-
1 выступать впервые
vgener. esordiare, esordire -
2 дебютировать
debuttare, esordire* * *сов., несов.esordire vi (a), debuttare vi (a)* * *vgener. debuttare, esordiare, esordire, essere alle prime armi -
3 делать первые шаги
vgener. esordiare (в искусстве), esordire (в искусстве), essere alle prime armi, muovere i primi passi -
4 начинать
несов.1) см. начатьначиная самыми маленькими, все в семье трудятся — tutti in questa famiglia (a cominciare) dai più piccoli lavorano
•- начиная от* * *v1) gener. dare vita a, dare corso, appiccare, (a+inf.) darsi, esordiare (речь, выступление, повествование), esordire (речь, выступление, повествование), (a+inf.) farsi (делать что-л.), impostare, inaugurare, ingaggiare, ingranare, intaccare, procedere (+A), proludere, spiccare, staceare, attaccare, cominciare, datare (с такого-то времени), incominciare, principiare, (вновь) ricominciare, (вновь) rincominciare, aprire, avviare, dare principio a (что-л.), entrante (+A), esordire, imprendere (+A), incignare, iniziare, mettere (+A), movere, muovere, prendere, prendere le mosse2) obs. impigliare3) liter. intavolare, fare i primi passi (что-л.)4) law. intentare, incoare5) econ. introdurre6) tuscan. manimettere -
5 произносить вступительное слово
vgener. esordiare, esordireUniversale dizionario russo-italiano > произносить вступительное слово
См. также в других словарях:
esordiare — e·sor·dià·re v.intr. (io esòrdio; avere) OB esordire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367 … Dizionario italiano
