-
1 esperar por
• wait behind• wait for ages• wait until the cows come home• wait upon -
2 esperar (por u.p.)
• čekat (na koho) -
3 esperar por
v.to wait for, to wait up for.
См. также в других словарях:
O grande trunfo da vitória é saber esperar por ela — O grande trunfo da vitória é saber esperar por ela. (Bras net, SP) * Observação do informante: Ou seja, a paciância, Ana … Provérbios Brasileiras
O melhor da festa é esperar por ela — O melhor da festa é esperar por ela. (RJ) … Provérbios Brasileiras
esperar — em espero em Deus. esperar de espero dele a resolução dos problemas. esperar por esperei por ele toda a tarde … Dicionario dos verbos portugueses
por la miéchica — diantre; es marcador de frustración o enojo; cf. por la chucha, por la chupalla, por la cresta, por la mierda, miéchica; hasta cuándo me hacen esperar, por la miéchica; yo llegué hace una hora aquí y todavía no me atienden … Diccionario de chileno actual
esperar — 1. Con el sentido de ‘permanecer en un sitio hasta que [alguien o algo] llegue o hasta que [algo] suceda’, es transitivo en el español culto general: «Mi abuelo lo esperaba en la estación de Córdoba» (Fuentes Esto [Méx. 2002]); «Desapareció… … Diccionario panhispánico de dudas
esperar — v. intr. 1. Estar à espera; ficar esperando. • v. tr. 2. Ter esperança ou esperanças. 3. Contar com. 4. Aguardar. 5. Armar emboscada ou espera a. 6. Conjecturar, supor. 7. [Brasil] Aparar um golpe; pôr se em guarda … Dicionário da Língua Portuguesa
esperar — (Del lat. sperare, esperar, tener esperanza.) ► verbo transitivo 1 Permanecer en un lugar al que se cree o se sabe que ha de llegar una persona o ha de ocurrir una cosa: ■ espero a Pedro para ir a comer. SINÓNIMO aguardar atender ► verbo… … Enciclopedia Universal
esperar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Creer que lo que uno desea sucederá o podrá ser alcanzado: Espero llegar a tiempo , Espero que hable bien , Espero ganar la carrera 2 Creer que algo sucederá: Se esperan fuertes lluvias , Los analistas esperan serios … Español en México
esperar — transitivo dar largas, dar con la entretenida, aguardar, estar de plantón, sostener la esquina, confiar, creer, hacer cola, hacer tiempo, hacer hora, hacer antesala, esperar sentado, dar tiempo al tiempo, dar plantón. Esperar es más general que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
por fin — pop. Después de mucho esperar … Diccionario Lunfardo
esperar — Significa «creer que ha de suceder algo, especialmente si es favorable». No debemos, por ejemplo, hablando de inundaciones, escribir «... cota que se espera sea ampliamente superada en las próximas horas». Lo correcto sería decir: que se teme,… … Diccionario español de neologismos
Книги
- El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel Garcia Marquez. La segunda novela del maestro colombiano es una historia de injusticia у violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que… Подробнее Купить за 1603 грн (только Украина)
- El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel Garcia Marquez. La segunda novela del maestro colombiano es una historia de injusticia у violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que… Подробнее Купить за 1359 руб
- El coronel no Tiene quien le escriba, Marquez. La segunda novela del maestro colombiano es una historia de injusticia у violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que… Подробнее Купить за 1239 руб