-
1 esquerda
-
2 esquerda
-
3 à esquerda
-
4 ala esquerda
left, left wing -
5 da mão esquerda
-
6 para a esquerda
left, left-hand -
7 Left Bloc/Bloco de Esquerda
(BE)The Left Bloc is an electoral alliance of three extreme left political parties, the Revolutionary Socialist Party/Partido Socialista Revolucionáro (PSR), Popular Democratic Union/União Democrátrico Popular (UDP), and Política XXI/ Politics Twenty-One, and other independent candidates. It was created prior to the 1999 European Union (EU) election. It did not win representation in the EU parliament but did win two parliamentary seats in the legislative elections of October 1999. This made the Left Bloc the Portuguese Communist Party's (PCP) rival on the left. The manner in which both parties conduct themselves in the future will determine whether the BE disappears to leave the PCP as the main left opposition, or whether the BE profits from the PCP's slow transformation in an increasingly modern society.The Left Bloc is supported primarily by urban youth. A close analysis of its voters in the cited 1999 general elections suggests that the alliance is actually stealing more votes from the Socialist Party (PS) than from the PCP. In 2001, Fernando Rosas ran as BE candidate for president and received 2.9 percent of the vote.Historical dictionary of Portugal > Left Bloc/Bloco de Esquerda
-
8 sinistrorso
"left-hand;Linksgängig;rosca a esquerda"* * *sinistrorso agg.1 (bot., zool.) sinistrorse, sinistrorsal2 (zool.) sinistral3 (tecn.) left-handed: fune sinistrorsa, left-handed rope; filettatura sinistrorsa, left-handed screw thread4 (pol.) (scherz.) leftist, left wing◆ s.m. (pol.) (scherz.) leftist, left-winger.* * *[sinis'trɔrso]* * *sinistrorso/sinis'trɔrso/[ vite] left-handed. -
9 fiancata sx
"lh side panel;Seitenwand Links;cote gauche;costado iz;gaveta esquerda" -
10 torsione sinistra
"left hand side torsion;Linksdrall;estriamento a esquerda" -
11 left-censoring
French\ \ censure à gaucheGerman\ \ linksseitige ZensierungDutch\ \ linkszijdige censureringItalian\ \ di sinistra-censuraSpanish\ \ izquierdo-censuraCatalan\ \ censura per l'esquerraPortuguese\ \ censura à esquerdaRomanian\ \ -Danish\ \ venstrecensureringNorwegian\ \ -Swedish\ \ vänstercensureringGreek\ \ αριστερή περικοπήFinnish\ \ vasemmalta puolelta sensurointiHungarian\ \ -Turkish\ \ soldan sansürlemeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ левое цензурированиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ v. að ritskoðaEuskara\ \ ezker-zentsuraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سانسور از چپArabic\ \ المراقبة اليسرىAfrikaans\ \ linkssensoreringChinese\ \ -Korean\ \ 좌 중도 절단 -
12 left-truncation
French\ \ troncature à gaucheGerman\ \ linksseitige StutzungDutch\ \ linkszijdige afknottingItalian\ \ di sinistra-troncamentoSpanish\ \ izquierdo-truncamientoCatalan\ \ truncament per l'esquerraPortuguese\ \ truncatura à esquerdaRomanian\ \ -Danish\ \ venstretrunkeringNorwegian\ \ -Swedish\ \ vänstertrunkeringGreek\ \ αριστερός-αποκοπήFinnish\ \ vasemmalta puolelta katkaisuHungarian\ \ -Turkish\ \ soldan budamaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ левое отбрасывание (членов ряда или цифр числа)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ القطع الايسرAfrikaans\ \ linksafknottingChinese\ \ -Korean\ \ 좌 절단 -
13 Rosas, Fernando
(1946-)Portuguese academic, writer, and politician. A student at Lisbon's Pedro Nunes High School, Rosas joined the Portuguese Communist Party (PCP) through an organization at that school in 1961. He entered Lisbon University's Law School and, as a militant leftist student, was arrested and imprisoned by the political police, PIDE, on several occasions in 1965, 1971, and 1973. He went underground to escape further arrest and prison until the Revolution of 25 April 1974. After he had broken with the PCP following the Paris student riots of May 1968 and the Soviet invasion of Czechoslovakia, Rosas joined a Maoist organization and directed a radical newspaper, Luta Popular (People's Struggle).Rosas returned to university study in 1981, producing a great deal of journalism oriented to historical studies in major Lisbon newspapers such as Diário de Notícias and Público. In 1986, he received a master's degree in contemporary history and joined the human and social sciences faculty at the New University of Lisbon. In 1990, he completed his Ph.D. in history and became president of the Instituto de Historia Contemporanea, a consultant for the Mário Soares Foundation, and editor of História magazine. In 1999, he reentered politics and helped establish a party coalition, Left Bloc or Bloco de Esquerda (BE); in the 2001 presidential elections he ran as a candidate for the BE, garnering only 2.9 percent of the vote.In 2006, he was decorated by the president of the republic with a medal, as Commander of the Great Cross, Order of Liberty. An authority on the subject of 20th-century political and economic history, especially on the period of the Estado Novo, he is the author, coauthor, or editor of more than a dozen books and many scores of articles and chapters in newspapers and scholarly and popular journals and magazines, and he has been active in organizing international scholarly conferences.
См. также в других словарях:
esquerda — |ê| s. f. 1. Mão esquerda. = SINISTRA ≠ DESTRA, DEXTRA, DIREITA 2. Lado esquerdo. 3. [Política] Parte de uma assembleia política que fica à esquerda do presidente (em certos parlamentos). 4. [Política] Conjunto dos grupos e partidos que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Esquerda Unida — Saltar a navegación, búsqueda Esquerda Unida Izquierda Unida Fundación 1986 Ideología política … Wikipedia Español
Esquerda de Galicia — Saltar a navegación, búsqueda Esquerda de Galicia Líder Anxo Guerreiro Fundación 1998 … Wikipedia Español
Esquerda Galega — Saltar a navegación, búsqueda Esquerda Galega Fundación 1980 Disolución 1984 … Wikipedia Español
Esquerda Unida — is a Galician left wing political and social movement. It is the Galician federation of Izquierda Unida. Yolanda Díaz was Esquerda Unida s candidate for president of Galicia in 2005 elections.The PCG (Galician federation of PCE) is the major… … Wikipedia
Esquerda Republicana Galega — Ideología política Republicanismo, federalismo, radicalismo, laicismo, pacifismo, ecologismo Organización territorial de Izquierda Republicana en Galicia. In … Wikipedia Español
Esquerda Nacionalista — Presidente Alberte Xullo Rodríguez Feixoo Secretario/a general Xosé Chorén(Secretario Nacional) Fundación 1992 Ideología política … Wikipedia Español
Esquerda marxista — (Gauche Marxiste), est une organisation trotskiste Brésilienne, constituée en tendance au sein du Parti des travailleurs du président Lula. Cette organisation est aujourd hui affiliée à la Tendance marxiste internationale (TMI) mais elle a été… … Wikipédia en Français
Esquerda Marxista — Part of a series on Trotskyism … Wikipedia
Esquerda — nf fissure dans la roche, crevasse; éclat de pierre Catalan … Glossaire des noms topographiques en France
esquerda — es|quer|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
