыт- essai acoustique
- essai d'adhérence
- essai à l'air
- essai aléatoire
- essai d'alternance
- essai d'arbitrage
- essai en atelier
- essai au banc
- essai à la bille
- essai à blanc
- essai de chantier
- essai en charge
- essai sous charge variable
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de cisaillage
- essai de cisaillement
- essai de claquage
- essai à la compression
- essai de confirmation
- essai de continuité
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai de coulabilité
- essai en cours de forage
- essai de définition
- essai destructif
- essai de détonation
- essai diélectrique
- essai dilatométrique
- essai de durée
- essai de dureté
- essai dynamométrique
- essai d'écrasement
- essai d'emboutissage
- essai d'endurance
- essai d'étalonnage
- essai de fatigue
- essai au feu
- essai de fissilité
- essai de flambage
- essai de flexion
- essai de fluage
- essai de fonctionnement
- essai à froid
- essai de frottement
- essai à la goutte
- essai granulométrique
- essai industriel
- essai isolé
- essai de lancement
- essai macrographique
- essai magnétique
- essai mécanique
- essai métallographique
- essai micrographique
- essai du moteur
- essai au mouton
- essai de percussion
- essai en plate-forme
- essai de pliage alternatif
- essai de poinçonnage
- essai de pompage
- essai de pouvoir excitateur
- essai pratique
- essai de prélèvement
- essai préliminaire
- essai radiographique
- essai radiographique gamma
- essai au rayage
- essai à rayons X
- essai par rebondissement
- essai de réception
- essai de rendement
- essai de résilience
- essai de résistance
- essai rœntgénographique
- essai routier
- essai sclérométrique
- essai au scléroscope
- essai de sédimentation
- essai sonique
- essai en soufflerie
- essai spectroscopique
- essai de stabilité chimique
- essai statique
- essai de tarage
- essai témoin
- essai de torsion
- essai de traction
- essai de transformation
- essai en usine
- essai à l'usure
- essai d'utilisation
- essai aux vibrations
- essai à vide
- essai au vieillissement -
6 essai
m1) исследование; испытание2) опробование; образец для анализа; проба для анализа; анализ; проверка•- essai accéléré
- essai aux acides
- essai d'adhérence
- essai auxiliaire
- essai au banc
- essai Brinell
- essai de brûlage
- essai sur le champ
- essai de chantier
- essai en charge
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de choc
- essai de cintrage
- essai de comparaison
- essai comparatif
- essai à la compression
- essai de congélation
- essai de conservation
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai d'une couche
- essai sur une couche
- essai de couche sélectif
- essai en cours de forage
- essai de criblage
- essai par curage
- essai de déchirement
- essai à découvert
- essai de désémulsion
- essai de détermination de la capacité de production des puits
- essai directionnel
- essai de ductilité
- essai de durée
- essai de dureté
- essai d'écoulement
- essai d'écoulement pour déterminer le potentiel d'un puits
- essai d'écoulement sur modèle
- essai d'émulsification
- essai d'émulsion
- essai d'épuisement
- essai d'étalement
- essai d'étanchéité
- essai d'évaporation
- essai de fatigue par oscillation
- essai de fermeture des eaux
- essai de flexion
- essai de floculation des huiles
- essai de fluage
- essai au fond
- essai au froid
- essai de gélivité
- essai de gonflement
- essai granulométrique
- essai hydrostatique sous pression
- essai in situ
- essai de laboratoire
- essai de longue durée
- essai de mandrinage
- essai micrographique
- essai microscopique
- essai sur modèle
- essai sur modèle hydrodynamique
- essai de nouvelles techniques
- essai de pénétration
- essai de perforation
- essai à la perte
- essai par pistonnage
- essai sur place
- essai à plein débit
- essai du point de goutte
- essai de pompabilité
- essai de pompage
- essai de préévaluation
- essai préliminaire
- essai de pression hydrostatique
- essai de prise d'un ciment
- essai du productif
- essai de production
- essai de productivité
- essai prolongé
- essai à la puissance maximale
- essai d'un puits
- essai de qualification
- essai de réception
- essai de réception du forage
- essai de remontée de pression
- essai des roches
- essai scientifique
- essai de sédimentation
- essai de solubilité
- essai de soutirage
- essai de stabilité
- essai à la tache d'huile
- essai au tamis
- essai de tarage
- essai témoin
- essai sur le terrain
- essai au tester
- essai aux tiges
- essai de traction
- essai triaxial
- essai de trouble
- essai de l'utilisation
- essai par la voie humide
- essai par la voie sèche
- essai de volatilité -
7 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
8 essai de pliage à froid
mbend test, bending test, cold bend test, cold bending testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de pliage à froid
-
9 essai de pliage à froid
сущ.метал. испытание на загиб в холодном состоянии, холодная проба на загибФранцузско-русский универсальный словарь > essai de pliage à froid
-
10 определение температуры замерзания
essai de congélation, essai au froidРусско-французский словарь по нефти и газу > определение температуры замерзания
-
11 испытание при низкой температуре
Dictionnaire russe-français universel > испытание при низкой температуре
-
12 испытание на холоду
nmetal. essai à froid -
13 испытание при низких температурах
nmech.eng. essai à froidDictionnaire russe-français universel > испытание при низких температурах
-
14 определение температуры замерзания
neng. essai du froidDictionnaire russe-français universel > определение температуры замерзания
-
15 проба на застывание
neng. essai du froid -
16 холодная об катка
adjeng. essai à froid -
17 холодная обкатка
adjeng. essai à froid -
18 холодная проба
adjmetal. essai à froid -
19 kylmäkoe
xxxessai à froid m -
20 bend test
essai de cintrage m, essai de flexion m, essai de pliage m, essai de pliage à froid mDictionary of Engineering, architecture and construction > bend test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Essai à froid — ● Essai à froid synonyme de épreuve … Encyclopédie Universelle
essai à froid — atsparumo šalčiui bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. freezing resistance test; freezing test vok. Frostbeständingkeitsprüfung, f; Kälteprüfung, f rus. испытание на морозостойкость, n pranc. essai à froid, m; épreuve de … Radioelektronikos terminų žodynas
essai — [ esɛ ] n. m. • 1140 « tentative »; lat. exagium « pesée, essai », de exigere « expulser », puis « mesurer, régler » 1 ♦ Opération par laquelle on s assure des qualités, des propriétés d une chose ou de la manière d user d une chose. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essai de resistance au choc a froid d'un enduit thermoplastique — Essai de résistance au choc à froid d un enduit thermoplastique Dans le domaine du marquage routier, l essai de résistance au choc à froid d un enduit à chaud (thermoplastique) permet de caractériser le comportement du produit aux basses… … Wikipédia en Français
Essai de resistance aux alcalis des produits de marquage routier — Essai de résistance aux alcalis des produits de marquage routier Dans le domaine du marquage routier, l’essai de résistance aux alcalis d’un produit de marquage routier qualifie sa capacité à résister aux produits chimiques alcalins. Cet… … Wikipédia en Français
Essai de stabilite au stockage d'une peinture routiere — Essai de stabilité au stockage d une peinture routière Dans le domaine du marquage routier, l’essai de stabilité au stockage d une peinture routière est un essai de laboratoire permettant de qualifier le degré de suspension des pigments et la… … Wikipédia en Français
Essai de penetration d'un enduit thermoplastique — Essai de pénétration d un enduit thermoplastique Dans le domaine du marquage routier, l’essai de pénétration d un enduit à chaud (thermoplastique) est un essai de laboratoire qui permet de caractériser la capacité du produit à résister au passage … Wikipédia en Français
Essai d'adhérence au pendule SRT — Essai d’adhérence au pendule SRT L’essai d’adhérence au pendule SRT d’un marquage routier ou d’un revêtement routier est un essai de laboratoire ou in situ qui permet de caractériser l adhérence du matériau testé ou son anti glissance.… … Wikipédia en Français
Essai de stabilite a la chaleur d'un enduit thermoplastique — Essai de stabilité à la chaleur d un enduit thermoplastique Dans le domaine du marquage routier, l’essai de stabilité à la chaleur d un enduit à chaud (thermoplastique) permet de qualifier le comportement du produit sous une forte température et… … Wikipédia en Français
Essai d’adherence au pendule SRT — Essai d’adhérence au pendule SRT L’essai d’adhérence au pendule SRT d’un marquage routier ou d’un revêtement routier est un essai de laboratoire ou in situ qui permet de caractériser l adhérence du matériau testé ou son anti glissance.… … Wikipédia en Français
Essai de determination du point de ramollissement d'un enduit a chaud — Essai de détermination du point de ramollissement d un enduit à chaud Dans le domaine du marquage routier, l’essai de détermination du point de ramollissement d’un enduit à chaud permet de déterminer sa plasticité. Cet indicateur traduit en… … Wikipédia en Français