Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

esperi

  • 21 ожидать

    ожида́ть
    atendi;
    esperi (надеяться).
    * * *
    несов., вин. п., род. п.
    esperar vt, aguardar vt

    как и сле́довало ожида́ть — como era de esperar

    что нас ожида́ет? — ¿qué nos espera?

    я не ожида́л вас уви́деть — no esperaba verle

    как я и ожида́л — como lo esperaba, como lo concebía, como lo suponía

    * * *
    несов., вин. п., род. п.
    esperar vt, aguardar vt

    как и сле́довало ожида́ть — como era de esperar

    что нас ожида́ет? — ¿qué nos espera?

    я не ожида́л вас уви́деть — no esperaba verle

    как я и ожида́л — como lo esperaba, como lo concebía, como lo suponía

    * * *
    v
    gener. aguardar, esperar

    Diccionario universal ruso-español > ожидать

  • 22 понадеяться

    понаде́яться
    (на кого-л.) esperi al iu.
    * * *
    сов. (на + вин. п.)
    contar (непр.) vi (con), cifrar las esperanzas (en)
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > понадеяться

  • 23 esperimento

    esperimento
    esperimento [esperi'mento]
      sostantivo Maskulin
    Experiment neutro, Versuch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > esperimento

  • 24 понадеяться

    понаде́яться
    (на кого-л.) esperi al iu.
    * * *
    ( на кого-либо) compter [kɔ̃te] vi sur qn

    Diccionario universal ruso-español > понадеяться

  • 25 di·o

    бог; верховное божество; la \di{}{·}o{}{·}o de la milito бог войны; прим. употреблённое по отношению к единому Божеству, данное слово пишется с большой буквы: Dio la Patro, la Filo kaj la Sankta Spirito Бог Отец, Сын и Дух Святой; esperi al Dio уповать на Бога; ho Dio! о боже!; gardu vin Dio! храни вас Бог!; savu vin Dio! спаси вас Бог!; helpu vin (или al vi) Dio! да поможет вам Бог!, помогай вам Бог!, Бог в помощь!; Dio volu tion! дай(-то) бог!; Dio gardu de tio!, Dio ne volu tion! избави Бог (от этого)!, боже упаси (от этого)!, не дай (этого) бог!; Dio donu al vi sanon! дай вам Бог здоровья!; Dio mia боже мой!; dank' al Dio! слава богу; per Dio! ей-богу!, как бог свят!; pro Dio! ради бога!; kun Dio! с богом!; se Dio volos (tion) (если) Бог даст, если будет на то воля Божья; nur Dio scias один Бог знает, бог (его) знает, бог весть; homo proponas, Dio disponas посл. человек предполагает, а Бог располагает; Dion fidu, sed senfare ne sidu посл. на бога надейся, а сам не плошай; forte sidas, kiu Dion fidas посл. без бога не до порога (дословно крепко сидит тот, кто Богу верит); ne atingas krio ĝis la trono de Dio посл. до царя далеко, до Бога высоко (дословно не достигает крик до трона Бога); Dio donis, Dio prenis погов. бог дал, бог взял; kiel ĉe la brusto de Dio погов. как у Христа за пазухой \di{}{·}o{}{·}a божий, божеский, божественный \di{}{·}o{}{·}a volo божья воля \di{}{·}o{}{·}a voĉo божественный голос \di{}{·}o{}aĵ{·}o божество \di{}{·}o{}ar{·}o пантеон (совокупность богов); ср. panteono \di{}{·}o{}ec{·}o божественность \di{}{·}o{}ig{·}i обожествлять \di{}{·}o{}ig{·}o обожествление \di{}{·}o{}in{·}o богиня \di{}{·}o{}in{·}a: \di{}{·}o{}ina pozo поза богини \di{}{·}o{}ism{·}o филос. деизм (вера в Бога как в первопричину мира при отрицании дальнейшего божественного вмешательства); ср. teismo \di{}{·}o{}ist{·}o филос. деист.

    Эсперанто-русский словарь > di·o

  • 26 esperimento

    sm [esperi'mento]

    fare un esperimento — to carry out o do an experiment

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > esperimento

  • 27 esperimento

    esperimento [esperiˈmento]
    sost m опит м, експеримент м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > esperimento

  • 28 je

    прыназоўнік, які не мае самастойнага значэння. Ён ужываецца тады, калі па сэнсу мы не мoжaм ужыць які-небудзь іншы прыназоўнік:

    plena je zorgoj — поўны клопатаў, riĉa je mono — багаты на грошы, esperi je propraj fortoj — спадзявацца на ўласныя сілы, Mi kalkulas je via helpo. — Я разлічваю на тваю дапамогу.

    Падчас прыназоўнік je можа замяняцца вінавальным склонам ці наадварот:

    Mi respondas je via letero. Mi respondas vian leteron. — Я адказаваю на твой ліст.

    аднак прыназоўнік je ўжываецца заўсёды для пaкaзaння часу:

    je la tria (horo) — a трэцяй гадзіне, je la meznokto — апоўначы.

    Esperanto-Belarusian dictionary > je

  • 29 souhaiter

    1. bonvenigi
    2. deziri
    3. esperi

    Dictionnaire français-espéranto > souhaiter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • esperi — is., hay. b. Ava alıştırılamayan bir tür doğan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Fagotia esperi — Taxobox name = Fagotia esperi status = DD | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Mesogastropoda familia = Melanopsidae genus = Fagotia species = F. esperi binomial = Fagotia esperi binomial… …   Wikipedia

  • Ido — Infobox Language name=Ido caption=Seal creator=A group of reformist Esperanto speakers date=1907 setting=International auxiliary language speakers=See community section agency=Uniono por la Linguo Internaciona Ido fam2=International auxiliary… …   Wikipedia

  • List of molluscs recorded in Slovakia — There are 254 (according this list, for more recent information see Recommended literature section) species of molluscs living in the wild in Slovakia. In addition there are at least 1 gastropod species in greenhouses.There are 228 species of… …   Wikipedia

  • Ido — Hablado en Cerca de 30 países de los cinco continentes, especialmente en Francia, Alemania y hablantes del español Hablantes 100 200 (aprox.) Familia Lengua artificial Estatus oficial …   Wikipedia Español

  • Dialectologie de la langue espagnole — Principales variétés de l espagnol parlées dans le monde …   Wikipédia en Français

  • esprit — (è spri ; le t se lie dans le parler soutenu ; au pluriel, l s se lie : des è spri z élégants) s. m. 1°   Souffle. L esprit souffle où il veut. •   La terre était informe et toute nue, les ténèbres couvraient la face de l abîme, et l esprit de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Occitan language — Occitan occitan, lenga d òc Spoken in France Spain Italy Monaco Native speakers 800,000  (1999)[1] …   Wikipedia

  • Large Skipper — Male Mounted …   Wikipedia

  • Euploea crameri — Taxobox name = Spotted Black Crow image width =230 px image caption = Euploea crameri regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera superfamilia = Papilionoidea familia = Nymphalidae subfamilia = Danainae genus =… …   Wikipedia

  • Fagotia — Taxobox name = Fagotia regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Mesogastropoda familia = Melanopsidae genus = Fagotia Fagotia is a genus of gastropod in the Melanopsidae family. It contains the following species: * Fagotia… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»