-
1 تلصص على
espionner -
2 تجسس
moucharder; mouchardage; espionner; espionnage -
3 راقب
surveiller; superviser; supervisé; pointeuse; pointeur; pointer; observer; observé; manager; inspecter; inspecté; guetter; espionner; épier; contrôler; censurer -
4 تجسس
I تَجَسُّسٌ[ta'ӡasːus]n mجَمْعُ المَعْلوماتِ سِرّاً m espionnage◊شَبَكَةُ تَجَسُّسٍ — réseau d'espionnage
II تَجَسَّسَ[ta'ӡasːasa]vجَمَعَ مَعْلوماتٍ سِرّاً espionner◊تَجَسَّسَ عَلى رَئيسِ الدَّوْلَةِ — Il espionnait le président.
-
5 تلصص
تَلَصَّصَ[ta'lasʼːasʼa]vتَجَسَّسَ espionner, surveiller◊تَلَصَّصَ مِن خَلْفِ الشُّبّاكِِ — Il a espionné derrière la fenêtre.
См. также в других словарях:
espionner — [ ɛspjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1482; de espion 1 ♦ Épier les actions, les discours de (qqn) pour en faire un rapport. Mari qui fait espionner sa femme. ⇒ suivre, surveiller. Par ext. Épier (qqn) avec malveillance. Espionner ses voisins … Encyclopédie Universelle
espionner — Espionner. v. n. (l S se prononce.) Servir d espion. Il ne fait qu espionner. c est un vilain mestier que d espionner … Dictionnaire de l'Académie française
espionner — vt. , interroger // faire parler espionner pour surprendre les secrets de qq., s informer sournoisement : èspyonâ (Albanais.001), èspyeunâ (Saxel) ; ékorniflâ (Sallanches.049) ; ékheûrâ (Sallanches). E. : Regarder, Suivre. A1) guigner, lorgner,… … Dictionnaire Français-Savoyard
espionner — (è spio né ; en vers, de quatre syllabes) v. a. Observer quelqu un, ses actions, ses discours en espion. Ses ennemis l espionnaient. Absolument. C est un vilain métier que d espionner. S espionner, v. réfl. S observer l un l autre en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESPIONNER — v. a. Épier les actions, les discours d autrui, pour en faire son rapport. Espionner les ennemis. Prenez garde à vous, on vous espionne. Il s emploie aussi absolument. Il ne fait qu espionner. C est un vilain métier que d espionner. ESPIONNÉ,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESPIONNER — v. tr. Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport. Prenez garde à vous, on vous espionne. Absolument, Il ne fait qu’espionner. C’est un vilain métier que d’espionner … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
espionnage — [ ɛspjɔnaʒ ] n. m. • 1755; espionnaige h. v. 1570; de espionner 1 ♦ Action d espionner. ⇒ surveillance. « Elle régna despotiquement dans sa maison, qui fut soumise à son espionnage de femme » (Balzac). Espionnage exercé par la police. Espionnage… … Encyclopédie Universelle
Attaque Par Sondage — En cryptanalyse, une attaque par sondage est ce que l on qualifie d attaque invasive, c est à dire que la mise en œuvre de celle ci peut détériorer, voire détruire le circuit (cryptoprocesseur) à analyser. Le principe d une attaque par sondage… … Wikipédia en Français
Attaque par sondage — En cryptanalyse, une attaque par sondage est ce que l on qualifie d attaque invasive, c est à dire que la mise en œuvre de celle ci peut détériorer, voire détruire le circuit (cryptoprocesseur) à analyser. Le principe d une attaque par sondage… … Wikipédia en Français
épier — 1. épier [ epje ] v. intr. <conjug. : 7> • espier XIIIe; de épi ♦ Rare Monter en épi. Les blés vont épier. épier 2. épier [ epje ] v. tr. <conjug. : 7> • espier « trahir » 1080; frq. °spehôn;cf. all. spähen 1 ♦ ( espier XII … Encyclopédie Universelle
moucharder — [ muʃarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1596; de mouchard ♦ Fam. Surveiller en vue de dénoncer; dénoncer. ⇒ cafarder, fam. cafter, espionner. ♢ Absolt Faire le mouchard. Écolier qui moucharde. ⇒ rapporter. N. m. MOUCHARDAGE . ● … Encyclopédie Universelle
