-
21 координатная сетка
adj1) gener. quadrillage3) radio. grille de référence (для разметки отверстий на печатной плате), grille imprimée (для разметки отверстий на печатной плате)4) IT. treillis de coordonnées, abaque, organigramme de grille5) mech.eng. réseau de coordonnées -
22 марашка
-
23 не столько ..., сколько ...
ngener. n'est pas tant... mais... (Ce qui est important n'est pas tant l'information mais son réceptacle.), n'est pas tant... que... (L'important dans ces Olympiades n'est pas tant d'y gagner que d'y prendre part.), non tant... que... (Ce qui est critiqué semble être non tant le classement en zone urbaine des espaces que leur étendue trop importante.)Dictionnaire russe-français universel > не столько ..., сколько ...
-
24 необозримые просторы
adjgener. espaces immensesDictionnaire russe-français universel > необозримые просторы
-
25 обширные пространства
adjgener. vastes espaces, vastitudeDictionnaire russe-français universel > обширные пространства
-
26 организация больших объёмов
nconstruct. organisation des grands espacesDictionnaire russe-français universel > организация больших объёмов
-
27 охраняемые природные территории
adjgener. espaces naturels protégésDictionnaire russe-français universel > охраняемые природные территории
-
28 переключение интервалов
Dictionnaire russe-français universel > переключение интервалов
-
29 печатных знаков вместе с пробелами
adjgener. (количество) caractères espaces comprisDictionnaire russe-français universel > печатных знаков вместе с пробелами
-
30 поле пробелов
nIT. zone d'espaces, zone de blancs -
31 просторы
-
32 пространства радужно-роговичного угла
nmed. espace de Fontana, espaces de l'angle iridocornéen, lacunes de FontanaDictionnaire russe-français universel > пространства радужно-роговичного угла
-
33 пространственная диаграмма
adjmech.eng. diagramme des espacesDictionnaire russe-français universel > пространственная диаграмма
-
34 следование с промежутками по расстоянию
Dictionnaire russe-français universel > следование с промежутками по расстоянию
-
35 чувствительные природные зоны
adjecol. Espaces Naturels Sensibles (http://www.conservation-nature.fr/article3.php?id=126)Dictionnaire russe-français universel > чувствительные природные зоны
-
36 ширь
-
37 штриховая решётка
adjeng. réseau gravé, réseau rayé, réseau à barres et espaces -
38 месячник
м.ме́сячник по озелене́нию го́рода — mois consacré à l'aménagement des espaces verts de la ville
-
39 многоземельный
многоземе́льная о́бласть — région f disposant de vastes espaces cultivables
многоземе́льное хозя́йство — vaste exploitation f agricole
-
40 озеленить
planter des arbres; aménager des espaces verts
См. также в других словарях:
Espaces Protégés Des Pyrénées — Les espaces protégés des Pyrénées concerne et recense les « espaces protégés », appelés aussi « espaces naturels », présent dans la zone des Pyrénées. Ces espaces sont recensés et gérés par différentes organisations… … Wikipédia en Français
Espaces proteges des Pyrenees — Espaces protégés des Pyrénées Les espaces protégés des Pyrénées concerne et recense les « espaces protégés », appelés aussi « espaces naturels », présent dans la zone des Pyrénées. Ces espaces sont recensés et gérés par… … Wikipédia en Français
Espaces protégés des pyrénées — Les espaces protégés des Pyrénées concerne et recense les « espaces protégés », appelés aussi « espaces naturels », présent dans la zone des Pyrénées. Ces espaces sont recensés et gérés par différentes organisations… … Wikipédia en Français
Espaces Verts Écologiques — La notion d’espace vert écologique ou de gestion écologique des espaces verts est à rapprocher de la gestion différenciée des espaces verts mais va plus loin en s appuyant sur les 3 axes du développement durable (environnement, économie, social)… … Wikipédia en Français
Espaces verts ecologiques — Espaces verts écologiques La notion d’espace vert écologique ou de gestion écologique des espaces verts est à rapprocher de la gestion différenciée des espaces verts mais va plus loin en s appuyant sur les 3 axes du développement durable… … Wikipédia en Français
Espaces de discussion de rue (Cote d'Ivoire) — Espaces de discussion de rue (Côte d Ivoire) Les espaces de discussion de rue en Côte d’Ivoire sont des regroupements de populations constituées à majorité de jeunes, dans les rues d Abidjan et dans certaines autres villes du pays. Ils prennent… … Wikipédia en Français
Espaces D'évolution — En plongée sous marine, les espaces d évolutions sont, en général, fixés par les niveaux de qualification des plongeurs. Depuis la banalisation de la plongée aux mélanges autres que l air, ces espaces d évolution ont été adaptés. Certains pays,… … Wikipédia en Français
Espaces d'evolution — Espaces d évolution En plongée sous marine, les espaces d évolutions sont, en général, fixés par les niveaux de qualification des plongeurs. Depuis la banalisation de la plongée aux mélanges autres que l air, ces espaces d évolution ont été… … Wikipédia en Français
Espaces De Virchow-Robin — Les espaces de Virchow Robin, encore appelés espaces périvasculaires, doivent leur nom à Rudolf Virchow et Charles Philippe Robin. Ce sont des espaces, souvent uniquement virtuels, qui entourent les vaisseaux sanguins pendant une courte distance… … Wikipédia en Français
Espaces de virchow-robin — Les espaces de Virchow Robin, encore appelés espaces périvasculaires, doivent leur nom à Rudolf Virchow et Charles Philippe Robin. Ce sont des espaces, souvent uniquement virtuels, qui entourent les vaisseaux sanguins pendant une courte distance… … Wikipédia en Français
Espaces périvasculaires — Espaces de Virchow Robin Les espaces de Virchow Robin, encore appelés espaces périvasculaires, doivent leur nom à Rudolf Virchow et Charles Philippe Robin. Ce sont des espaces, souvent uniquement virtuels, qui entourent les vaisseaux sanguins… … Wikipédia en Français