-
21 espina isquiática
f.ischial spine. -
22 espina mandibular
f.mandibular spine. -
23 espina mentoniana
f.mental spine. -
24 espina neural
f.neural spine. -
25 espina palatina
f.palatine spine. -
26 Espina Santa
f.Christ's-thorn, Jerusalem thorn. -
27 espina tibial
f.spine of tibia. -
28 espina troclear
f.trochlear spine. -
29 espina ventosa
f.osteospongioma. -
30 espina vera
f.Jerusalem thorn. -
31 espina yugular
f.jugular spine. -
32 dar mala espina
figurado to arouse one's suspicions, not to like the look of something -
33 sacarse la espina
-
34 tener clavada una espina
to be suffering, be smarting -
35 anomalías de la espina dorsal
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsaleng spinal anomalies (pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > anomalías de la espina dorsal
-
36 de la espina dorsal
(adj.) = spinalEx. An ideal peridural needle must be sharp to cut the spinal ligaments and at the same time blunt enough to ensure prevention of dural perforation.* * *(adj.) = spinalEx: An ideal peridural needle must be sharp to cut the spinal ligaments and at the same time blunt enough to ensure prevention of dural perforation.
-
37 lesión de la espina dorsal
(n.) = spine injuryEx. Accidents in stairwells can happen to anyone and can result in serious injuries such as head trauma, neck and spine injuries, broken bones, and in some cases, death.* * *(n.) = spine injuryEx: Accidents in stairwells can happen to anyone and can result in serious injuries such as head trauma, neck and spine injuries, broken bones, and in some cases, death.
-
38 ser una espina que Alguien tiene clavada
= be a thorn in + Posesivo + sideEx. 'It's finally come to a showdown with Stuart Wronski. I guess you know he's been a thorn in my side for a long time. But he's finally gone too far, and I've got to do something about it.' He bit his lip, and looked at the floor.* * *= be a thorn in + Posesivo + sideEx: 'It's finally come to a showdown with Stuart Wronski. I guess you know he's been a thorn in my side for a long time. But he's finally gone too far, and I've got to do something about it.' He bit his lip, and looked at the floor.
Spanish-English dictionary > ser una espina que Alguien tiene clavada
-
39 mala espina
spite, resentment, ill-will -
40 me da mala espina
См. также в других словарях:
espina — (Del lat. spina). 1. f. Púa que nace del tejido leñoso o vascular de algunas plantas. 2. Astilla pequeña y puntiaguda de la madera, esparto u otra cosa áspera. 3. Cada una de las piezas óseas largas, delgadas y puntiagudas que forman parte del… … Diccionario de la lengua española
Espina — Saltar a navegación, búsqueda Espina puede hacer referencia: al muro bajo y aislado en medio del circo romano, llamado en latín spina, alrededor del cual corrían los carros y caballos que se disputaban el premio; al cactus , cuyo nombre común es… … Wikipedia Español
espina — sustantivo femenino 1. Parte dura y puntiaguda del esqueleto de los peces: No me gusta este pescado porque tiene muchas espinas. 2. Parte puntiaguda que nace del tejido de algunas plantas: Me he pinchado con las espinas de un rosal. Las espinas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Espina — ist der Name eines Dorfes in Asturien, siehe Espina (Vegadeo) Espina ist der Familienname folgender Personen: Antonio Espina y Capó (1850–1930), Mediziner und spanischer Pionier der Radiologie Gustavo Adolfo Espina Salguero (* 1946), 1993… … Deutsch Wikipedia
espina — espina, dar mala espina expr. recelar, esperar algo malo, no fiarse. ❙ «...el gerundio que has usado me da mala espina.» R. Humberto Moreno Durán, El toque de Diana, 1981, RAE CREA. ❙ «Caballeros, a mí Prim me da mala espina.» Arturo Pérez… … Diccionario del Argot "El Sohez"
espina — parte de un órgano, generalmente de una apófisis osea, en forma de espina, larga y delgada Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. espina Estructura o saliente en forma de púa, como la … Diccionario médico
Espiña — Saltar a navegación, búsqueda Espiña es un pequeño pueblo del ayuntamiento de Baralla, que pertenece a su vez a la provincia de Lugo (Galicia). En la parroquia de la que forma parte, Pacios, además, hay otros pueblos: Airexe, Ansareo, Lamas de… … Wikipedia Español
Espīna — Espīna, Don José del Orbe y Elio, Marquis de Valde E., s. Valde Espina … Pierer's Universal-Lexikon
espina — s. f. 1. [Botânica] Planta medicinal. 2. [Antigo] Espinho; espinha … Dicionário da Língua Portuguesa
Espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… … Enciclopedia Universal
espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… … Enciclopedia Universal