-
1 эспиналь
-
2 спинной
спинно́йdorsa, spina;\спинной хребе́т spino, vertebraro;\спинной мозг mjelo.* * *прил.1) de espalda2) анат. espinal, dorsalспинно́й хребе́т — espina dorsal
спинно́й мозг — médula espinal
спинна́я струна́ — cuerda f
воспале́ние спинно́го мо́зга — espinitis f
* * *прил.1) de espalda2) анат. espinal, dorsalспинно́й хребе́т — espina dorsal
спинно́й мозг — médula espinal
спинна́я струна́ — cuerda f
воспале́ние спинно́го мо́зга — espinitis f
* * *adj1) gener. de espalda, dorsal, notal2) anat. espinal -
3 мозг
мозг1. (головной) cerbo;2. (костный) medolo;спинно́й \мозг spina medolo;♦ до \мозга косте́й ĝisoste;шевели́ть \мозга́ми разг. cerbumi.* * *м.1) cerebro m, seso m (тж. перен.)головно́й мозг — encéfalo m
спинно́й мозг — médula espinal
продолгова́тый мозг — médula oblonga
ко́стный мозг — médula f, tuétano m
воспале́ние мозга мед. — encefalitis f
2) мн. мозги́ прост. ( умственные способности) seso mон челове́к с мозга́ми — es un hombre sesudo
блю́до из жа́реных мозго́в — sesada f
••уте́чка мозго́в — hemorragia (fuga) de cerebros
до мозга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costados
впра́вить мозги́ ( кому-либо) прост. — hacer sentar la cabeza (a)
шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt (fam.), calentarse (devanarse) los sesos
промыва́ть мозги́ — lavar el cerebro
мозги́ набекре́нь ( у кого-либо) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito)
* * *м.1) cerebro m, seso m (тж. перен.)головно́й мозг — encéfalo m
спинно́й мозг — médula espinal
продолгова́тый мозг — médula oblonga
ко́стный мозг — médula f, tuétano m
воспале́ние мозга мед. — encefalitis f
2) мн. мозги́ прост. ( умственные способности) seso mон челове́к с мозга́ми — es un hombre sesudo
блю́до из жа́реных мозго́в — sesada f
••уте́чка мозго́в — hemorragia (fuga) de cerebros
до мозга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costados
впра́вить мозги́ ( кому-либо) прост. — hacer sentar la cabeza (a)
шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt (fam.), calentarse (devanarse) los sesos
промыва́ть мозги́ — lavar el cerebro
мозги́ набекре́нь ( у кого-либо) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito)
* * *n1) gener. celebro, cerebro, encéfalo, seso (тж. перен.), medula, meollo2) Arg. chilostra -
4 спинной мозг
adjgener. medula espinal, médula espinal -
5 позвоночный канал
-
6 болезнь Верднига-Гоффманна
Русско-испанский медицинский словарь > болезнь Верднига-Гоффманна
-
7 детский инфекционный паралич
Русско-испанский медицинский словарь > детский инфекционный паралич
-
8 детский спинальный паралич
Русско-испанский медицинский словарь > детский спинальный паралич
-
9 детский эпидемический паралич
Русско-испанский медицинский словарь > детский эпидемический паралич
-
10 компрессия спинного мозга
Русско-испанский медицинский словарь > компрессия спинного мозга
-
11 ликвор
-
12 повреждение спинного мозга
Русско-испанский медицинский словарь > повреждение спинного мозга
-
13 позвоночный столб
-
14 сдавление спинного мозга
Русско-испанский медицинский словарь > сдавление спинного мозга
-
15 спинальная анестезия
-
16 спинальный менингит
-
17 спинальный рефлекс
-
18 спинная субарахноидальная анестезия
Русско-испанский медицинский словарь > спинная субарахноидальная анестезия
-
19 спинной мозг
■ cordón -
20 спинномозговая анестезия
Русско-испанский медицинский словарь > спинномозговая анестезия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Espinal — Saltar a navegación, búsqueda ElEspinal Archivo:BANDERA elespinal.jpg Bandera Archivo:Escudo El Espinal.JPG Escudo … Wikipedia Español
Espinal — ist der Name mehrerer Orte: Espinal (Navarra), ein Ort in Navarra in Spanien Espinal (Kolumbien), eine Gemeinde in Tolima in Kolumbien Espinal (Veracruz), Municipio in Mexiko Espinal ist der Familienname folgender Personen: Luis Espinal… … Deutsch Wikipedia
espinal — adjetivo 1. Del espinazo o columna vertebral: región espinal, nervio espinal. médula espinal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espinal — (Del lat. spinālis). adj. Perteneciente o relativo a la espina (ǁ espinazo). ☛ V. médula espinal, tríceps espinal … Diccionario de la lengua española
Espinal — is a town and municipality in the Tolima department of Colombia. The population of the municipality was 63,859 as of the 1993 census.The town is the seat of the Roman Catholic Diocese of Espinal … Wikipedia
espinal — ESPINÁL s. n. tufişuri spinoase sempervirente în Chile şi Argentina. (< sp. espinal) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
espinal — relacionado con la espina dorsal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
espinal — adj. 2 g. Espinhal … Dicionário da Língua Portuguesa
espinal — ► adjetivo ANATOMÍA De la columna vertebral: ■ ya es posible realizar trasplantes de médula espinal. * * * espinal (del lat. «spinālis») adj. Anat. De la *columna vertebral: ‘Médula espinal’. ⊚ Anat. De la *médula. * * * espinal. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
Espinal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Espinal est un nom propre qui peut désigner : Espinal Aurizberri, commune de la municipalité d Erro dans la Communauté forale de Navarre, au nord de… … Wikipédia en Français
Espinal — Original name in latin Espinal Name in other language Ehspinal , El Espinal, Espinal, Эспиналь State code CO Continent/City America/Bogota longitude 4.14924 latitude 74.88429 altitude 323 Population 56213 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
