-
21 esquiador acuático
• vodní lyžař -
22 lyžující
esquiador -
23 skier
esquiadorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > skier
-
24 ixquiani
esquiador -
25 esquiadora
-
26 esquiadora
esquiador,-ora sustantivo masculino y femenino skier -
27 skier
noun The slope was crowded with skiers.) esquiadorskier n esquiadortr['skɪəSMALLr/SMALL]1 esquiador,-raskier ['ski:ər] n: esquiador m, -dora fn.• esquiador (Deporte) s.m.'skiːər, 'skiə(r)noun esquiador, -dora m,f['skɪːǝ(r)]N esquiador(a) m / f* * *['skiːər, 'skiə(r)]noun esquiador, -dora m,f -
28 deslizar
v.1 to let slip in (indirecta, comentario).2 to slide, to pull.3 to slip, to slip in, to sneak in.Deslizó un sobre debajo de la puerta He slipped an envelope under the door.* * *1 (pasar) to slide, slip2 (decir o hacer por descuido) to slip1 (resbalar) to slide, slip1 (gen) to slide; (sobre agua) to glide3 (fluir) to flow, run4 (transcurrir) to go by, fly* * *verbto slide, slip* * *1. VT1) frm (=pasar)deslicé la carta por debajo de la puerta — I slipped o slid the letter under the door
deslizó el dedo por el armario y encontró polvo — she ran her finger along the cupboard and found it was dusty
2) frm (=dar con disimulo) to slip3) frm (=intercalar) to slip in2.See:* * *1.verbo transitivo ( hacer resbalar) to slip, slide2.la deslizó por debajo de la puerta — he slipped o slid it under the door
deslizarse v pron1)b) barco/cisne to glidec) cajón/argollas de cortina to slided) agua/arroyo to flow gentlye) (escurrirse, escaparse) to slip away2) (liter) ( transcurrir) to slip by* * *= slide.Ex. Now rapid selection can slide just the proper card into position in an instant or two, and return it afterward.----* deslizarse = slither, drift, skid, glide.* deslizarse sobre el agua = aquaplane.* * *1.verbo transitivo ( hacer resbalar) to slip, slide2.la deslizó por debajo de la puerta — he slipped o slid it under the door
deslizarse v pron1)b) barco/cisne to glidec) cajón/argollas de cortina to slided) agua/arroyo to flow gentlye) (escurrirse, escaparse) to slip away2) (liter) ( transcurrir) to slip by* * *= slide.Ex: Now rapid selection can slide just the proper card into position in an instant or two, and return it afterward.
* deslizarse = slither, drift, skid, glide.* deslizarse sobre el agua = aquaplane.* * *deslizar [A4 ]vtA(hacer resbalar): deslizó la carta por debajo de la puerta he slipped o slid the letter under the doorle deslizó un billete de diez dólares en la mano she slipped a ten-dollar bill into his handdeslizó la mano por sus cabellos he ran his fingers through her hairB ‹comentario/crítica› to slip inA1 «patinador» to glide; «esquiador» to ski, slide; «serpiente» to slither, glidese deslizaban por el tobogán they slid down the slideel trineo se deslizó por la pendiente nevada the sled slid down the snow-covered slopeuna lágrima se deslizó por su mejilla a tear slid down his cheek2 (avanzar) to glide alongel bote se deslizaba sobre el lago the boat glided over the lake3 «cajón/argollas de cortina» to slide4 «agua/arroyo» to flow gently5 (escurrirse, escaparse) to slip awaylogramos deslizarnos sin que nadie nos viera we managed to slip away without being seense deslizó por la puerta trasera he slipped out (by) the back doorB ( liter) (transcurrir) to slip bylas tardes de otoño se deslizaban lentamente the autumn evenings slipped slowly byC «error» to slip through* * *
deslizar ( conjugate deslizar) verbo transitivo ( hacer resbalar) to slip, slide
deslizarse verbo pronominal
[ esquiador] to ski, slide;
[ serpiente] to slither, glide;
deslizarse por algo to slide down sth;
deslizarse sobre algo to glide over sth
deslizar vt (pasar algo por una superficie) to slide
(introducir algo con discreción) to slip [en, into] [por, through] [debajo de, under]
' deslizar' also found in these entries:
English:
slide
- slip
* * *♦ vtle deslizó las llaves en el bolsillo she slipped the keys into his pocket;deslizar algo por algo to slide sth along sth;deslizó la mano por la barandilla he ran his hand down the banister;deslizó el trapo sobre la mesa he ran the cloth over the table2. [indirecta, comentario] to slip in;deslizó un comentario sarcástico she slipped in a sarcastic comment* * *I v/t1 slide, run ( por along);deslizar algo por debajo de la puerta slip sth under the doorII v/i slide* * *deslizar {21} vt1) : to slide, to slip2) : to slip in* * * -
29 лыжник
-
30 water-skier
tr['wɔːtəskɪəSMALLr/SMALL]1 esquiador,-ra acuático,-a['wɔːtǝˌskiːǝ(r)]N esquiador(a) m / f acuático(-a) -
31 chasse-neige
[̃ʃasnɛʒ]Nom masculin invariable (véhicule) limpa-neves masculino, invariável(au ski) posição de esquiador na qual os esquis convergem* * *[̃ʃasnɛʒ]Nom masculin invariable (véhicule) limpa-neves masculino, invariável(au ski) posição de esquiador na qual os esquis convergem -
32 skieur
skieur, euse[skjœʀ, øz]* * *skieur, euse[skjœʀ, øz] -
33 skieur
skieur, euse[skjœʀ, øz]* * *nome masculino, femininoesquiador, -a m., f. -
34 Skiläufer
esquiador(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Skiläuferin) der, die -
35 Skifahrer
-
36 skier
-
37 горнолыжник
-
38 zudnik
s zúdnicDef. del Termcat: Salt acrobàtic en què el tronc de l'esquiador s'inclina uns 90º cap endavant i avall, mentre que les puntes dels esquís, que es mantenen junts i paral·lels, gairebé toquen la barbeta de l'esquiador. -
39 skier
adj.esquiador, esquiadora.s.esquiador(ora). -
40 горнолыжник
См. также в других словарях:
esquiador — esquiador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que practica el esquí: Este esquiador es campeón del mundo de eslalon … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esquiador — |ô| adj. s. m. Que ou quem pratica esqui. ‣ Etimologia: esquiar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
esquiador — esquiador, ra m. y f. Persona que esquía … Diccionario de la lengua española
esquiador — ► sustantivo DEPORTES Persona que esquía. * * * esquiador, a n. Persona que esquía. * * * esquiador, ra. m. y f. Persona que esquía … Enciclopedia Universal
esquiador — {{#}}{{LM E16353}}{{〓}} {{[}}esquiador{{]}}, {{[}}esquiadora{{]}} ‹es·quia·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que esquía. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que practica el esquí, especialmente si esta es su profesión: • Una esquiadora… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esquiador — es|qui|a|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Hosteria Hostal del Esquiador — (Сан Мартин де лос Андес,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: R … Каталог отелей
Marco Beltrame (esquiador) — Marco Beltrame Datos personales Nombre completo Marco Beltrame Nacimiento Gemona del Friuli, 23 de diciembre de 1986 (24 años) Nacionalidad … Wikipedia Español
Sellos de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 — Los sellos de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 son los sellos postales emitidos por las administraciones postales de los países y teritorrios afiliados a la Unión Postal Universal que tienen como tema central en su diseño los XXI Juegos… … Wikipedia Español
Australia en los Juegos Olímpicos de Invierno — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Shane McConkey — Datos personales Nombre completo Shane McConkey Apodo Sauce … Wikipedia Español