-
101 недостаток управленческой культуры
Universale dizionario russo-italiano > недостаток управленческой культуры
-
102 нерыночная экономика
adjfin. economia a pianificazione centrale, economia amministrativa, economia comandata, economia controllata -
103 нести административную ответственность
Universale dizionario russo-italiano > нести административную ответственность
-
104 оперативный учёт, связанный с нуждами управления
Universale dizionario russo-italiano > оперативный учёт, связанный с нуждами управления
-
105 отчисление
1) ( платёж) pagamento м., versamento м.2) ( отчисленная сумма) отчисления stanziamenti м. мн., accantonamenti м. мн.3) ( исключение) espulsione ж.* * *с.1) ( удержание) detrazione f, prelievo m, prelevamento m; trattenuta f ( от зарплаты)2) (обычно мн.) prelievoдобровольные отчисле́ния — contributi m pl
отчисле́ния на строительство — prelevamenti per l'edilizia
3) ( увольнение) destituzione f; sospensione f (dall' incarico)* * *n1) gener. espulsione (íàïð. èç ó÷ðåæäåíèà), falcidia2) econ. accantonamento3) fin. assegnazione, contributo, destinazione -
106 передача административных функций
nUniversale dizionario russo-italiano > передача административных функций
-
107 плановая экономика
adj1) econ. economia socialista, economia a piani, economia diretta dal centro, economia organizzata, economia pianificata2) fin. dirigismo economico, economia a pianificazione centrale, economia amministrativa, economia comandata, economia controllata, economia diretta -
108 плата за услуги, предоставляемые государством
nfin. tassa amministrativaUniversale dizionario russo-italiano > плата за услуги, предоставляемые государством
-
109 порядок
1) ( упорядоченное состояние) ordine м.2) (правило, способ) modalità ж., procedura ж.3) ( режим) ordine м., ordinamento м., regolamento м.4) ( военное построение) schieramento м., formazione ж.* * *м.1) ( нормальное состояние) ordine mнавести поря́док; привести в поря́док — mettere in ordine
всё в поря́дке — tutto in ordine
привести себя в поря́док — darsi una ravviata; ravviarsi
приучать к поря́дку — educare all'ordine
навести поря́док (прибрать комнату и т.п.) — mettere a posto
что-то тут не в поря́дке — c'è qualcosa che non va
2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamentoпо заведённому поря́дку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso
3) (система, строй) regime, ordine, ordinamentoобщественный поря́док — l'ordine pubblico
4) ( последовательность) ordineпоря́док дня — agenda ( dei lavori)
в алфавитном поря́дке — in ordine alfabetico
рассказать всё по поря́дку — raccontare tutto in ordine
5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f plпоря́док голосования — le modalità delle votazioni
в срочном поря́дке — d'urgenza
законным / судебным поря́дком — per via giudiziaria
в административном поря́дке — in sede / per via amministrativa
в поря́дке контроля — a titolo di controllo
6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattereявления одного поря́дка — fenomeni dello stesso ordine
вопросы второстепенного поря́дка — questioni di second'ordine
проблемы экономического поря́дка — questioni di ordine economico
7) воен. ordine, scheramentoбоевой поря́док — ordine tattico; formazione tattica
••идти своим поря́дком — seguire il suo corso (normale)
цифра поря́дка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...
полный поря́док!; всё в поря́дке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo!
* * *n1) gener. assesto, collocazione (размещения), regola, sesto, ordinamento, assestatezza, assetto, modalita, ordine, prassi, regime, schieramento (тж. воен.)2) milit. formazione3) econ. assestamento, disciplina4) fin. metodo, regolamento, sistema, procedura -
110 появление сыпи
ngener. espulsione cutanea -
111 принудительная ликвидация
adj2) econ. liquidazione amministrativa, liquidazione coatta, liquidazione forzata, liquidazione non volontariaUniversale dizionario russo-italiano > принудительная ликвидация
-
112 принудительная ликвидация кредитных банков
Universale dizionario russo-italiano > принудительная ликвидация кредитных банков
-
113 принудительная ликвидация кредитных учреждений
adjfin. liquidazione coatta amministrativa di aziende di credito, liquidazione coatta amministrativa di bancheUniversale dizionario russo-italiano > принудительная ликвидация кредитных учреждений
-
114 провинциальная административная джунта
adjgener. (административный исполнительный орган) Giunta provinciale amministrativaUniversale dizionario russo-italiano > провинциальная административная джунта
-
115 произвол администрации
nUniversale dizionario russo-italiano > произвол администрации
-
116 разбухание
с.1) gonfiamento mразбуха́ние почек — germogliazione f
2) перен. sovrabbondanza f; eccesso mразбуха́ние штатов аппарата — elefantiasi amministrativa; pletora di funzionari / impiegati / del personale
* * *ngener. ingrossamento, rigonfiamento, ringrossamento -
117 районирование
с.райони́рование областей — divisione delle regioni in provincie
* * *n1) gener. ripartizione territoriale2) special. zonazione, zonizzazione -
118 самоуправление
autogoverno м., autogestione ж.* * *с.autonomia / autogestione amministrativa; autogovernoгородское самоуправле́ние — amministrazione municipale / comunale
органы местного самоуправле́ния — organi di autonomia locale
* * *n1) gener. autogoverno, autoamministrazione, autogestione2) fin. autonomia -
119 сбрасывание
1) ( бросание вниз) il gettare in basso, lancio м.2) ( снижение) riduzione ж.* * *с.1) lancio mсбра́сывание бомб — lancio / sganciamento di bombe
2) ( уменьшение) diminuzione f, calo mсбра́сывание веса — diminuzione di peso
* * *n1) gener. il gettare in basso, sbalzamento2) eng. espulsione -
120 свобода действий администрации предприятия
Universale dizionario russo-italiano > свобода действий администрации предприятия
См. также в других словарях:
scuola — s. f. 1. istituzioni scolastiche □ istituto 2. (est.) insegnamento, educazione, formazione, istruzione, studio □ tirocinio 3. (est.) edificio scolastico 4. insegnanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
