-
101 eso es tanto como ...
eso es tanto como...that is like... -
102 eso es todo
that's all, that's it -
103 eso está hecho
figurado that won't take long, that'll only take a minute -
104 eso está por ver
that remains to be seen -
105 eso me suena a chino
familiar it's all Greek to me -
106 eso no hace al caso
that has nothing to do with it -
107 ¡eso es otro cantar!
¡eso es otro cantar!familiar that's a totally different thing, that's a different kettle of fish -
108 ¡eso sí que no!
¡eso sí que no!certainly not! -
109 ESO - Educación Secundaria Obligatoria
One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) (↑ LOGSE a1). It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.Spanish-English dictionary > ESO - Educación Secundaria Obligatoria
-
110 Eso es buscarle tres pies al gato
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Eso es buscarle cinco pies al gato.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Buscáis cien pies al gato, y él no tiene sino cuatro.Ihr sucht fünf Pfoten an der Katze, dabei hat sie nur vier.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Sinn: Mit aller Gewalt Mängel entdecken wollen bzw. Anlass zur Kritik, zu Streitereien suchen]Das ist Haarspalterei treiben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso es buscarle tres pies al gato
-
111 Eso será lo que tase un sastre
[lang name="SpanishTraditionalSort"]De eso, será lo que tase un sastre.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Referencia a algo de realización dudosa.]Das werden wir schon sehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso será lo que tase un sastre
-
112 eso eso
сущ.прост. на большой палец -
113 ¡eso le ha dicho - Precisamente eso!
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¡eso le ha dicho - Precisamente eso!
-
114 eso son habas contadas
2) наперечёт, не густо; раз-два и обчёлся -
115 eso demuestra que
Ex. It goes to show that you just never know people until you've been down the road with them a few miles.* * *Ex: It goes to show that you just never know people until you've been down the road with them a few miles.
-
116 eso es casi todo
Ex. ' That's about it', he shrugged his shoulders indifferently, as if to say 'So what!'.* * *Ex: ' That's about it', he shrugged his shoulders indifferently, as if to say 'So what!'.
-
117 eso es lo que toca
= that's + Posesivo + lot (in life)Ex. I guess that's our lot in life as teachers: we have to take the limited material available to us and do unlimited things.* * *= that's + Posesivo + lot (in life)Ex: I guess that's our lot in life as teachers: we have to take the limited material available to us and do unlimited things.
-
118 ¡eso se dice pronto!
Ex. In formulating strategies and choosing options to deal with Iraq, it is important to recognize that some things are easier said than done.* * *Ex: In formulating strategies and choosing options to deal with Iraq, it is important to recognize that some things are easier said than done.
-
119 eso es hablar de la mar
that's just wishful thinking, that's just pie in the sky* -
120 eso es otro cantar
См. также в других словарях:
Eso — Saltar a navegación, búsqueda Eso puede referirse a: Eso, el nombre ilergete de una ciudad. Eso, un telefilme de 1997 del director Fernando Colomo E.S.O., las siglas de Educación Secundaria Obligatoria en España. ESO, un organismo europeo para la … Wikipedia Español
Eso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
Éso — ESO Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
eso — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia înăuntru , intern . [var. ezo . / < fr. éso , it. eso , cf. gr. eso – înăuntru]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
ESO — Saltar a navegación, búsqueda ESO puede significar: Educación Secundaria Obligatoria (España) European Southern Observatory Obtenido de ESO Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos … Wikipedia Español
ESO — ist die Abkürzung für: Eisenbahn Signalordnung European Southern Observatory, siehe Europäische Südsternwarte gleichzeitig auch die Abkürzung für deren Astronomischen Katalog European Standard Organisation, siehe Europäisches Komitee für Normung… … Deutsch Wikipedia
ESO — sustantivo femenino 1. Área: pedagogía Sigla de Enseñanza Secundaria Obligatoria , España: La ESO abarca cuatro cursos, desde los doce a los dieciséis años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Eso — (Esno), Insel im dalmatischen Kreise Zara (Österreich), zwischen Grossa u. Ugliano … Pierer's Universal-Lexikon
ESO — Abreviatura de ortesis raquídea eléctrica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ESO — [Abkürzung für englisch European Southern Observatory], die Europäische Südsternwarte … Universal-Lexikon
ESO — UK US noun [C] ► FINANCE, HR ABBREVIATION for EMPLOYEE STOCK OPTION(Cf. ↑employee stock option) … Financial and business terms