-
1 wise up
I phrvi infml esp AmEIf he doesn't wise up to what's going on it'll be curtains for every mother son of them — Если он не поймет, что происходит, то всем им до одного крышка
Wise up, man! — Не будь таким наивным, чувак!
That jerk will never wise up to what she really is — Этот придурок никогда не поймет, что она действительно из себя представляет
II phrvt infml esp AmEIt didn't take him long to wise up to what was going on — Он быстро понял, в чем тут дело
There's absolutely no need to wise that guy up, he knows the score plenty good — Его абсолютно не надо ни о чем предупреждать, он хорошо знает что к чему
-
2 fuck around with
phrvi vulg sl esp AmE1)He's been fucking around with her for years — Он ее трахает уже несколько лет, но никак не женится
2)Don't fuck around with this shit — Брось ты это все на хер, в натуре
3)Stop fucking around with my stereo — Оставь мой приемник в покое, блин
4)Somebody has been fucking around with the shit — Кто-то тут нам все испортил, блин
You son of a bitch, you think you're going to fuck around with my throat? — Ну ты и сукин сын! Ты что ж, думаешь, что можешь делать, с моим горлом все что захочешь, блин?
The new dictionary of modern spoken language > fuck around with
-
3 lay etc it on the line
expr infml1)All right, you smooth son of a bitch, let me lay it on the line for you and your boss — Ну хорошо, сволочь. Знаешь, я тебе и твоему шефу вот что скажу
They laid it on the line to the government that if their demands are not satisfied they'd go on strike — Они твердо заявили правительству о том, что если их требования не будут удовлетворены, то они начнут забастовку
All right, you kids. I'm gonna put it on the line. Don't ever do that again if you know what's good for you — Ну вот что, ребята, слушайте сюда. Чтобы этого больше не было, а не то смотрите
2) esp AmEYou fellows always put it on the line for me every pay day — Вы, ребята, со мной всегда рассчитывались сполна каждую получку
The new dictionary of modern spoken language > lay etc it on the line
-
4 that
I adj infml1)When are you gonna sweep that floor and dust that rug? — Когда ты подметешь этот грязный пол и выбьешь этот пыльный ковер?
What about that money you owe me? — Как насчет тех денег, что ты мне должен?
2)II adv infmlThat John Silverflash is making good time — Этот Джон Сильверфлэш лихой парень. Он показывает хорошее время
1)He was that mad he could have hit her — Он был так зол, что мог ударить ее
I was that tired I could drop — Я так устал, что просто валился с ног
2)3) esp AmEYou're not that stupid, I hope — Я надеюсь, что ты не до такой степени глуп
См. также в других словарях:
ESP (guitarras) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase ESP (desambiguación). ESP Guitar … Wikipedia Español
son — 1. (son, l n se lie : so n ami) adj. m. poss. SA (sa), f. sing. SES (sê, l s se lie : sê z amis), pluriel des deux genres. Adjectif possessif qui répond aux pronoms de la 3e personne du singulier, il, elle, soi, se. 1° Il détermine le nom,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESP Disk — Filiale de Fondé en 1966 Fondateur Bernard Stollman Statut Léthargique Maison de disques Gen … Wikipédia en Français
Esp-disk — Filiale de Fondé en 1966 Fondateur Bernard Stollman Statut Léthargique Maison de disques Gen … Wikipédia en Français
ESP-Disk — Fondé en 1966 Fondateur Bernard Stollman Statut Léthargique Genre(s) Free jazz Rock indépendant Pays d origine États Unis Siège … Wikipédia en Français
ESP (Vehicule) — ESP (Véhicule) Pour les articles homonymes, voir ESP et ESC. L ESP pour Electronic Stability Program (aussi appelé ESC pour Electronic Stability Control) est un équipement de sécurité active destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d un… … Wikipédia en Français
ESP Tom Araya — Saltar a navegación, búsqueda ESP produce 3 modelos de bajo basados en los modelos custom de Tom Araya. Cabe destacar que Tom Araya fue el primer bajista en firmar con ESP para incluir su bajo en la serie Signature. ESP Tom Araya Fabricante ESP… … Wikipedia Español
ESP Ra.De. — ESP Ra.De. Éditeur Atlus Développeur Cave Date de sortie 1998 Genre Shoot them up Mode de jeu Un joueur, deux joueurs simultanés Plate forme … Wikipédia en Français
ESP EX — Saltar a navegación, búsqueda La ESP EXP es una serie de guitarras eléctricas fabricada por la compañía japonesa ESP comercializada en Estados Unidos, Europa y Japón. Entre los famosos músicos que han usado esta serie EXP se incluyen James… … Wikipedia Español
ESP Truckster — ESP James Hetfield Truckster ESP James Hetfield Truckster Fabricant ESP Période 2005 Fabrication Corps Solid body … Wikipédia en Français
Esp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français