-
1 espécimen
-
2 espécimen
сущ.общ. (образец) экземпляр, (образец, экземляр) представитель, образчик, пробный экземпляр, образец (экземпляр) -
3 espécimen
pl especímenes m книжнобразе́ц, обра́зчик, типи́чный слу́чай, приме́р чего -
4 espécimen
mобразец, образчик; модель -
5 образец
м.образцы́ но́вых изде́лий — muestras de nuevos artículosобразцы́ почв — muestras (pruebas) de terrenoпо одному́ образцу́ — por un modelo2) (типическое воплощение чего-либо) modelo m; ejemplo m ( пример)брать за образе́ц — tomar como (por) modelo, seguir el ejemplo de...служи́ть образцо́м — servir de modelo -
6 образчик
-
7 представитель
м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciarioофициа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m -
8 пробный
прил.de prueba, de ensayo; experimental ( экспериментальный)про́бный уро́к — clase de pruebaпро́бный полет ав. — vuelo de la pruebaпро́бный о́ттиск — impresión de pruebaпро́бная полоса́ — banda de pruebaпро́бное давле́ние — presión de ensayoпро́бное зо́лото (серебро́) — oro (plata) de leyпро́бное испыта́ние — test de prueba••про́бный ка́мень — piedra de toqueпро́бный шар — globo sonda -
9 экземпляр
м.1) ejemplar mв двух (трех) экземпля́рах — por duplicado( por triplicado)••сигна́льный экземпля́р полигр. — ejemplar de prueba ( ejemplar-modelo para la publicación)он ре́дкий экземпля́р — es un tipo estrambólico
См. также в других словарях:
Espécimen — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo británico de los años 80, véase Specimen. La palabra espécimen significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades. El plural de espécimen… … Wikipedia Español
espécimen — (plural especímenes) sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Modelo o representante de una clase o especie: El gorila blanco de Barcelona es un espécimen único … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espécimen — s. m. O mesmo que espécime. • [Brasil] Plural: especímenes ou espécimens. • [Portugal] Plural: especímenes. ‣ Etimologia: latim specimen, inis, prova, indício, marca, modelo ideal, exemplo, amostra … Dicionário da Língua Portuguesa
especimen — m. spécimen [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige]. voir escapolon … Diccionari Personau e Evolutiu
espécimen — (Del lat. specĭmen). m. Muestra, modelo, ejemplar, normalmente con las características de su especie muy bien definidas … Diccionario de la lengua española
espécimen — (Del lat. specimen, inis.) ► sustantivo masculino Muestra, modelo o ejemplar de personas, animales o cosas: ■ tiene un espécimen de perro terranova precioso. IRREG. plural especímenes * * * espécimen (del lat. «specĭmen»; pl. «especímenes»;… … Enciclopedia Universal
espécimen — {{#}}{{LM E16180}}{{〓}} {{SynE16603}} {{[}}espécimen{{]}} ‹es·pé·ci·men› {{◆}}(pl. especímenes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Modelo o ejemplar, generalmente con las características de su especie muy definidas: • El león del zoológico es un buen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espécimen — s m 1 Ejemplar animal, vegetal o mineral que se toma como muestra para el estudio de la raza, grupo, especie, etc a que pertenecen: Se recogieron tres especímenes de cada planta , especímenes fósiles, especímenes de la flora mexicana 2 Muestra o… … Español en México
Espécimen (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Especimen Información personal Origen Tijuana, Baja California, México … Wikipedia Español
espécimen — Economía. Muestra, modelo … Diccionario de Economía Alkona
espècimen — es|pè|ci|men Mot Esdrúixol Nom masculí … Diccionari Català-Català