-
1 espelho
m1) зеркало2) прн блестящая гладкая поверхность3) прн образец, пример4) пластинка замка, запора••não há melhor espelho que o amigo velho — псл старый друг всегда тебе скажет правду
-
2 espelho ardente
физ зажигательное стекло -
3 espelho ustório
-
4 consultar o espelho
-
5 lume de espelho
-
6 querer tirar o aço do espelho
Portuguese-russian dictionary > querer tirar o aço do espelho
-
7 aço
I m1) сталь3) прн отвага; смелость, бесстрашие4)andar num aço — браз разъяриться
••II adj m браз см aça -
8 alvo
I adj1) белый, белоснежный2) прн чистый, незапятнанныйII m1) белый цвет2) мишень, цельferir o alvo, dar no alvo — попасть в цель
3) прн цельIII m••- pão alvo -
9 ardente
adj1) жгучий; раскалённый; палящий2) прн жгучий, пламенный, пылкий4) огненный, красный (о цвете волос и т. п.)•• -
10 consultar
I vtобращаться за советом, справкой ( о чём-л); советоватьсяconsulte... — поговорите с...
••- consultar o espelho
- consultar com o travesseiro II vt -
11 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
12 lume
m1) огонь; свет2) свет, сияние, блеск3) прн образование; знания••- tirar a lume
- vir a lume
- ter lume de alguma coisa
- falar a lume de palhas
- ao lume de água
См. также в других словарях:
espelho — |â ou ê| s. m. 1. Objeto de vidro ou de metal polido que reproduz nitidamente as imagens que o defrontam. 2. Qualquer superfície lisa, que reflete a imagem dos objetos. 3. [Figurado] O que revela ou reproduz. 4. Coisa digna de se imitar; exemplo … Dicionário da Língua Portuguesa
Espelho Bahia Blue House — (Praia do Espelho,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Trancoso/Carai … Каталог отелей
Espelho da Alma — (Ильябела,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Lourdes Peixoto Nascimento, Ильябел … Каталог отелей
Espelho Beach Charming Paradise — (Транкозу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Fazenda Condomínio Oute … Каталог отелей
espelho-de-vênus — s. m. [Botânica] Planta campanulácea. • [Brasil] Plural: espelhos de vênus. ♦ Grafia em Portugal: espelho de vénus … Dicionário da Língua Portuguesa
espelho-de-vénus — s. m. [Botânica] Planta campanulácea. • [Portugal] Plural: espelhos de vénus. ♦ Grafia no Brasil: espelho de vênus … Dicionário da Língua Portuguesa
Bungalow Bahia Praia do Espelho — (Praia do Espelho,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada de Cara … Каталог отелей
Pousada Enseada do Espelho — (Транкозу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Praia do Espelho, 2, Транкоз … Каталог отелей
Pousada Espelho Dagua — (Гонсалвис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada de São Sebastião, km 1 … Каталог отелей
Casa do Espelho — (Транкозу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Trancoso, Praia do Espelho, Тра … Каталог отелей
Marina Espelho D' Água — (Joaquim Messias,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Condomínio Brisas do L … Каталог отелей