-
1 espaciar
-
2 espaciar
гл.1) общ. разбить на шпации, раздвигать, увеличивать, расставлять, расширять, разрежать (лес)2) полигр. разбить, разрядить, разбивать (шпонами, шпациями) -
3 espaciar
-
4 espaciar
vt1) расставлять, раздвигать ( с промежутками)2) см. esparcir 2)3) полигр. набирать в разрядку; разбивать на шпации (на шпоны) -
5 espaciar las letras
гл.общ. набирать вразрядкуИспанско-русский универсальный словарь > espaciar las letras
-
6 вразрядку
нареч. полигр.набира́ть вразря́дку — espaciar las letras -
7 разбить
(1 ед. разобью́) сов., вин. п.1) (разломать, расколоть; расшибить) romper (непр.) vt; quebrar (непр.) vt, quebrantar vt ( раздробить)разби́ть вдре́безги — estrellar vt, hacer añicosразби́ть маши́ну — estrellar el coche, romper el carroразби́ть го́лову кому́-либо — descalabrar vt, romper la crisma a alguienразби́ть себе́ нос — romperse (deshacerse) las narices3) ( нанести поражение) derrotar vt, desbaratar vtразби́ть на́голову — derrotar completamente4) перен. ( опровергнуть) refutar vt, rebatir vtразби́ть до́воды проти́вников — refutar los argumentos de los adversarios5) (разделить, расчленить) dividir vtразби́ть на гру́ппы — dividir en gruposразби́ть на уча́стки — parcelar vtразби́ть на сло́ги — dividir en sílabas6) (разметить, распланировать) marcar vt; trazar un plano; replantear vt ( здание)разби́ть сад — trazar el plano de un jardínразби́ть гря́дки — acaballonar vt7) полигр. espaciar vt••разби́ть пала́тку — instalar una tienda de campañaразби́ть ла́герь — acampar viбыть разби́тым параличо́м — estar paralítico; quedar tullidoразби́ть в пух и прах — hacer polvo (a), hacer morder el polvo (a)лед разби́т — está roto el hielo -
8 разрядить
-
9 шпация
См. также в других словарях:
espaciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: espaciar espaciando espaciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espacio espacias espacia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espaciar — verbo transitivo 1. Colocar (una persona) [a personas o cosas] separándolas entre sí: Espació los asientos de la sala. 2. Hacer (una persona o una cosa) que aumente el periodo de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espaciar — espaciar(se) ‘Separar(se) dejando espacio’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
espaciar — v. tr. Espaçar … Dicionário da Língua Portuguesa
espaciar — (Del lat. spatiāri). 1. tr. Poner espacio entre las cosas. 2. esparcir. U. t. c. prnl.) 3. difundir (ǁ divulgar). 4. Impr. Separar las palabras, las letras o los renglones con espacios o regletas. 5. prnl. Extenderse en el discurso o en lo que se … Diccionario de la lengua española
espaciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner dos o más personas o cosas separadas en el espacio o en el tiempo: ■ vamos a espaciar los muebles para dejar más hueco; debido a la huelga los envíos se han espaciado mucho. SINÓNIMO dilatar separar 2 Hacer… … Enciclopedia Universal
espaciar — {{#}}{{LM E16109}}{{〓}} {{ConjE16109}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16530}} {{[}}espaciar{{]}} ‹es·pa·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a dos o más cosas,{{♀}} separarlas o poner espacio entre ellas: • Espacia más las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espaciar — v tr (Se conjuga como amar) Dar un espacio, hacer una separación entre dos espacios o dos momentos: Espaciaron cada vez más sus visitas … Español en México
espaciar — transitivo y pronominal 1) distanciar, separar. ≠ juntar. 2) extenderse, dilatarse. ≠ encogerse. 3) esparcirse, recrearse. * * * Sinónimos: ■ apartar, separar, dilatar, dispersar … Diccionario de sinónimos y antónimos
espaciarse — espaciar(se) ‘Separar(se) dejando espacio’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
rarear — ► verbo transitivo/ intransitivo Espaciar, hacer menos frecuente: ■ las fiestas nocturnas rarean últimamente. * * * rarear tr. e intr. Hacer[se] menos frecuente. * * * rarear. tr. Espaciar, hacer menos frecuente. U. t. c. intr. * * * ► transitivo … Enciclopedia Universal