-
1 especificaciones
f, pl2) спецификации (см. тж. especificación)•- especificaciones externas
- especificaciones de la mercancía -
2 especificaciones
спецификация; подробное указание, описание; уточнение; определение; детализация; формулировка состава преступления в обвинительном акте* * *f, pl3) спецификация -
3 especificaciones
сущ.1) тех. технические условия2) юр. конкретные положения договора, пункты обвинения, спецификация -
4 especificaciónes
сущ.экон. спецификации, технические условия -
5 especificaciones
-
6 especificaciones de la mercancía
El diccionario Español-ruso económico > especificaciones de la mercancía
-
7 especificaciones externas
прогр. внешние спецификацииEl diccionario Español-ruso económico > especificaciones externas
-
8 especificaciones para el equipo y los materiales
El diccionario Español-ruso económico > especificaciones para el equipo y los materiales
-
9 especificaciones técnicas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > especificaciones técnicas
-
10 especificaciónes de la mercancìa
сущ.экон. товарные спецификацииИспанско-русский универсальный словарь > especificaciónes de la mercancìa
-
11 especificaciónes externas
сущ.выч. внешние спецификацииИспанско-русский универсальный словарь > especificaciónes externas
-
12 especificaciónes para el equipo y los materiales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > especificaciónes para el equipo y los materiales
-
13 lenguaje de especificaciones
El diccionario Español-ruso económico > lenguaje de especificaciones
-
14 cumplir con especificaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > cumplir con especificaciones
-
15 responder a las especificaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > responder a las especificaciones
-
16 cumplir con especificaciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cumplir con especificaciones
-
17 lenguaje de especificaciónes
сущ.экон. язык спецификацийИспанско-русский универсальный словарь > lenguaje de especificaciónes
-
18 responder a las especificaciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > responder a las especificaciones
-
19 технический
прил.техни́ческий прогре́сс — progreso tecnológicoтехни́ческое образова́ние — instrucción técnicaтехни́ческое обору́дование — equipo m ( técnico)техни́ческие культу́ры с.-х. — cultivos industrialesтехни́ческий реда́ктор — redactor técnicoтехни́ческий секрета́рь — secretario( asesor) técnicoтехни́ческая по́мощь — asistencia técnicaтехни́ческие усло́вия — condiciones técnicas, especificaciones f plтехни́ческий те́рмин — tecnicismo m -
20 условие
с.1) condición fнепреме́нное (обяза́тельное) усло́вие — condición indispensable, condición sine qua nonнеобходи́мые усло́вия — condiciones necesarias, requisitos m plльго́тные усло́вия — condiciones de excepción( de privilegio)предвари́тельное усло́вие — postulado mдоста́точные усло́вия — condiciones suficientesусло́вия игры́, сде́лки — condiciones del juego, del tratoста́вить усло́вием — poner como condiciónпо усло́вию — según la condición, de acuerdo con el requisitoраспола́гать усло́виями — estar en condicionesс усло́вием, что́бы... — a condición de que (+ subj.)при усло́вии, что... — a condición de que...ни при каки́х усло́виях — en ningún caso, bajo ninguna condición, bajo ningún conceptoусло́вия труда́ — condiciones de trabajoбытовы́е усло́вия, усло́вия жи́зни — condiciones de vidaпри благоприя́тных усло́виях — en condiciones (circunstancias) favorablesв э́тих усло́виях — en este orden de cosasусло́вия соглаше́ния — cláusulas del acuerdoсоблюда́ть, наруша́ть усло́вия контра́кта — acatar, infringir lo estipulado en el contrato••усло́вия зада́чи мат. — datos de un problemaтехни́ческие усло́вия — especificaciones f plвсе усло́вия разг. — todas las posibilidades (las oportunidades)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Especificaciones técnicas — Saltar a navegación, búsqueda Las especificaciones técnicas son los documentos en los cuales se definen las normas, exigencias y procedimientos a ser empleados y aplicados en todos los trabajos de construcción de obras, elaboración de estudios,… … Wikipedia Español
especificaciones — Economía. Explicación detallada y precisa de las características de algún producto, proyecto o propuesta … Diccionario de Economía Alkona
especificaciones — Economía. Explicación detallada y precisa de las características de algún producto, proyecto o propuesta … Diccionario de Economía
Sunfish — Especificaciones bajo las reglas actuales Número de tripulantes 1 Eslora 4200 mm 13 pies 9 pulgadas Manga 1200 mm 4 pies 1 pulgada Peso 59 kg Superficie vélica 7 m² 75 pies. sq … Wikipedia Español
S (cohete) — Saltar a navegación, búsqueda S es una familia de cohetes sonda japoneses diseñados como medio de observación de bajo coste de la ionosfera y para realizar experimentos en microgravedad, propulsados por combustible sólido y fabricados por… … Wikipedia Español
Skylark (cohete) — Skylark (originalmente llamado Gassiot High Altitude Vehicle) fue un cohete sonda británico propulsado por combustible sólido. La primera versión fue desarrollada a finales de los años 1950 por la Royal Aircraft Establishment y empezado a usar en … Wikipedia Español
Kappa (cohete) — Kappa es el nombre de una familia de cohetes sonda japoneses desarrollados por el ISAS. Fueron los predecesores de los lanzadores Lambda y Mu. Contenido 1 Versiones 1.1 Kappa 1 1.1.1 Especificaciones … Wikipedia Español
Belier (cohete) — Saltar a navegación, búsqueda Belier fue el nombre de una familia de cohetes sonda franceses propulsados por combustible sólido, comenzados a desarrollar a finales de los años 1950 y fabricados por Sud Aviation para el CNET utilizando tecnología… … Wikipedia Español
Véronique — Veronique (acrónimo de VERnon et electrONIQUE), también conocido como Proyecto 4213, fue una familia de cohetes sonda y de prueba franceses cuyos primeros modelos fueron desarrollados a finales de los años 1940 y que se considera un precursor… … Wikipedia Español
Proyecto 7969 — Saltar a navegación, búsqueda El Proyecto 7969 (también denominado Manned Ballistic Rocket Research System) fue un proyecto de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) propuesto en 1956 para poner a un hombre en órbita. El proyecto duró dos… … Wikipedia Español
RH (cohete) — Saltar a navegación, búsqueda Familia de cohetes sonda indios desarrollados por el ISRO a partir de tecnología francesa. El primer miembro de la familia fue lanzado el 20 de noviembre de 1967, y aún siguen utilizándose algunas de sus variantes.… … Wikipedia Español