Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

esplanade

  • 1 esplanade

    /,esplə'neid/ * danh từ - (quân sự) khoảng đất giữa thành luỹ và thành phố - nơi dạo mát

    English-Vietnamese dictionary > esplanade

  • 2 die Promenade

    - {esplanade} khoảng đất giữa thành luỹ và thành phố, nơi dạo mát - {promenade} cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, nơi dạo chơi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Promenade

  • 3 der Platz

    - {accommodation} sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp, sự hoà giải, sự dàn xếp, tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện, chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở, món tiền cho vay - {circus} rạp xiếc, gánh xiếc, chỗ nhiều đường gặp nhau, tiếng huyên náo, trò chơi ồn ào, trường đấu, trường du hí, đai vòng - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, sự tiếp đất - {pew} ghế dài có tựa trong nhà thờ, chỗ ngồi dành riêng trong nhà thờ, chỗ ngồi - {place} nơi, chỗ, địa điểm, địa phương, nhà, nơi ở, địa vị, chỗ đứng, chỗ thích đáng, chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng có tên riêng ở trước) - đoạn phố, thứ tự - {room} buồng, phòng, cả phòng, căn nhà ở, cơ hội, khả năng, duyên cớ - {seat} ghế, vé chỗ ngồi, mặt ghế, mông đít, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, trung tâm - {site} đất xây dựng - {space} không gian, không trung, khoảng không, khoảng, khoảng cách chữ, phiến cách chữ - {spot} dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi-a, cá đù chấm, bồ câu đốm, chốn, sự chấm trước, con ngựa được chấm, một chút, một ít, đèn sân khấu spotlight), chỗ làm ăn, chức vụ - vị trí trong danh sách - {square} hình vuông, khu nhà khối giáp bốn phố, thước vuông góc, cái ê-ke, ô chữ vuông, bình phương, người nệ cổ - {there} chỗ đó, nơi đó, chỗ đấy = Mach Platz! {stand clear!}+ = der feste Platz {tower}+ = der runde Platz {circus}+ = Platz lassen {to leave some space}+ = Platz machen {to clear the way; to make way; to part}+ = Platz nehmen {to take a seat}+ = fehl am Platz {out of place}+ = der heilige Platz {sanctuary}+ = der passende Platz [für] {niche [for]}+ = Platz aussparen {to leave a space blank}+ = Platz haben für {to admit}+ = Platz machen für {to make room for}+ = der numerierte Platz {reserved seat}+ = der ebene freie Platz {esplanade}+ = behalten Sie Platz! {keep your seat!}+ = jemandem Platz machen {to make way for someone}+ = einen Platz abrutschen {to slip a notch}+ = seinen Platz behaupten {to keep one's place}+ = seinen Platz einnehmen {to take one's seat}+ = nicht genug Platz haben {to lack space}+ = bitte, nehmen Sie Platz {have a seat please}+ = den Platz bestimmen für {to locate}+ = ist dieser Platz belegt? {is this seat reserved?}+ = Ich ließ sie Platz nehmen. {I had her sit down.}+ = der von Häusern umgebene Platz {square}+ = jemandem seinen Platz anweisen {to show someone his seat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Platz

См. также в других словарях:

  • esplanade — [ ɛsplanad ] n. f. • 1477; it. spianata, de spianare « aplanir » 1 ♦ Terrain uni et découvert, artificiellement aplani. 2 ♦ Terrain aménagé devant un édifice, une maison, en vue d en dégager les abords. L esplanade des Invalides à Paris. ⇒ parvis …   Encyclopédie Universelle

  • Esplanade — kommt aus dem Französischen und bedeutet ursprünglich eine eingeebnete, als Schussfeld dienende freie Fläche vor einer Zitadelle, die auch als Parade und Waffenplatz diente. Wie auch andere Freiflächen der Festungsbaus, wie die Glacis entlang der …   Deutsch Wikipedia

  • Esplanade — (Tamarin,Маврикий) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Coastal Road, Black River, 0 …   Каталог отелей

  • Esplanade — (Флик ан Флак,Маврикий) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: La Preneuse, Флик ан Ф …   Каталог отелей

  • esplanade — Esplanade. s. f. l S se prononce. Espace uni & découvert au devant d un lieu basti, au devant d une place fortifiée. Il y a une grande esplanade au devant de la place. on a fait une grande esplanade au devant de la place pour découvrir de plus… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Esplanade — (Градо,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Regina Elena 5, 34073 Градо, Италия …   Каталог отелей

  • Esplanade — Es pla*nade , n. [F. esplanade, Sp. esplanada, explanada, cf. It. spianata; fr. Sp. explanar to level, L. explanare to flatten or spread out. See {Explain}.] 1. (Fort.) (a) A clear space between a citadel and the nearest houses of the town.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • esplanade — 1590s, from Fr. esplanade (15c.), from Sp. esplanada large level area, noun use of fem. pp. of esplanar make level, from L. explanare to level (see EXPLAIN (Cf. explain)). Or perhaps the French word is from or influenced by It. spianata, from… …   Etymology dictionary

  • Esplanade — (fr., spr. Esplanad), 1) großer freier Platz vor einem Gebäude od. Garten; 2) der freie Raum, welcher die Werke der Citadelle einer Festung umgibt u. von der Stadt trennt; 3) auch nur die Oberfläche des Glacis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Esplanade — (franz.), großer, freier Platz vor einem Gebäude oder Garten; bei Festungen der freie Raum zwischen der Zitadelle und der eigentlichen Stadt, welcher der erstern freies Schußfeld gewähren und selbständige Verteidigung ermöglichen soll …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Esplanade — Esplanāde (frz.), in Festungen der unbebaute Raum zwischen Stadt und Zitadelle; auch Platz oder Promenade, durch Abtragung alter Festungswerke etc. entstanden …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»