-
1 роскошный
роско́шныйluksa.* * *прил.1) lujoso, suntuoso; espléndido ( великолепный)роско́шный наря́д — traje lujoso
роско́шное изда́ние — edición de lujo
2) разг. (изобильный - о растительности и т.п.) exuberante, lujurianteроско́шные во́лосы — cabellera exuberante
3) разг. (очень хороший, чудесный) maravilloso, espléndidoроско́шная пого́да — tiempo maravilloso
роско́шный обе́д — comida opípara
* * *прил.1) lujoso, suntuoso; espléndido ( великолепный)роско́шный наря́д — traje lujoso
роско́шное изда́ние — edición de lujo
2) разг. (изобильный - о растительности и т.п.) exuberante, lujurianteроско́шные во́лосы — cabellera exuberante
3) разг. (очень хороший, чудесный) maravilloso, espléndidoроско́шная пого́да — tiempo maravilloso
роско́шный обе́д — comida opípara
* * *adj1) gener. espléndido (великолепный), exuberante, lauto, lujoso, lujuriante (о растительности), opulento, opìparo (о еде), ostentoso, rozagante (о наряде), suntuoso, de órdago, aparatoso, dorado2) colloq. (изобильный - о растительности и т. п.) exuberante, (очень хороший, чудесный) maravilloso, de postìn3) Chil. rangoso -
2 блистательный
прил.espléndido, brillanteблиста́тельный успе́х — éxito brillante (clamoroso)
* * *прил.espléndido, brillanteблиста́тельный успе́х — éxito brillante (clamoroso)
* * *adjgener. brillante, espléndido -
3 великолепный
прил.1) (роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso2) разг. ( очень хороший) excelente, admirable* * *прил.1) (роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso2) разг. ( очень хороший) excelente, admirable* * *adj1) gener. aparatoso, bravo, esplendoroso, espléndido, lauto, lucido, mirìfico, ostentoso, real, rumbàtico, soberbio, sublime, suntuoso, de órdago, magnificente, magnìfico, pomposo, regio, rico2) colloq. (î÷åñü õîðîøèì) excelente, admirable, rumboso, runflante3) Arg. macanudo4) Chil. (сленг) bacán, mansalino, rangoso -
4 пышный
прил.1) (мягкий, рыхлый) blandoпы́шный снег — nieve blanda
пы́шная бу́лка — panecillo blando
2) (пушистый, лёгкий) esponjoso, vaporosoпы́шные во́лосы — cabellera vaporosa
пы́шный рука́в — manga ahuecada
3) ( роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico ( великолепный); pomposo ( торжественный)устро́ить пы́шную встре́чу — recibir con (bajo) palio
4) ( о растительности) lujuriante, exuberante5) ( напыщенный) pomposo, bombásticoпы́шные фра́зы, слова́ — frases, palabras pomposas
* * *прил.1) (мягкий, рыхлый) blandoпы́шный снег — nieve blanda
пы́шная бу́лка — panecillo blando
2) (пушистый, лёгкий) esponjoso, vaporosoпы́шные во́лосы — cabellera vaporosa
пы́шный рука́в — manga ahuecada
3) ( роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico ( великолепный); pomposo ( торжественный)устро́ить пы́шную встре́чу — recibir con (bajo) palio
4) ( о растительности) lujuriante, exuberante5) ( напыщенный) pomposo, bombásticoпы́шные фра́зы, слова́ — frases, palabras pomposas
* * *adj1) gener. (ìàãêèì, ðúõëúì) blando, (ïóøèñáúì, ë¸ãêèì) esponjoso, altisonante (о слоге), altìsono (о слоге), aparatoso, bombástico, campanudo (о платье), espléndido, exuberante, lauto, lucido (о празднике и т.п.), lujoso, magnificente, magnìfico (великолепный), ostentoso, pomposo (торжественный), proceroso, regio, rico, soberbio, suntuoso, vaporoso, bravo, fastoso, fastuoso, faustoso, lozano, lujuriante, rozagante2) colloq. rumboso, runflante3) Chil. valuminoso, trintre (об оперении) -
5 блестящий
блестя́щий1. brila;2. перен. (великолепный, роскошный) pompa;3. (выдающийся) eminenta;\блестящий приме́р brila ekzemplo;\блестящий успе́х brila sukceso;\блестящий ора́тор eminenta oratoro.* * *1) прич. от блестеть2) прил. brillante (тж. перен.)блестя́щие глаза́ — ojos brillantes
блестя́щие спосо́бности — facultades brillantes
* * *1) прич. от блестеть2) прил. brillante (тж. перен.)блестя́щие глаза́ — ojos brillantes
блестя́щие спосо́бности — facultades brillantes
* * *adj1) gener. brillante (тж. перен.), coruscante, corusco, deslumbrador, deslumbrante, dorado, esmaltado, espejeante, esplendoso, fulgente, fúlgido, lustroso, nìtido, prefulgente, radiante, refulgente, reluciente, relumbrante, relumbroso, resplandeciente, rutilante, rútilo, terso, espléndido, flamante, lucido, lúcido, magnificente, magnìfico, lucio2) liter. luminoso, luminoso (о мысли, уме и т.п.)3) poet. esplendente -
6 щедрый
прил.1) ( не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo ( расточительный)ще́дрой руко́й — a manos llenas
ще́дрый на обеща́ния — pródigo en promesas
2) (богатый, ценный, обильный) rico, abundanteще́драя приро́да — naturaleza rica (exuberante)
ще́дрые пода́рки — regalos ricos
ще́драя по́мощь — ayuda generosa
* * *прил.1) ( не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo ( расточительный)ще́дрой руко́й — a manos llenas
ще́дрый на обеща́ния — pródigo en promesas
2) (богатый, ценный, обильный) rico, abundanteще́драя приро́да — naturaleza rica (exuberante)
ще́дрые пода́рки — regalos ricos
ще́драя по́мощь — ayuda generosa
* * *adj1) gener. (богатый, ценный, обильный) rico, abundante, dadivoso, derramado, desprendido, franco, garboso, generoso, manilargo, noblote, pródigo (расточительный), bizarro, espléndido, liberal, lungo, magnànimo, munìfico, regalador2) colloq. campechano, rumbón, largo, rumboso, runflante3) Urug. gaucho
См. также в других словарях:
espléndido — espléndido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es muy bueno, bonito o admirable: El actor está hoy espléndido. Hace un espléndido día. Se compró una casa espléndida. Has perdido una espléndida oportunidad. 2. (ser / estar;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espléndido — da ‘Magnífico’: «Este servicio va a obtener espléndidos resultados» (Vega Estado [Chile 1991]); y ‘generoso o desprendido’: «Era muy espléndido con las propinas» (Rovinski Herencia [C. Rica 1993]). En este adjetivo y en el resto de las palabras… … Diccionario panhispánico de dudas
espléndido — espléndido, da adjetivo 1) generoso, liberal, rumboso, dadivoso*, desprendido. 2) magnífico, suntuoso, ostentoso, soberbio, rico … Diccionario de sinónimos y antónimos
esplêndido — adj. 1. Brilhante, deslumbrante, esplendoroso. 2. Magnífico, suntuoso. 3. Grande, admirável … Dicionário da Língua Portuguesa
espléndido — espléndido, da (Del lat. splendĭdus). 1. adj. Magnífico, dotado de singular excelencia. 2. Liberal, desprendido. 3. resplandeciente. U. m. en leng. poét.) … Diccionario de la lengua española
espléndido — (Del lat. splendidus.) ► adjetivo 1 Que destaca por ser muy bueno, bello o rico: ■ tiene un piso espléndido; espléndido vino; es una actriz espléndida. SINÓNIMO magnífico maravilloso 2 Se aplica a la persona que da dinero o lo gasta en obsequiar… … Enciclopedia Universal
espléndido — adj 1 Que es notable por su belleza, por sus cualidades o por su valor: una ciudad espléndida, un fotógrafo espléndido, un espléndido panorama, una mujer espléndida 2 Que es generoso con su dinero o con sus bienes para agradar o complacer a los… … Español en México
espléndido — {{#}}{{LM E16277}}{{〓}} {{SynE16705}} {{[}}espléndido{{]}}, {{[}}espléndida{{]}} ‹es·plén·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Magnífico o maravilloso: • un día espléndido.{{○}} {{<}}2{{>}} Generoso o desprendido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espléndido Piso Rosselló — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer del Rosselló, 29, 2º, 1 … Каталог отелей
Espléndido aislamiento — (en inglés: Splendid isolation) es un término que hace referencia a la política exterior que mantuvo el Imperio Británico a finales del siglo XIX. Según esta doctrina, Gran Bretaña debía evitar el establecimiento de alianzas permanentes con… … Wikipedia Español
espléndido — (adj) (Intermedio) que causa encanto o admiración y que se distingue por su belleza o por otras cualidades Ejemplos: Penélope siempre tenía muchos admiradores a su lado era una mujer espléndida. Roma es una ciudad espléndida que cada año atrae a… … Español Extremo Basic and Intermediate