Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

espace+aérien

  • 1 pénétrer

    [penetʀe]
    Verbe intransitif pénétrer dans penetrar em
    * * *
    I.
    pénétrer penetʀe]
    verbo
    1 penetrar; entrar; infiltrar-se; introduzir-se
    faire pénétrer
    introduzir
    faire pénétrer de l'air
    fazer entrar o ar
    pénétrer dans une maison
    introduzir-se numa casa
    pénétrer dans un nouveau milieu
    introduzir-se num novo meio
    pénétrer de force
    entrar à força; forçar
    pénétrer jusqu'aux os
    penetrar até aos ossos
    2 (hábitos, opiniões) inculcar
    faire pénétrer des principes
    inculcar princípios
    3 (compreensão) penetrar; aprofundar
    pénétrer dans
    penetrar em; aprofundar
    4 descortinar; sondar; compreender; entender
    pénétrer les intentions de quelqu'un
    sondar as intenções de alguém
    5 (sexualmente) penetrar
    6 ( atravessar) penetrar
    trespassar
    penetrar no espaço aéreo de
    II.
    1 ( convencer-se) penetrar-se
    compenetrar-se
    2 ( embeber-se) interpenetrar-se
    combinar-se
    misturar-se
    fundir-se

    Dicionário Francês-Português > pénétrer

См. также в других словарях:

  • Espace Aérien — L espace aérien est organisé pour fournir une sécurité optimale à tous les aéronefs qui y évoluent. L espace aérien est divisé en zones contrôlées et en zones non contrôlées. Sommaire 1 Découpage de l espace aérien 2 Espaces aériens contrôlés 3 …   Wikipédia en Français

  • Espace aerien — Espace aérien L espace aérien est organisé pour fournir une sécurité optimale à tous les aéronefs qui y évoluent. L espace aérien est divisé en zones contrôlées et en zones non contrôlées. Sommaire 1 Découpage de l espace aérien 2 Espaces aériens …   Wikipédia en Français

  • Espace aérien — ● Espace aérien partie de l atmosphère dont un État contrôle la circulation aérienne …   Encyclopédie Universelle

  • Espace aérien — L espace aérien est organisé pour fournir une sécurité optimale à tous les aéronefs qui y évoluent. L espace aérien est divisé en zones contrôlées et en zones non contrôlées. Sommaire 1 Découpage de l espace aérien 2 Espaces aériens contrôlés 3 …   Wikipédia en Français

  • Espace aérien —    Droit international public:     espace aérien approprié, au dessus du territoire ou des eaux territoriales d un Etat sur lequel ce dernier exerce sa souveraineté     espace aérien libre, l espace au dessus de la hauteur de la mer et des zones… …   Lexique de Termes Juridiques

  • Espace aérien contrôlé — Un espace aérien contrôlé est un espace dans laquelle toute manœuvre d aéronef doit être soumise à une clairance, c est à dire une autorisation par un contrôleur aérien. Il s agit des classes d espaces aériens A, B, C, D pour tous les vols mais… …   Wikipédia en Français

  • espace aérien OTAN — NATO oro erdvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvė virš bet kurios NATO valstybės ir jos teritorinių vandenų. atitikmenys: angl. NATO air space pranc. espace aérien OTAN …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • espace aérien contrôlé — kontroliuojamoji oro erdvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyto dydžio oro erdvė, kurioje teikiamos skrydžių valdymo paslaugos. atitikmenys: angl. controlled air space pranc. espace aérien contrôlé ryšiai: dar žiūrėk – kontrolės rajonas… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Gestion de l'espace aérien — La gestion de l espace aérien (Air Space Management ou ASM) est la composante de la gestion du trafic aérien (ATM) qui assure la compatibilité des différentes activités aériennes. Parmi les différentes activités aériennes, il y a essentiellement… …   Wikipédia en Français

  • Classe D'espace Aérien — Les classes d espace aérien associent à des zones tridimensionnelles dans l espace aérien un code, en l occurrence une lettre, qui détermine le niveau de contrôle de la zone en question. Par « niveau de contrôle » on entend un ensemble… …   Wikipédia en Français

  • Classe d'espace aerien — Classe d espace aérien Les classes d espace aérien associent à des zones tridimensionnelles dans l espace aérien un code, en l occurrence une lettre, qui détermine le niveau de contrôle de la zone en question. Par « niveau de contrôle » …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»