Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

esos

  • 1 López

    (фамилно име); esos son otros López прен., разг. това е друго нещо, това няма нищо общо.

    Diccionario español-búlgaro > López

  • 2 mundo

    m 1) свят, мир, вселена; venir al mundo раждам се, появявам се на света; todo el mundo; el mundo entero цял свят; desde que el mundo es mundo от как свят светува, от незапомнени времена; 2) земята; 3) всяка една от планетите; 4) светски живот, свят; 5) глобус; 6) човешкият род; 7) социален кръг; 8) определена среда (социална); Mundo Antiguo а) Старият свят; б) Античен свят; mundo mayor макрокосмос; mundo menor микрокосмос; el Nuevo Mundo Новият свят; el otro mundo отвъдният живот; este mundo y el otro прен., разг. изобилие, богатство; medio mundo прен., разг. много хора, половината свят; Tercer Mundo Третият свят; todo el mundo прен. всички; andar (estar) el mundo al revés светът се е обърнал, върви нагоре с краката; caérsele a uno el mundo encima прен., разг. пропаднали са гемиите някому; echar al mundo раждам; echar del mundo отхвърлям от обществото; echarse al mundo прен. отдавам се на пропаднал живот; проституирам; este mundo es un pañuelo прен., разг. светът е малък; entrar uno en el mundo влизам в обществото; hacer un mundo de una cosa прен., разг. придавам на нещо прекалено голямо значение; hundirse el mundo прен. светът потъва; irse (salir) uno de este mundo умирам; morir al mundo мъртъв съм за света; no ser uno de este mundo прен. прекалено добър, различен съм, не съм от (за) този свят; no ser una cosa nada del otro mundo прен., разг. не е нещо изключително; ponerse uno el mundo por montera прен., разг. не ме интересува общественото мнение, не ми пука от хората; por esos mundos прен., разг. по широкия свят (с гл. andar, irse); por nada del mundo прен., разг. за нищо на света; їqué mundo corre? какво ново?; rodar (por el) mundo прен., разг. обикалям света; tener (mucho) mundo разг. много свят съм видял, не съм вчерашен; valer un mundo прен., разг. струвам много скъпо; ver mundo прен. пътувам, виждам свят.

    Diccionario español-búlgaro > mundo

См. также в других словарях:

  • esos — V. «ese2». * * * esos. pron. dem. pl. de ese2. * * * altesos, esas o ésos, ésas/alt VER ese …   Enciclopedia Universal

  • esos — pron. dem. pl. de ese2 …   Diccionario de la lengua española

  • esos — {{#}}{{LM E16099}}{{〓}} {{[}}esos{{]}} ‹e·sos› {{▲}}demos. pl. de{{△}} {{E16044}}{{↑}}ese{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Esos Hotel Quelle — (Бад Рагац,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Badstrasse 9a, 7310 Бад Раг …   Каталог отелей

  • Esos que dicen amarse — Saltar a navegación, búsqueda Esos que dicen amarse fue una telenovela de 1992, escrita por Alberto Migré. Dato curioso En 1993 Televisa arriba a la Argentina dispuesta a producir novelas desde Buenos Aires, encaran una versión de El amor tiene… …   Wikipedia Español

  • esos cinco — ► locución coloquial La mano: ■ vengan esos cinco; choca esos cinco para que vean que estamos de acuerdo …   Enciclopedia Universal

  • Esos kilitos malditos — TBO Publicación Primera edición 1999 Editorial Olé N.º páginas 44 …   Wikipedia Español

  • ESOS — abbr. Education Services for Overseas Students …   Dictionary of abbreviations

  • Por esos ojos — Saltar a navegación, búsqueda Por esos ojos Título Por esos ojos Ficha técnica Dirección Gonzalo Arijón Virginia Martínez Vargas Guión Gonzalo Arijón Virginia Martínez Vargas …   Wikipedia Español

  • chocar esos cinco — ► cinco, ► chocar esos cinco cinco, chocar esos cinco expr. estrechar la mano. ❙ «Venga, choca esos cinco. Sin rencor, ¿eh?» José María Guelbenzu, El río de la luna, 1981, RAE CREA. ❙ «Sophie y mi hermana chocan los cinco.» José Ángel Mañas,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echar uno por esos cerros — ► locución coloquial Ir fuera del camino correcto: ■ adviértele que ha echado por esos cerros …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»