-
1 espouse
/is'pauz/ * ngoại động từ - lấy làm vợ - gả (con gái) - tán thành, theo (một thuyết, một phong trào...) -
2 heiraten
- {to husband} tiết kiệm, dành dụm, khéo sử dụng, gả chồng, lấy, cưới, cày cấy - {to marry} lấy vợ cho, lấy chồng cho, gả, làm lễ cưới cho ở nhà thờ, kết hợp chặt chẽ, kết hôn, lấy vợ, lấy chồng - {to mate} chiếu tướng cho bí, kết bạn với, kết đôi với, lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng - {to wed (wedded,wedded) g chồng, cưới vợ cho, kết hôn với, làm lễ cưới cho, kết hợp, hoà hợp, cưới nhau = heiraten (Mann) {to espouse}+ = halb und halb daran denken zu heiraten {to have some thoughts of marrying}+ -
3 eintreten
(trat ein,eingetreten) - {to join} nối lại, chắp, ghép, buộc, nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp, kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp, đổ vào, đi theo, đến với, đến gặp, cùng tham gia, trở về - trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau, liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, xen vào, giáp với nhau, tiếp giáp với nhau - nhập ngũ join up) - {to occur} xảy ra, xảy đên, nảy ra, xuất hiện, tìm thấy = eintreten (trat ein,eingetreten) (Tür) {to kick in}+ = eintreten (trat ein,eingetreten) [für] {to enlist [in]}+ = eintreten in {to enter}+ = eintreten für {to advocate; to champion; to espouse; to stand for; to stand up for}+ = für etwas eintreten {to advocate for something; to be in favour of something}+ = plötzlich eintreten {to pop in}+ = für jemanden eintreten {to speak up for someone; to stick up for someone}+ -
4 verheiraten
- {to marry} cưới, lấy, lấy vợ cho, lấy chồng cho, gả, làm lễ cưới cho ở nhà thờ, kết hợp chặt chẽ, kết hôn, lấy vợ, lấy chồng - {to mate} chiếu tướng cho bí, kết bạn với, kết đôi với, lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng - {to splice} nối bện, ghép = verheiraten [mit] {to join in marriage [with]}+ = verheiraten (ein Mädchen) [mit] {to espouse [to]}+ = sich verheiraten {to get married; to get spliced; to settle down}+ = sich verheiraten [mit] {to match [with]; to pair [with]; to wed (wedded,wedded) [with]}+ = passend verheiraten {to match}+ = sich wieder verheiraten [mit] {to remarry [with,to]}+ -
5 quarrel
/'kwɔrəl/ * danh từ - sự câi nhau; sự gây chuyện, sự sinh sự; mối tranh chấp =to pick (seek) a quarrel with somebody+ gây chuyện cãi nhau với ai - mối bất hoà - cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà =to have no quarrel against (with) somebody+ không có gì đáng phàn nàn về ai !to espouse somebody's quarrel !to fight somebody's quarrel for him - đứng ra bênh vực người nào !to fasten quarrel upon somwbody - (xem) fasten !to fight in a good quarrel - đấu tranh cho lẽ phải, đấu tranh cho chính nghĩa !to find quarrel in a straw - hay bẻ hoẹ, hay bới bèo ra bọ !to make up a quarrel - giải hoà, hoà giải một mối bất hoà * nội động từ - cãi nhau =to quarrel with somebody about (for) something+ câi nhau với ai về vấn đề gì - bất hoà, giận nhau - (+ with) đỗ lỗi, chê, phàn nàn !a bad workman quarrel with his tools - (tục ngữ) vụng múa chê đất lệch !to quarrel with one's brerad and butter - bỏ nghề đã nuôi sống mình; đi ngược lại với quyền lợi của chính mình
См. также в других словарях:
Espouse — Es*pouse , v. t. [imp. & p. p. {Espoused}; p. pr. & vb. n. {Espousing}.] [OF. espouser, esposer, F. [ e]pouser, L. sponsare to betroth, espouse, fr. sponsus betrothed, p. p. of spondere to promise solemnly or sacredly. Cf. {Spouse}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
espouse — [v1] stand up for; support accept, adopt, advocate, approve, back, champion, defend, embrace, get into*, go in for*, maintain, stand behind*, take on, take up, uphold; concept 10 Ant. forsake, reject espouse [v2] marry betroth, catch, take as… … New thesaurus
espouse — I verb abet, accept, adopt, advocate, aid, ally, argue for, assist, associate with, back, become a participator, become a partisan, champion, choose, contribute to, cooperate, defend, embrace, endorse, enter into, favor, help, join, lend oneself… … Law dictionary
espouse — mid 15c., to take as spouse, marry, from O.Fr. espouser marry, take in marriage, join in marriage (11c., Mod.Fr. épouser), from L. sponsare, pp. of spondere (see ESPOUSAL (Cf. espousal)). Extended sense of adopt, embrace a cause, party, etc., is… … Etymology dictionary
espouse — embrace, *adopt Analogous words: *support, uphold, advocate, champion, back Contrasted words: renounce, *abjure, forswear: forsake, *abandon, desert … New Dictionary of Synonyms
espousé — Espousé, [espous]ée. part. Il a les significations de son verbe. Espousée, est quelquefois subst. Où est l espousée? voilà une jolie espousée. mener l espousée à l Eglise. On dit prov. d Une personne ajustée, & parée ridiculement, qu Elle est… … Dictionnaire de l'Académie française
espouse — ► VERB ▪ adopt or support (a cause, belief, or way of life). ORIGIN Old French espouser, from Latin sponsus betrothed … English terms dictionary
espouse — [e spouz′, ispouz′] vt. espoused, espousing [ME espousen < OFr espouser < LL sponsare < L sponsus: see SPOUSE] 1. to take as a spouse, esp. as a wife; marry 2. to give in marriage 3. to take up, support, or advocate (some cause, idea,… … English World dictionary
espouse — UK [ɪˈspaʊz] / US verb [transitive] Word forms espouse : present tense I/you/we/they espouse he/she/it espouses present participle espousing past tense espoused past participle espoused formal to give your support to an idea, principle, or belief … English dictionary
espouse — espouser, n. /i spowz , i spows /, v.t., espoused, espousing. 1. to make one s own; adopt or embrace, as a cause. 2. to marry. 3. to give (a woman) in marriage. [1425 75; late ME < MF espouser < L sponsare to betroth, espouse] Syn. 1. support,… … Universalium
espouse — verb Espouse is used with these nouns as the object: ↑belief, ↑idea, ↑ideal, ↑ideology, ↑philosophy, ↑view, ↑virtue … Collocations dictionary
