-
1 espurrear
v.to sprinkle.* * *1 to sprinkle* * *= sprinkle, spurt, drizzle.Ex. In the center of town are the usual cluster of banks, stores, and office buildings; shopping centers are sprinkled throughout the various neighborhoods.Ex. Her compositions were combinations of objects and hidden containers of pigment that spurted their contents when struck by bullets.Ex. Strawberry ice cream drizzled with balsamic vinegar is an extraordinary combination of flavors.* * *= sprinkle, spurt, drizzle.Ex: In the center of town are the usual cluster of banks, stores, and office buildings; shopping centers are sprinkled throughout the various neighborhoods.
Ex: Her compositions were combinations of objects and hidden containers of pigment that spurted their contents when struck by bullets.Ex: Strawberry ice cream drizzled with balsamic vinegar is an extraordinary combination of flavors.* * *espurrear vtEsp [café, papilla] to spit out -
2 espurrear
vtспрыскивать, брызгать (бельё и т.п.) -
3 espurrear
гл.общ. вспрыскивать, вспрыснуть, спрыснуть, спрыскивать (ртом), брызгать искрами (слюной и т. п.; о пламени) -
4 espurrear
• postříkat* * *• poprskat vodou -
5 espurrear,
espurriar tr напръсквам с вода от устата. -
6 espurrear
vtспрыскивать, брызгать (бельё и т.п.) -
7 espurrear la carcajada
• prskat smíchy -
8 брызгать
несов.1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirseбры́згать водо́й — salpicarse con aguaбры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)вода́ бры́зжет — el agua se derramaкровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la heridaи́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vtбры́згать белье — rociar la ropaбры́згать духа́ми — perfumar vt -
9 вспрыскивать
несов.вспры́скивать но́вый костю́м — remojar el traje nuevo -
10 вспрыснуть
сов., вин. п.вспры́снуть но́вый костю́м — remojar el traje nuevo -
11 спрыскивать
несов. -
12 спрыснуть
сов., вин. п.
См. также в других словарях:
espurrear — o espurriar verbo transitivo 1. Rociar (una persona) [una cosa] con líquido arrojado por la boca: La niña espurreó el vestido con la papilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espurrear — (Quizá del lat. aspergĕre). tr. Rociar algo con agua u otro líquido expelido por la boca … Diccionario de la lengua española
espurrear — ► verbo transitivo Mojar una cosa con líquido arrojado por la boca: ■ el niño espurreaba por el suelo del jardín el zumo de naranja. TAMBIÉN espurriar, espurrir * * * espurrear o espurriar (del lat. «aspergĕre», rociar) tr. *Rociar una ↘cosa con… … Enciclopedia Universal
espurrear — {{＃}}{{LM E16339}}{{〓}} {{ConjE16339}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}espurrear{{］}} ‹es·pu·rre·ar› (también {{◎}}espurriar{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} Rociar con agua o con otro líquido arrojados por la boca: • Si el niño no quiere comer, no le obligues,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espurrear (-se) — De es y la onomatopeya purr . (vbo. y vpr.) (Muchos sitios) Rociar. Esparcir un líquido en gotas diminutas sobre algo, sea con la boca o con ayuda de algún utensilio. Como no podía espurrear a mi gusto, hoy no he planchao bien la ropa … Diccionario Jaén-Español
espurriar — espurrear o espurriar verbo transitivo 1. Rociar (una persona) [una cosa] con líquido arrojado por la boca: La niña espurreó el vestido con la papilla. espurriar verbo transi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espurriar — espurrear o espurriar (del lat. «aspergĕre», rociar) tr. *Rociar una ↘cosa con líquido arrojado por la boca. * * * espurriar. (Quizá del lat. aspergĕre). tr. Rociar con un líquido expelido por la boca. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Enciclopedia Universal
espurreo — De espurrear . (nom. m.s.) (Muchos sitios) Acción o efecto de espurrear. Camila no pudo aguantar más y soltó la carcajada con el consiguiente espurreo de leche (Carmen Ramos. El armario de Camila. En @ Caja de las Palabras Mágicas) … Diccionario Jaén-Español
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
rociar — (Del lat. vulgar roscidare.) ► verbo transitivo 1 Esparcir un líquido en pequeñas gotas sobre una cosa: ■ utilizó un pulverizador para rociar las plantas con agua. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO salpicar 2 Lanzar cosas de modo que queden… … Enciclopedia Universal
espurreao — á, aos, ás. p.p. de espurrear . (adj.) Rociado. Ya tienes las sábanas espurréas, así que cuando quieras sacas la plancha … Diccionario Jaén-Español
