-
1 по наитию
espontaneamente, por instinto; ( свыше) por intuição -
2 стихийно
-
3 непроизвольно
-
4 самовозгораться
-
5 самовоспламениться
-
6 самовоспламеняться
-
7 самопроизвольно
-
8 самосильно
нареч. прост.1) ( самовольно) con sus propias fuerzas2) ( самопроизвольно) espontáneamente, libérrimamente; por sí y ante sí* * *adjsimpl. (ñàìîâîëüñî) con sus propias fuerzas, (ñàìîïðîèçâîëüñî) espontáneamente, libérrimamente, por sì y ante sì -
9 добровольно
нрчvoluntariamente, espontaneamente, de livre vontade -
10 самопроизвольно
нрч -
11 стихийно
нрчespontaneamente; ( вслепую) as cegas -
12 самовозгорающийся
-
13 самовоспламеняющийся
adjeng. autocombustible, espontàneamente inflamable -
14 самотёком
нареч.1) por su propio peso, por acción de la gravedad2) ( стихийно) a lo que salga ( наудачу); desorganizadamente ( неорганизованно)* * *adv1) gener. (ñáèõèìñî) a lo que salga (наудачу), desorganizadamente (неорганизованно), espontàneamente, por acción de la gravedad, por su propio peso, por sus pasos contados2) eng. por gravedad -
15 спонтанно
-
16 самовоспламеняться
Русско-испанский автотранспортный словарь > самовоспламеняться
См. также в других словарях:
espontáneamente — adv. Con espontaneidad. * * * espontáneamente. adv. m. De modo espontáneo … Enciclopedia Universal
espontaneamente — adv. De modo espontâneo. ‣ Etimologia: espontâneo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
espontáneamente — adv. m. De modo espontáneo … Diccionario de la lengua española
espontáneamente — (adv) (Intermedio) de manera natural y sincera; que se produce de repente y sin preparación Ejemplos: Los niños aprenden espontáneamente los idiomas, no tienen que esforzarse tanto como los adultos. Julio es muy vivo y se comporta muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
espontáneamente — adj De manera espontánea: hablar espontáneamente … Español en México
espontáneamente — adverbio inesperadamente, repentinamente, improvisadamente. * * * Sinónimos: ■ naturalmente, sencillamente, voluntariamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
a capela — espontáneamente; sin mayor preparación; improvisando; sin apoyo; sin acompañamiento; espontáneamente; cf. a pulso, sobre la misma, en la dura; ¿y te habías preparado para la entrevista? Nada; a capela no más; tuve que apechugar y salvar lo que… … Diccionario de chileno actual
Abiogénesis — Para los procesos de la evolución de la vida, véase Historia evolutiva de la vida. Estromatolitos del … Wikipedia Español
Origen de la vida — Saltar a navegación, búsqueda Estromatolitos del precámbrico en la Formación Siyeh, Parque Nacional de los Glaciares, Estados Unidos. En 2002, William Schopf de la UCLA publicó un polémico artículo en la revista Nature defendiendo que este tipo… … Wikipedia Español
Bosón de Goldstone — En física de partículas y física de la materia condensada, los bosones de Goldstone (también conocidos como bosones de Nambu Goldstone) son bosones que aparecen en modelos de teoría cuántica de campos con ruptura espontánea de simetría.… … Wikipedia Español
Penitencia — Confesión en una ilustración de Wenceslas Hollar de las Confesiones de Augsburgo. La Confesión o Penitencia es el sacramento administrado por la Iglesia Católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados. Conteni … Wikipedia Español