-
1 непрерывное экспонирование
Dictionnaire technique russo-italien > непрерывное экспонирование
-
2 постоянный
1) ( непрерывный) costante, continuo••2) (всегдашний, обычный) abituale, assiduo3) ( не временный) permanente, fisso4) ( неизменный) costante, invariato* * *прил.1) ( непрерывный) continuo, ininterrotto; continuativo ( продолжающийся)2) ( обычный) abituale, solitoпостоя́нный посетитель — avventore m
постоя́нный покупатель — cliente m
3) ( не временный) permanente, fissoпостоя́нная выставка — esposizione permanente
постоя́нное жительство — residenza f, dimora f
4) ( неизменный) costante, immutabileпостоя́нная температура — temperatura costante
постоя́нная величина мат. — costante m
постоя́нный капитал — capitale costante
постоя́нный ток эл. — corrente continua
* * *adj1) gener. assiduo, immancabile, stabile (тж. перен.), stazionario, fisso, permanente, continente, continuo, costante, fermo, immutabile, indeficiente, inestinguibile, inestinto, perseverante, persistente, stanziale2) liter. inalterabile, saldo, stabile, tenace3) econ. immutato, inalterato
См. также в других словарях:
Cesare Tallone — Cesare Vittore Luigi Tallone (né le 11 août 1853 à Savone, en Ligurie – mort le 21 juin 1919 à Milan) est un peintre italien qui fut très connu en son temps, puis quelque peu oublié depuis. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
monitoraggio — mo·ni·to·ràg·gio s.m. 1a. TS scient. controllo costante e sistematico, eseguito tramite monitor, dell andamento di fenomeni fisici, biologici, ambientali, ecc.: monitoraggio della percentuale di emissione dei gas di scarico 1b. CO estens.,… … Dizionario italiano
permanente — {{hw}}{{permanente}}{{/hw}}A part. pres. di permanere ; anche agg. Che rimane, che continua a essere | Esposizione –p, che non viene chiusa mai | Reato –p, quando la condotta del reo perdura nel tempo. B s. f. Ondulazione duratura dei capelli … Enciclopedia di italiano
mostra — / mostra/ s.f. [der. di mostrare ]. 1. [il mostrare, spesso con vanità: una m. continua di erudizione ] ▶◀ esibizione, ostentazione, sfoggio. ● Espressioni: fare bella mostra di sé [produrre un gradevole effetto estetico] ▶◀ fare (bella) figura,… … Enciclopedia Italiana
