-
1 warp
I 1. [wo:p] verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) empenar2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) deformar2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) deformação- warpedII [wo:p] noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). urdidura* * *[wɔ:p] n 1 Weav urdidura, urdimento, urdume. 2 empenamento, arqueamento (de tábua, prancha, etc.). 3 aberração, deformação mental. 4 Naut espia, toa, calabrote. 5 Geol depósito aluvial. 6 fundação, base. • vt+vi 1 empenar, arquear, entortar (prancha, tábua). 2 aberrar, deformar. 3 perverter, desvirtuar, deitar a perder. 4 interpretar mal, deturpar (o sentido), distorcer. 5 Aeron deformar, empenar (asa). 6 Naut espiar, alar (a espia). 7 Weav urdir (a trama). warp and woof/ weft a) Weav urdidura e trama. b) base. -
2 лазутчик
мespião m, espia m; воен explorador m -
3 смотровая щель
воен espia f, fenda de visão -
4 соглядатай
м кнжн -
5 шпион
-
6 шпионка
жespia f; agente secreta -
7 guetteur
-
8 hawser
['ho:zə](a thick rope or a steel cable for towing ships or tying them to a dock etc.) amarra* * *haws.er[h'ɔ:zə] n Naut espia: cabo grosso para diversos fins. -
9 peeper
peep.er1[p'i:pə] n 1 espreitador. 2 espia, espião. 3 coll olho.————————peep.er2[p'i:pə] n 1 pintainho, filhote de ave. 2 Zool qualquer anuro da família dos Hilídeos.
См. также в других словарях:
espía — adjetivo 1. Que se utiliza para espiar: submarino espía, avión espía. sustantivo masculino,f. 1. Persona que espía, u observa y escucha para comunicárselo a otra persona interesada: Hace de espía para el jefe, y le cuenta qué pasa en las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espia — s. 2 g. 1. Pessoa que observa escondidamente, que espreita; espião; esculca. • s. f. 2. [Marinha] Cabo com que se amarram embarcações. 3. Cabo com que se puxa alguma coisa; guardim … Dicionário da Língua Portuguesa
espía — I (Del gótico spaiha.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en saberlo: ■ contrató a un espía para averiguar si le engañaba con otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
espía — {{#}}{{LM E16229}}{{〓}} {{SynE16656}} {{[}}espía{{]}} ‹es·pí·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que observa o que escucha con atención y disimulo lo que otros hacen o dicen para comunicarlo a quien desea saberlo: • Sé lo que ha ocurrido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espía — (m) (Intermedio) persona que se dedica a obtener información secreta y transmitirla al país o partido para el que trabaja Ejemplos: El embajador trabajó cinco años como espía de la CIA. James Bond es el más famoso espía de ficción. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
espía — espía1 (Del gót. *spaíha). 1. com. Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo a quien tiene interés en saberlo. 2. Persona al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas,… … Diccionario de la lengua española
Espía de Dios — Saltar a navegación, búsqueda Espía de Dios Autor Juan Gómez Jurado País España Idioma Español Género Thriller … Wikipedia Español
espía doble — ► locución POLÍTICA Persona que espía para las dos partes contrarias … Enciclopedia Universal
Espia — aubépine, épinaie Gascogne. Var.: espiau, espiaub, espiauc … Glossaire des noms topographiques en France
espia — es|pi|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
espía — s m y f Persona que se encarga de vigilar a alguien y de comunicar a su país, bando o partido lo que se hace o planea … Español en México