-
1 espèce
espècejakost fdruh f -
2 espèce d’idiot
espèce d’idiotkus blbce (fam.) -
3 Cela n'a aucune espèce d'importance.
Cela n'a aucune espèce d'importance.Na tom pranic nezáleží.Na tom vůbec nesejde.Dictionnaire français-tchèque > Cela n'a aucune espèce d'importance.
-
4 Cette espèce de porcelaine est fabriquée à Sèvres.
Cette espèce de porcelaine est fabriquée à Sèvres.Tento druh porcelánu se vyrábí v Sčvres.Dictionnaire français-tchèque > Cette espèce de porcelaine est fabriquée à Sèvres.
-
5 de toute espèce
de toute espècevšeho druhu -
6 en l’espèce
en l’espècev tomto zvláštním případěv tomto případě -
7 Je n'y attache aucune espèce d'importance.
Je n'y attache aucune espèce d'importance.Nepřikládám tomu nijaké důležitosti.Nekladu na to nijakou váhu.Dictionnaire français-tchèque > Je n'y attache aucune espèce d'importance.
-
8 prestation en espèce
prestation en espècepeněžní příspěvek -
9 seul de son espèce
seul de son espècejediný svého druhu -
10 Veux tu 'en aller, espèce de polisson?
Veux tu 'en aller, espèce de polisson?Jedeš, uličníku!Dictionnaire français-tchèque > Veux tu 'en aller, espèce de polisson?
См. также в других словарях:
espèce — [ ɛspɛs ] n. f. • XIIIe; vraie espesse « révélation de Dieu » v. 1200; lat. species « aspect, apparence », fig. « nature, catégorie » I ♦ Vx ou relig. Apparence sensible des choses. 1 ♦ Anciennt Philos. Objet immédiat de la connaissance sensible … Encyclopédie Universelle
Espece — Espèce Cet article concerne le sens biologique du mot « espèce ». Pour les autres significations, voir Espèce (homonymie). L espèce est l unité de base de la hiérarchie … Wikipédia en Français
espece — ESPECE. s. f. [L s se prononce.] Terme de Logique qui est sous le genre, & qui contient sous soy plusieurs individus. L homme est une espece. les diverses especes d oiseaux, de poissons. ils sont tous parfaits en leurs especes. l espece la plus… … Dictionnaire de l'Académie française
espece — Espece, Il vient de Species. Une espece de maladie, Genus morbi … Thresor de la langue françoyse
Espèce — (fr., spr. Espähs), Gattung, Sorte, bes. Münzsorte, klingende Münze … Pierer's Universal-Lexikon
Espèce — (franz., spr. eßpǟß , Spezies), Gattung, Sorte, Geldsorte; en espèces, in klingender Münze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Espèce — (frz., spr. pähß), Art, Gattung, bes. Geldsorte … Kleines Konversations-Lexikon
Espèce — (frz. espähß), Art; Münzsorte, baares Geld … Herders Conversations-Lexikon
Espèce — Cet article concerne le sens biologique du mot « espèce ». Pour les autres significations, voir Espèce (homonymie). L espèce est l unité de base de la classification du vivant. Dans les … Wikipédia en Français
espèce — (è spè s ) s. f. 1° Apparence. Ne se dit en ce sens que dans la théologie : dans le sacrement de l eucharistie, les apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Communier sous les deux espèces. • La liberté qu on avait dans l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESPÈCE — s. f. Division du genre ; réunion de plusieurs êtres, de plusieurs choses sous un caractère commun qui les distingue des autres êtres, des autres choses appartenant au même genre. Les quadrupèdes sont un genre dont le lion, le cheval, etc., sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)