Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

esp.

Толкование Перевод

121 kiss of life

nome BE

to give sb. the kiss of life — fare a qcn. la respirazione bocca a bocca

* * *

(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) respirazione bocca a bocca

* * *

n esp Brit

to give the kiss of life — fare la respirazione bocca a bocca

* * *

nome BE

to give sb. the kiss of life — fare a qcn. la respirazione bocca a bocca

English-Italian dictionary > kiss of life
122 lass n

[læs]
(esp in Northern Britain) ragazza

English-Italian dictionary > lass n
123 license plate

n

(esp Am) Auto targa (automobilistica)

English-Italian dictionary > license plate
124 lido n

['liːdəʊ]
(esp Brit: swimming pool) piscina (all'aperto), (part of the beach) lido, stabilimento balneare

English-Italian dictionary > lido n
125 lift ****

[lɪft]
1. vt

1) (thing, person) sollevare, alzare

it's too heavy, I can't lift it — è troppo pesante, non riesco a sollevarlo

to lift sb over sth — far passare qn sopra qc

to lift one's head — alzare or sollevare la testa

she never lifts a finger to help — non alza or muove mai neanche un dito per aiutare

2) (fig: restrictions, ban) revocare

3) (fam: steal: idea, quotation) riprendere or copiare pari pari

2. vi

sollevarsi, alzarsi, (fog) alzarsi

3. n

1) (Brit: elevator) ascensore m, (for goods) montacarichi m inv

the lift isn't working — l'ascensore non funziona

2) (esp Brit: in car) passaggio

to give sb a lift — dare un passaggio a qn

he gave me a lift to the cinema — mi ha dato un passaggio al cinema

3) Aer spinta

it gave him a tremendous lift fig — lo ha tirato su moltissimo

•

- lift down

- lift off

- lift out

- lift up

English-Italian dictionary > lift ****
126 long *****

I [lɒŋ]
1. adj, - er comp - est superl

1) (in size) lungo (-a)

she's got long hair — ha i capelli lunghi

how long is it? — quant'è lungo?

how long is this river? — quanto è lungo questo fiume?

it is 6 metres long — è lungo 6 metri

to get longer — allungarsi

2) (in time) lungo (-a)

(for) a long time — (per) molto tempo

it takes a long time — ci vuole molto tempo

I've been waiting a long time — aspetto da molto tempo

how long is the film? — quanto dura il film?

how long will it take? — quanto ci vorrà?

how long did you stay there? — per quanto tempo sei rimasto lì?

2 hours long — che dura 2 ore, di 2 ore

a long walk/holiday — una lunga camminata/vacanza

a long job — un lavoro lungo

to have a long memory — avere buona memoria

it's been a long day fig — è stata una giornata lunga

to take a long look at sth — esaminare ben bene qc

at long last — finalmente

2. adv

a lungo, per molto tempo

I shan't be long — non ne avrò per molto

he won't be long finishing — non ci metterà molto a finire

we didn't stay (for) long — non ci siamo fermati a lungo

I have long believed that... — è da molto tempo che credo che...

he had long understood that... — aveva capito da molto tempo che...

long before — molto tempo prima

long before now — molto prima

long before you came — molto prima che tu arrivassi

before long — (+ future) presto, fra poco, (+ past) poco tempo dopo

he's long since departed — se n'è andato molto tempo fa

how long is it since you saw them? — da quant'è che non li vedi?

how long have you been here? — da quanto sei qui?

how long has he been learning Italian? — da quanto studia l'italiano?

long ago — molto tempo fa

how long ago? — quanto tempo fa?

as long ago as 1960 — nientemeno che nel 1960

he no longer comes — non viene più

all day long — tutto il giorno

so long as, as long as — (while) finché, (provided that) sempre che + sub

I'll come as long as it's not too expensive — verrò, sempre che non costi troppo

so long! fam esp Am — ciao!

don't be long! — fai presto!

it won't take long — è questione di poco

3. n

the long and the short of it is that... fig — a farla breve...
II [lɒŋ] vi
to long for sth/sb — desiderare molto qc/qn

to long to do sth — morire dalla voglia di fare qc

to long for sb to do sth — desiderare tanto che qn faccia qc

English-Italian dictionary > long *****
127 men's room

nome AE bagno m., gabinetto m. per uomini

* * *

n esp Am

the men's room — la toilette degli uomini

* * *

nome AE bagno m., gabinetto m. per uomini

English-Italian dictionary > men's room
128 native *** na·tive

['neɪtɪv]
1. adj

1) (country, town) natale, natio (-a), nativo (-a), (dialect) nativo (-a)

he's a native Italian speaker — è di madrelingua italiana

native language — lingua materna, madrelingua

native land — paese m natio, patria

my native country — il mio paese natale

2) (innate: ability) innato (-a), naturale

3) (indigenous: animal, plant) indigeno (-a), originario (-a), (product, resources) del luogo, del paese

native to — originario (-a) di

Britain's native red squirrel — lo scoiattolo rosso originario della Gran Bretagna

4) (of the natives: customs, costume, rites) del luogo, del paese

5) (offensive: non-Western) indigeno (-a)

2. n

1) (of birth, nationality) abitante m/f del luogo

he's a native of Japan — è giapponese di nascita

he's a native of Salzburg — è originario di Salisburgo

he speaks Italian like a native — parla l'italiano come un madrelingua

2) (offensive: esp in colonies) indigeno (-a)

English-Italian dictionary > native *** na·tive

Страницы

См. также в других словарях:

ESP EX — Saltar a navegación, búsqueda La ESP EXP es una serie de guitarras eléctricas fabricada por la compañía japonesa ESP comercializada en Estados Unidos, Europa y Japón. Entre los famosos músicos que han usado esta serie EXP se incluyen James… … Wikipedia Español
ESP — often serves as an abbreviation for:* Extrasensory perception, a purported paranormal ability * España or ESP, used as an abbreviation for Olympic or other sporting events * English for special purposes, a subset of English language learning and… … Wikipedia
Esp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ESP — steht für: Technik Elektronisches Stabilitätsprogramm für Kraftfahrzeuge, siehe Electronic Stability Control Electrical Submersible Pump, in der Erdölförderung allgemein verwendeter Begriff für eine im Bohrloch versenkte elektrisch betriebene… … Deutsch Wikipedia
Esp — steht für: Technik Electrical Submersible Pump, in der Erdölförderung allgemein verwendeter Begriff für eine im Bohrloch versenkte elektrisch betriebene Tauchpumpe Elektronisches Stabilitätsprogramm für Kraftfahrzeuge, siehe Electronic Stability… … Deutsch Wikipedia
ESP Ra.De. — ESP Ra.De. Éditeur Atlus Développeur Cave Date de sortie 1998 Genre Shoot them up Mode de jeu Un joueur, deux joueurs simultanés Plate forme … Wikipédia en Français
ESP 97 — Saltar a navegación, búsqueda Desafío Español 2007 ESP 97 Botado octubre de 2006 … Wikipedia Español
ESP — ESP; esp; … English syllables
Esp. — Esp., bei Tiernamen Abkürzung für E. J. Chr. Esper (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ESP — – система курсовой стабилизации. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ESP — Abreviatura de esclerosis sistémica progresiva. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

esp.

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

esp.

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: