-
61 наживка
1) General subject: pledge (у иллюзионистов - предварительный акт, который завлекает зрителей)2) Jargon: swallow (a woman employed by the Soviet intelligence service to seduce men for the purposes of espionage)3) American English: candy beard -
62 агент разведки
1) Military: agent asset, espionage agent, human intelligence asset, intelligence agent2) Security: Special Collection Element, spy -
63 агентство по борьбе с диверсиями и шпионажем
Military: Counteragency for Sabotage and EspionageУниверсальный русско-английский словарь > агентство по борьбе с диверсиями и шпионажем
-
64 агентурная сеть
1) General subject: espionage ring, spy ring2) Military: network3) Security: agent net, human intelligence network4) Intelligence service: agent network -
65 арестовать за шпионаж
General subject: arrest for espionageУниверсальный русско-английский словарь > арестовать за шпионаж
-
66 военный шпионаж
Law: military espionage -
67 воздушный шпионаж
Military: air espionage -
68 дело о шпионаже
Mass media: espionage case -
69 закон о борьбе со шпионской деятельностью
Military: Espionage ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о борьбе со шпионской деятельностью
-
70 кибершпионаж
Security: cyber-espionage -
71 контрразведка
1) General subject: counter-espionage, counterespionage, counterintelligence, counterreconnaissance (войсковая), secret service2) Military: Military security service, counterintelligence corps, counterintelligence support, counterspionage, defense security intelligence, negative intelligence, secret defense service, security3) Engineering: counter reconnaissance4) British English: M.I.56) Security: counterespionage activities -
72 контршпионаж
1) Military: counterespionage2) Law: counter-espionage -
73 корпоративный шпионаж
Security: corporate espionageУниверсальный русско-английский словарь > корпоративный шпионаж
-
74 международный шпионаж
Security: international espionageУниверсальный русско-английский словарь > международный шпионаж
-
75 наживка
1) General subject: pledge (у иллюзионистов - предварительный акт, который завлекает зрителей)2) Jargon: swallow (a woman employed by the Soviet intelligence service to seduce men for the purposes of espionage)3) American English: candy beard -
76 обвинение в шпионаже
Mass media: charge of espionageУниверсальный русско-английский словарь > обвинение в шпионаже
-
77 осужденный за шпионаж
Универсальный русско-английский словарь > осужденный за шпионаж
-
78 подрывная деятельность и шпионаж, направленные против СВ США
Универсальный русско-английский словарь > подрывная деятельность и шпионаж, направленные против СВ США
-
79 политический шпионаж
Универсальный русско-английский словарь > политический шпионаж
-
80 преуменьшать значение
1) General subject: decry, downplay (чего-л.), play down (СМИ:...the Russian Government yesterday played down the arrest, saying espionage is a “normal” part of political life.), soft-pedal, underestimate the importance of (smth.) (чего-л.), downplay the significance of (чего-л.)2) Politics: belittle the importance of, minimize the importance of3) Business: diminish4) Makarov: look through the wrong end of the perspective (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > преуменьшать значение
См. также в других словарях:
espionage — es·pi·o·nage / es pē ə ˌnäzh, ˌnäj, nij/ n: the practice of gathering, transmitting, or losing through gross negligence information relating to the defense of the U.S. with the intent that or with reason to believe that the information will be… … Law dictionary
espionage — es‧pi‧o‧nage [ˈespiənɑːʒ] noun [uncountable] when people secretly find out a country s or company s secrets: • He was cleared of mounting a campaign of industrial espionage against his main rival. * * * espionage UK US /ˈespiənɑːʒ/ noun [U] ► the … Financial and business terms
Espionage — Es pi*o*nage (?; 277), n. [F. espionnage, fr. espionner to spy, fr. espion spy, OF. espie. See {Espy}.] The practice or employment of spies; the practice of watching the words and conduct of others, to make discoveries, as spies or secret… … The Collaborative International Dictionary of English
Espionage — exfiltration hackint information broker information superiority information warfare rumint sleeper … New words
espionage — 1793, from Fr. espionnage spying, from M.Fr. espionner to spy, from O.Fr. espion spy, probably via It. spione from a Germanic source akin to O.H.G. spehon spy (see SPY (Cf. spy)) … Etymology dictionary
espionage — [n] spying intelligence, reconnaissance, secret service, shadowing, tailing, undercover operations, undercover work, underground activities; concepts 348,412 … New thesaurus
espionage — Espionage, or spying, has reference to the crime of gathering, transmitting or losing information respecting the national defense with intent or reason to believe that the information is to be used to the injury of the United States, or to the… … Black's law dictionary
espionage — Espionage, or spying, has reference to the crime of gathering, transmitting or losing information respecting the national defense with intent or reason to believe that the information is to be used to the injury of the United States, or to the… … Black's law dictionary
espionage — ► NOUN ▪ the practice of spying or of using spies. ORIGIN French, from espion a spy … English terms dictionary
espionage — [es′pē ə näzh΄, es′pē ənäj΄] n. [Fr espionnage < espionner, to spy < espion < It spione < spia, spy < Gmc * speha, akin to OHG spehon: see SPY] 1. the act of spying 2. the use of spies by a government to learn the military secrets… … English World dictionary
Espionage — Spy and Secret agent redirect here. For other uses, see Spy (disambiguation) and Secret agent (disambiguation). For other uses, see Espionage (disambiguation). Espionage or spying involves an individual obtaining information that is considered… … Wikipedia