-
1 быть свободным от выполнения формальностей
Universale dizionario russo-italiano > быть свободным от выполнения формальностей
-
2 лицо, освобождённое от должности
nfin. soggetto esoneratoUniversale dizionario russo-italiano > лицо, освобождённое от должности
-
3 лицо, освобождённое от уплаты налогов
necon. soggetto esoneratoUniversale dizionario russo-italiano > лицо, освобождённое от уплаты налогов
-
4 лицо, уволенное с работы
necon. soggetto esoneratoUniversale dizionario russo-italiano > лицо, уволенное с работы
-
5 освобождённый
adj1) gener. prosciolto (îò+G), redento, riscosso, disimpegnato (от обязанностей,от должности), esente (îò+G), franco (от налогов и т.п.), sciolto2) econ. esonerato, esente, franco' (от налогов), immune (da q.c.) (от чего-л.)3) fin. immune -
6 освобождённый от всякой ответственности
Universale dizionario russo-italiano > освобождённый от всякой ответственности
-
7 освобождённый от ответственности
Universale dizionario russo-italiano > освобождённый от ответственности
-
8 уволенный
-
9 вчистую
[včistúju] avv."Он был отпущен вчистую из-за ранений" (Вс. Иванов) — "Fu esonerato per le ferite riportate" (Vs. Ivanov)
-
10 освобождать
[osvoboždát'] v.t. impf. (pf. освободить - освобожу освободишь)1) liberare; rilasciare; mettere in libertà2) (от + gen.):a) liberarsiот + gen. — sbarazzarsi
b) restare vuoto, diventare vacante
См. также в других словарях:
esonerato — e·so·ne·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → esonerare, esonerarsi 2. s.m. CO chi gode di un esonero … Dizionario italiano
esonerato — pl.m. esonerati sing.f. esonerata pl.f. esonerate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Чемпионат Италии по футболу 2010/2011 (Серия B) — Серия B 2010 2011 Подробности чемпионата Время проведения 20 августа 2010 29 мая 2011 Число участников 22 Города 22 Стадионы 20 … Википедия
Roberto Donadoni — Personal information Date of birth … Wikipedia
Nello Di Costanzo — Personal information Full name Cuono Di Costanzo Date of birth July 26, 1961 ( … Wikipedia
Championnat d'Italie de football 2010-2011 — Infobox compétition sportive Serie A 2010 2011 Sport Football Organisateur(s) FIGC Édition 109e Lieu … Wikipédia en Français
Nedo Sonetti — Personal information Date of birth February 25, 1941 (1941 02 25) (age 70) Place of birth … Wikipedia
Fabrizio Castori — Infobox Football biography playername = Fabrizio Castori height = dateofbirth = birth date and age|1954|7|11 cityofbirth = San Severino Marche countryofbirth = Italy currentclub = Salernitana position = Manager years = clubs = caps(goals) =… … Wikipedia
Giovanni Vavassori — Infobox Football biography playername = Giovanni Vavassori dateofbirth = birth date and age|1952|1|16 cityofbirth = Arcene countryofbirth = Italy height = position = Coach (former centre back) currentclub = Cesena youthyears = youthclubs =… … Wikipedia
Cristiano Bergodi — Personal information Date of birth 14 October 1964 (1964 10 14) (age 47) Place of birth … Wikipedia
Nevio Orlandi — Personal information Date of birth January 30, 1954 … Wikipedia
