-
1 Espagne
Espagne [εspaɲ]feminine noun* * *ɛspaɲnom propre féminin Spain••* * *ɛspaɲ nf* * *Espagne ⇒ Les États, les pays et les continents nprf Spain.bâtir des châteaux en Espagne to build castles in the air.[ɛspaɲ] nom propre féminin -
2 Espagne
-
3 Espagne
-
4 Espagne
-
5 Espagne
A tram silk of good quality much in use about a hundred years ago in Prance, in the manufacture of velvets. -
6 Espagne
EspagneŠpanělsko f -
7 Espagne
-
8 Espagne
-
9 Espagne
f -
10 Espagne
f -
11 Espagne
-
12 espagne
أسبانيا -
13 espagne
npf. ÈSPANYE (Aix, Albanais, Chambéry). -
14 Espagne
pngeogr. Spanien -
15 espagne
-
16 bâtir des châteaux en Espagne
(bâtir [или construire, faire] des châteaux en Espagne [тж. bâtir en Espagne des palais])строить воздушные замки (выражение, связанное со средневековым героическим эпосом "Chansons de Geste", герои которого, рыцари, получали в ленное владение еще не завоеванные замки в Испании)En route, quand je ne dormais pas, c'est-à-dire pendant presque toute la route, j'ai fait mille châteaux en Espagne auxquels il manque votre approbation. (P. Mérimée, Lettre à une inconnue.) — В дороге, в то время, когда я не спал, то есть в течение всего пути, я построил тысячи воздушных замков, которым не хватает только вашего одобрения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bâtir des châteaux en Espagne
-
17 châteaux en Espagne
Il fut peu sensible au premier aspect de Paris aperçu dans le lointain. Les châteaux en Espagne sur son sort à venir avaient à lutter avec le souvenir encore présent des vingt-quatre heures qu'il venait de passer à Verrières. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Он не ощутил особого волнения, когда вдалеке впервые показался Париж. Воздушные замки грядущего отступали перед живым и еще не успевшим остыть воспоминанием о тех сутках, которые он только что провел в Веррьере.
Dictionnaire français-russe des idiomes > châteaux en Espagne
-
18 châteaux en Espagne
châteaux en Espagne -
19 algyroïde d'Espagne
1. LAT Algyroides marchi Valverde2. RUS испанская килеватая ящерица f3. ENG Spanish algyroides4. DEU Spanische Kieleidechse f5. FRA algyroïde m d'EspagneАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > algyroïde d'Espagne
-
20 crapaud accoucheur d'Espagne
1. LAT Alytes cisternasii Boscâ2. RUS иберийская жаба-повитуха f3. ENG Iberian midwife toad4. DEU Iberische [Spanische] Geburtshelferkröte f5. FRA alyte m de Cisternas, crapaud m accoucheur d'Espagne [accoucheur ibérique]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud accoucheur d'Espagne
См. также в других словарях:
ESPAGNE — Wikipédia … Wikipédia en Français
ESPAGNE — L’ESPAGNE est, dans l’histoire, un destin tragique, nourri de drames aussi profonds que le brutal effondrement du royaume wisigoth sous la poussée de l’Islam, ou le sanglant affrontement de 1936; jalonné d’échecs épuisants, comme l’impossibilité… … Encyclopédie Universelle
Espagne — can refer to: *Spain *Cinsaut, a wine grape … Wikipedia
Espagne — (franz., spr. eßpannj ), Spanien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Espagne — Reino de España (es) Royaume d’Espagne[1] … Wikipédia en Français
Espagne-France En Football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe d Espagne de football. Les confrontations France Espagne Date Lieu Match Score Compétition 30 avril 1922 Bordeaux … Wikipédia en Français
Espagne-France en football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe d Espagne de football. Les confrontations France Espagne Date Lieu Match Score Compétition 30 avril 1922 Bordeaux … Wikipédia en Français
Espagne-Italie En Football — Confrontations entre l équipe d Espagne de football et l équipe d Italie de football. Les confrontations Espagne Italie Date Lieu Match Score Compétition 2 septembre 1920 Anvers … Wikipédia en Français
Espagne-Italie en football — Confrontations entre l équipe d Espagne de football et l équipe d Italie de football. Les confrontations Espagne Italie Date Lieu Match Score Compétition 2 septembre 1920 Anvers … Wikipédia en Français
Espagne-Portugal en football — Confrontations entre le Portugal et l Espagne : Date Lieu Match Score Compétition 18 décembre 1921 Madrid … Wikipédia en Français
Espagne-france en football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe d Espagne de football. Les confrontations France Espagne Date Lieu Match Score Compétition 30 avril 1922 Bordeaux … Wikipédia en Français