-
1 espletamento di formalita
сущ.экон. выполнение формальностейИтальяно-русский универсальный словарь > espletamento di formalita
-
2 оформление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оформление
-
3 очистка от таможенных формальностей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > очистка от таможенных формальностей
-
4 таможенное оформление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенное оформление
-
5 оформление
1) ( выполнение формальностей) espletamento м. delle formalità, formalizzazione ж.2) ( придание законченной формы) il dare una forma estetica3) ( внешний вид) presentazione ж. estetica* * *с.1) ( действие) regolarizzazione f, legalizzazione f, formalizzazione f; pratiche f pl per...оформле́ние на работу — pratiche relative all'assunzione
2) ( внешняя сторона) design m, forma f, veste f ( tipografica), impaginazione f (книги и т.п.)оформле́ние спектакля — messa in scena
художественное оформле́ние — presentazione / veste artistica
* * *n1) gener. (помещения) arredamento, allestimento2) law. accensione -
6 выполнение
esecuzione ж., realizzazione ж., effettuazione ж., adempimento м., attuazione ж.выполнение формальностей — adempimento [espletamento] delle formalità
* * *с.esecuzione f, effettuazione f ( исполнение); adempimento m ( обязанностей); realizzazione f ( осуществление); espletamento (контракта и т.п.)* * *n1) gener. disimpegno (обязательства, обязанности и т.п.), empimento, adempimento, attuazione, compimento, esecuzione, esercizio (обязанностей), realizzazione, rispetto2) fin. prestazione, effettuazione, espletamento -
7 выполнение формальностей
nUniversale dizionario russo-italiano > выполнение формальностей
См. также в других словарях:
iscrizione — i·scri·zió·ne s.f. 1. AD l iscrivere, l iscriversi e il loro risultato: iscrizione a un associazione, a un club, a un partito, all università, a un corso di ginnastica 2. TS burocr. inserimento in appositi registri di nominativi di imprese o di… … Dizionario italiano
lentocrazia — len·to·cra·zì·a s.f. BU iron., spec. nel linguaggio giornalistico, lungaggine procedurale che rallenta l espletamento delle formalità burocratiche e il generale funzionamento della pubblica amministrazione {{line}} {{/line}} DATA: 1966. ETIMO:… … Dizionario italiano