-
1 discorso
discorsodiscorso [dis'korso]sostantivo Maskulin1 (discussione) Unterhaltung Feminin, Gespräch neutro; attaccar discorso eine Unterhaltung anfangen; il discorso cadde su di te dann war die Rede von dir; questo è un altro discorso das ist etwas (ganz) anderes; fare un discorso campato in aria ins Blaue hinein reden2 (esposizione orale) Ansprache Feminin, Rede Feminin; discorso inaugurale Eröffnungsansprache Feminin; pronunciare un discorso eine Rede halten3 linguistica, grammatica discorso direttoindiretto direkteindirekte RedeDizionario italiano-tedesco > discorso
См. также в других словарях:
esposizione — {{hw}}{{esposizione}}{{/hw}}s. f. 1 Collocazione all aperto. 2 (foto) Scelta della combinazione di tempo di posa e diaframma. 3 Pubblica mostra: esposizione di opere d arte. 4 Posizione di qlco. rispetto ai punti cardinali: esposizione a… … Enciclopedia di italiano
esposizione — s. f. 1. presentazione, esibizione, ostensione (lett.) □ rassegna, fiera, expo (fr.), salone □ (che si svolge ogni due, tre anni) biennale, triennale □ (di artista) mostra, personale 2. posizione, collocazione, orientamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
relazione — re·la·zió·ne s.f. FO 1. connessione, rapporto fra due concetti correlati: relazione di somiglianza | nesso intercorrente fra due o più concetti o fatti, l uno dei quali richiama immediatamente l altro: relazione di causa ed effetto Sinonimi:… … Dizionario italiano
comunicazione — /komunika tsjone/ s.f. [dal lat. communicatio onis ]. 1. [il comunicare, il far conoscere] ▶◀ diffusione, divulgazione, irradiazione, propagazione, propalazione, trasmissione. 2. (estens.) a. [ciò che si comunica] ▶◀ [➨ comunicato] … Enciclopedia Italiana
relazione — /rela tsjone/ s.f. [dal lat. relatio onis, der. di referre riferire ]. 1. [esposizione orale o scritta intorno un determinato argomento: fare, presentare una r. ] ▶◀ promemoria, (non com.) ragguaglio, rapporto, rendiconto, resoconto. 2.… … Enciclopedia Italiana
testo — testo1 / tɛsto/ s.m. [lat. testu o testum coperchio o vaso di terracotta ]. [largo piatto di coccio per cuocervi torte, focacce e sim.] ▶◀ ‖ casseruola, pignatta, tegame, teglia. testo2 s.m. [dal lat. textum i o textus us, rispettivam. part.… … Enciclopedia Italiana
narrazione — nar·ra·zió·ne s.f. 1a. CO il narrare e il suo risultato: iniziare la narrazione, una narrazione vivace; ampio e dettagliato racconto, orale o scritto, di fatti, circostanze e sim. esposti spec. secondo la loro progressione cronologica: la… … Dizionario italiano
relazione — s. f. 1. rapporto, connessione, correlazione, legame, nesso, collegamento, concatenazione, concatenamento, riferimento, attinenza, pertinenza, rispondenza, concordanza, dipendenza, interazione □ affinità, analogia, somiglianza 2. amicizia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
resoconto — re·so·cón·to s.m. 1. AU rapporto dettagliato, orale o scritto, su un compito, su una missione, su un avvenimento e sim., rivolto al superiore gerarchico o destinato alla pubblicazione Sinonimi: esposizione, rapporto. 2. TS ammin., rag. →… … Dizionario italiano
ritratto — ri·tràt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ritrarre, ritrarsi 2. agg. CO che è raffigurato, rappresentato Sinonimi: descritto, effigiato. 3a. s.m. FO raffigurazione in un disegno, in un dipinto, in una miniatura, in una scultura, ecc.,… … Dizionario italiano
spiegazione — spie·ga·zió·ne s.f. FO 1a. lo spiegare qcs. che è oscuro o non immediatamente e facilmente comprensibile: ti chiederò ulteriori spiegazioni, la sua spiegazione non mi ha convinto Sinonimi: chiarimento, 1delucidazione, precisazione. 1b.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Французский