-
1 esperanzas
-
2 esperanzas renovadas
Ex. It is surely only right to modernise this package and thus ensure it has a new lease of life.* * *Ex: It is surely only right to modernise this package and thus ensure it has a new lease of life.
-
3 esperanzas falsas
• false hopes• pie in the sky -
4 esperanzas falsas
f.pl.false hopes, pie in the sky. -
5 abrigar esperanzas
-
6 dar esperanzas a alguien
to give somebody hope -
7 tener muchas esperanzas
to have high hopes -
8 tener pocas esperanzas
to have little hope -
9 vincular sus esperanzas en
to found one's hopes on -
10 dar esperanzas
v.to give hope to.* * *(v.) = raise + expectations, raise + hopesEx. Virtually no publicity was given to the service, since the library administration did not want to raise expectations, as they were unsure whether it was going to be possible to continue the service, due to budgetary restrictions at the time.Ex. There has lately been a bit of a conservative resurgence, but it has not been large enough to raise hopes very high.* * *(v.) = raise + expectations, raise + hopesEx: Virtually no publicity was given to the service, since the library administration did not want to raise expectations, as they were unsure whether it was going to be possible to continue the service, due to budgetary restrictions at the time.
Ex: There has lately been a bit of a conservative resurgence, but it has not been large enough to raise hopes very high. -
11 devolver las esperanzas
Ex. It is surely only right to modernise this package and thus ensure it has a new lease of life.* * *Ex: It is surely only right to modernise this package and thus ensure it has a new lease of life.
-
12 frustrar las esperanzas
(v.) = shatter + Posesivo + hopes, dampen + Posesivo + hopes, dash + Posesivo + hopesEx. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex. The 51-year-old parted ways with her third husband in 2004 but she is refusing to let the break-ups dampen her hopes of finding true love.Ex. It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.* * *(v.) = shatter + Posesivo + hopes, dampen + Posesivo + hopes, dash + Posesivo + hopesEx: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
Ex: The 51-year-old parted ways with her third husband in 2004 but she is refusing to let the break-ups dampen her hopes of finding true love. -
13 guardar muchas esperanzas
(v.) = get + Posesivo + hopes upEx. We have been told that although officially an upgrade/revision is 'under development,' we shouldn't get our hopes up.* * *(v.) = get + Posesivo + hopes upEx: We have been told that although officially an upgrade/revision is 'under development,' we shouldn't get our hopes up.
-
14 hacer perder las esperanzas
(v.) = dampen + Posesivo + hopesEx. The 51-year-old parted ways with her third husband in 2004 but she is refusing to let the break-ups dampen her hopes of finding true love.* * *(v.) = dampen + Posesivo + hopesEx: The 51-year-old parted ways with her third husband in 2004 but she is refusing to let the break-ups dampen her hopes of finding true love.
-
15 ofrecer esperanzas
(v.) = hold + promise* * *(v.) = hold + promise -
16 alimentarse o vivir de esperanzas
Spanish-English dictionary > alimentarse o vivir de esperanzas
-
17 abrigar esperanzas
• cherish hopes• have hope• have humble origin -
18 abrigar esperanzas de
• hope• hope for the best• hope for the worst• hope that -
19 cifrar las esperanzas en
• lay one's hand on• lay oneself downDiccionario Técnico Español-Inglés > cifrar las esperanzas en
-
20 cifrar sus esperanzas en
• lay one's hand on• lay oneself down• pin one's faith on• pin one's hope onDiccionario Técnico Español-Inglés > cifrar sus esperanzas en
См. также в других словарях:
Esperanzas — Infobox Album | Name = Esperanzas Type = Album Artist = Yuri Background = Released = start date|1980 Recorded = 1980 Genre = Pop, Romantic Balad Length = Label = Producer = Sales = Reviews = Last album = Siempre Hay Un Mañana (1979) This album =… … Wikipedia
Grandes esperanzas (desambiguación) — Grandes esperanzas es una novela de 1860 escrita por Charles Dickens. El término puede también hacer referencia a: Grandes esperanzas (1917), una versión en blanco y negro silenciosa protagonizada por Jack Pickford como Pip. Grandes esperanzas… … Wikipedia Español
Falsas esperanzas — Saltar a navegación, búsqueda «Falsas esperanzas» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Mi reflejo Publicación … Wikipedia Español
Falsas Esperanzas — «Falsas Esperanzas» Сингл Кристины Агилеры Выпущен 2001 Формат CD Записан 2001 Жанр Поп музыка … Википедия
Falsas esperanzas — Infobox Single Name = Falsas esperanzas Caption = Artist = Christina Aguilera from Album = Mi reflejo A side = B side = Released = July 3, 2001 Format = Airplay Recorded = Genre = Latin pop Length = 3:10 Label = RCA Writer = Jorge Luis Piloto… … Wikipedia
Grandes esperanzas — Para otros usos de este término, véase Grandes esperanzas (desambiguación). Grandes esperanzas Carátula de la primera edición del Vol. 1 … Wikipedia Español
Torneo Esperanzas de Toulon de 2000 — XXVIII Esperanza de Toulon Francia 2000 Esperanza de Toulon 2000™ Cantidad de equipos 8 Sede Francia … Wikipedia Español
Torneo Esperanzas de Toulon de 2011 — XXXIX Torneo Esperanzas de Toulon Francia 2011 Torneo Esperanzas de Toulon 2011 Cantidad de equipos 8 Sede Francia … Wikipedia Español
Las Esperanzas (San Pedro del Pinatar) — Barrio de los Ángeles Las Esperanzas Barrio de San Juan Bandera … Wikipedia Español
Torneo Esperanzas de Toulon de 2009 — XXXVII Esperanza de Toulon Francia 2009 Tournoi de Toulon 2009 Cantidad de equipos 8 Sede Francia … Wikipedia Español
Torneo Esperanzas de Toulon 1999 — XXVII Esperanza de Toulon Francia 1999 Esperanza de Toulon 1999™ Cantidad de equipos 8 Sede Francia … Wikipedia Español